recognition Englisch

Bedeutung recognition Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch recognition?

In einfachem Englisch erklärt

recognition Noun

— Recognition is the act of recognizing somebody or something. The man had been dead so long, his body was beyond recognition. Children with strong word-recognition skills tend to be strong readers. Computers are getting much better at facial recognition. — Recognition of something is an acceptance of it. The group cannot continue its work without international recognition. There is a general recognition of the importance of religious freedom for all people. — If someone receives recognition for the things that they have done, people say that those things are good or important. His writing has received both local and international recognition and awards.

recognition

— Quittung noun (= acknowledgment, acknowledgement) the state or quality of being recognized or acknowledged the partners were delighted with the recognition of their work she seems to avoid much in the way of recognition or acknowledgement of feminist work prior to her own — noun the process of recognizing something or someone by remembering a politician whose recall of names was as remarkable as his recognition of faces experimental psychologists measure the elapsed time from the onset of the stimulus to its recognition by the observer — noun (= credit) approval give her recognition for trying he was given credit for his work give her credit for trying — noun (= realization, realisation) coming to understand something clearly and distinctly a growing realization of the risk involved a sudden recognition of the problem he faced increasing recognition that diabetes frequently coexists with other chronic diseases — Anerkennung noun an acceptance (as of a claim) as true and valid the recognition of the Rio Grande as a boundary between Mexico and the United States — Anerkennung noun the explicit and formal acknowledgement of a government or of the national independence of a country territorial disputes were resolved in Guatemala's recognition of Belize in 1991 — noun designation by the chair granting a person the right to speak in a deliberative body he was unable to make his motion because he couldn't get recognition by the chairman — noun (biology) the ability of one molecule to attach to another molecule that has a complementary shape molecular recognition drives all of biology, for instance, hormone and receptor or antibody-antigen interactions or the organization of molecules into larger biologically active entities

Übersetzungen recognition Übersetzung

Wie übersetze ich recognition aus Englisch?

recognition Englisch » Deutsch

Anerkennung Erkennung Wiedererkennen Erkenntnis Erkennen Eingeständnis Bestätigung Zugeständnis Zeichenerkennung reconnaissance erkennen Zustimmung Wiedererkennung Verständnis Verneigung Verbeugung Todeserklärung Sehen und Unterscheiden Sehen und Erkennen Reconnaissance Identifizierung Gruß Genehmigung Erinnerung Einverständnis Billigung Begrüßung Beglaubigung Ansehen Achtung

Synonyme recognition Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu recognition?

recognition Englisch » Englisch

acknowledgement identification acknowledgment acceptance awareness approval admission consciousness agreement understanding remembrance recognize realization realisation honour distinction credit consent certification authorization veneration union recognition sense respect regard reconnaissance profession perception owning knowing gratitude gratefulness esteem detection confession concession thankfulness thank salutation resolve resolution recollection recognizing one another realize own nod mindfulness mention memory justice

Sätze recognition Beispielsätze

Wie benutze ich recognition in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The body had burned beyond recognition.

Die Leiche war bis zur Unkenntlichkeit verbrannt.

She gave me a smile of recognition.

Sie schenkte mir ein anerkennendes Lächeln.

The social structure has changed beyond recognition.

Die Gesellschaftsstruktur hat sich bis zur Unkenntlichkeit geändert.

He gave me a smile of recognition.

Er schenkte mir ein anerkennendes Lächeln.

Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law.

Jeder hat das Recht, überall als rechtsfähig anerkannt zu werden.

Everybody wants recognition.

Jeder will Anerkennung.

It is not easy to find recognition.

Es ist nicht leicht, Anerkennung zu finden.

Admiration is our polite recognition of another's resemblance to ourselves.

Bewunderung ist die höfliche Anerkennung der Ähnlichkeit eines anderen mit der eigenen Person.

Armstrong was awarded the Presidential Medal of Freedom in recognition of his accomplishments and his contributions to the space program.

Armstrong wurde in Anerkennung seiner Leistungen und seines Beitrags zum Weltraumprogramm mir der Freiheitsmedaille des Präsidenten (engl. Presidential Medal of Freedom) ausgezeichnet.

Tom was awarded the Presidential Medal of Freedom in recognition of his work.

Tom wurde in Anerkennung seiner Arbeit mit der Freiheitsmedaille des Präsidenten (engl. Presidential Medal of Freedom) ausgezeichnet.

I don't want admiration, just recognition.

Ich will keine Bewunderung, sondern lediglich Anerkennung.

Contradiction is always a sign of recognition.

Widerspruch ist immer ein Zeichen von Anerkennung.

Filmuntertitel

In recognition of your valiant services, I pronounce you a knight of the realm.

In Anerkennung Eurer tapferen Dienste schlage ich Euch zum Ritter des Reiches.

A man that has served as well as he has is entitled to recognition.

Ein Mann, der uns so gut gedient hat, verdient Anerkennung.

If this concerto is successful. it could mean international recognition of all your work.

Wenn dieses Konzert Erfolg hat. könnte es die internationale Anerkennung all Ihrer Arbeiten bedeuten.

Whenever there was a funeral of some old chap in the neighborhood they dug up the body and dressed it in the clothes of all their members, then they staged a fake death and mutilated the body beyond all recognition.

Immer wenn ein alter Bursche aus der Gegend beerdigt wurde, haben sie die Leiche ausgegraben und in die Kleider eines Mitglieds gesteckt. Dann haben sie den Mord inszeniert und den Körper so verstümmelt, dass er nicht mehr zu identifizieren war.

You know Mrs. Courtney, people generally forget, you know assuming your disguise, that the shape of the ear is almost an infallible means of recognition and identification to the trained eye.

Wissen Sie, Mrs. Courtney, Menschen vergessen für gewöhnlich, wenn sie sich verkleiden, dass die Form des Ohres für das trainierte Auge ein nahezu unfehlbares Wiedererkennungsmerkmal ist.

They'll secure the recognition we need for our colony.

Er sichert die Anerkennung der Kolonie.

I am sure I don't know. but you certainly have fouled us up beyond all recognition.

Ich bin sicher, ich weiß es nicht, aber du hast uns mit Sicherheit völlig blamiert.

You've idealized that poor dead woman beyond all recognition.

Je länger deine Frau tot ist, desto mehr idealisierst du sie.

It is French recognition signal, capitan.

Es ist unser Erkennungssignal.

Their sign of recognition.

Aha. Ihr Erkennungszeichen.

Dear friends, I would like to express all the joy I feel and the recognition I owe to our Mayor for inviting me to this ceremony.

Liebe Freunde, ich wünschte, ich könnte ausdrücken, was ich fühle. Welche Freude man mir gemacht hat, mich zu dieser Feier zu bitten! Danke.

You ask me for recognition.

Ich soll Sie erkennen.

And you cannot get it without first obtaining my recognition.

Und dazu muss ich Sie anerkennen.

Who has never had recognition or his name in the newspapers.

Er hat nie Anerkennung erlebt, sein Name stand nie in einer Zeitung.

Nachrichten und Publizistik

With mutual recognition, the EU and the US would accept each other's standards or conformity-assessment procedures, allowing firms to adhere to the less stringent requirements in each area.

Im Falle gegenseitiger Anerkennung würden die EU und die USA Standards und Konformitätsbewertungsverfahren des jeweils anderen anerkennen und es den Firmen ermöglichen, sich in beiden Absatzmärkten an die weniger strengen Anforderungen zu halten.

In fact, excessively constraining rules of origin have proved problematic for some of the EU's previous recognition agreements, such as those governing professional-services standards.

Tatsächlich haben sich übermäßig einschränkende Ursprungsregeln in manchen früheren Anerkennungsabkommen der EU als problematisch erweisen, wie etwa die Regeln hinsichtlich der Standards für freiberufliche Dienstleistungen.

First, they could allow all countries to reap the benefits of a bilateral mutual-recognition deal by agreeing not to impose restrictive rules of origin.

Erstens könnte man es allen Ländern ermöglichen von den Vorteilen eines bilateralen Abkommens über gegenseitige Anerkennung zu profitieren, indem man zu restriktive Ursprungsregeln vermeidet.

Palestinian President Mahmoud Abbas has said that, if the latest peace talks collapse, he will press for UN recognition of a Palestinian state based on the 1967 borders.

Der palästinensische Präsident Mahmud Abbas sagt, dass er sich für eine Anerkennung des palästinensischen Staates in den Grenzen von 1967 durch die UNO einsetzen will, falls die aktuellen Friedensgespräche scheitern.

The game is to use international recognition of an independent Palestinian state to pressure the US to retreat from its almost unconditional support for Israeli policy.

Sein Ziel ist, durch internationale Anerkennung eines palästinensischen Staates die USA zu einer Rücknahme ihrer beinahe bedingungslosen Unterstützung der israelischen Politik zu drängen.

But the objectives of the use of force need to be linked to the recognition that in today's asymmetric conflicts, victory is no longer achieved on the battlefield.

Doch müssen die Ziele des Gewalteinsatzes mit der Erkenntnis verbunden sein, dass Siege bei den heutigen asymmetrischen Konflikten nicht mehr auf dem Schlachtfeld erreicht werden.

If the EU builds its foreign and security policy on the basis of recognition of this truth, many of today's divisions will disappear.

Wenn die EU ihre Außen- und Sicherheitspolitik auf der Grundlage dieser Tatsache aufbauen, dann werden sich viele der heutigen Meinungsverschiedenheiten auflösen.

In other words, we must act in accordance with the recognition that climate change and its effects on people in both rich and poor countries remains a threat to global security.

Anders gesagt, wir müssen im Einklang mit der Erkenntnis handeln, dass der Klimawandel und seine Auswirkungen auf die Menschen in reichen wie in armen Ländern eine Bedrohung der globalen Sicherheit bleibt.

For the first time in history, a global techno-market order is transforming the world of finance, business, politics and, indeed, physiology, beyond recognition.

Zum ersten Mal in der Geschichte verwandelt eine weltweite Techno-Marktordnung die Finanz- und Geschäftswelt, die Politik und sogar die Physiologie praktisch bis zur Unkenntlichkeit.

They are, instead, two sides of the same coin. The EU was founded in recognition that certain goals could only be achieved through cooperation.

Die Europäischen Gemeinschaften wurden gegründet, weil man erkannte, dass bestimmte Ziele nur durch Zusammenarbeit erreicht werden können.

All Arab nations have agreed to full recognition of Israel if it will comply with key United Nations resolutions.

Alle arabischen Staaten haben sich zur uneingeschränkten Anerkennung Israels bereit erklärt, falls dieses zentrale UNO-Resolutionen einhalte.

But, perhaps as a consequence of concerted efforts to improve the recognition of bipolar disorder, during the past few years we have observed the emergence of an opposite phenomenon - over-diagnosis.

Womöglich als Folge der konzertieren Bemühungen, die Diagnose der bipolaren Störung zu verbessern, haben wir in den letzten Jahren nun das gegenteilige Phänomen beobachtet - die Überdiagnose.

This bias is reinforced by the marketing message of pharmaceutical companies to physicians, which has emphasized research on delayed diagnosis and under-recognition of bipolar disorder, possibly sensitizing clinicians accordingly.

Verstärkt wird diese Tendenz durch die Marketingaktivitäten von Pharmafirmen gegenüber Ärzten. Forschung über verspätete Diagnosen oder Nichterkennung der bipolaren Störung wurden in den Vordergrund gestellt und die Mediziner so sensibilisiert.

Obama's recognition of America's limitations is not a sign of cowardly pessimism, but of realistic wisdom.

Obamas Erkenntnis von der Begrenztheit Amerikas ist kein Zeichen von feigen Pessimismus, sondern von realistischer Klugheit.

Suchen Sie vielleicht...?