Angenehme Deutsch
Übersetzungen Angenehme ins Englische
Wie sagt man Angenehme auf Englisch?
Angenehme Deutsch » Englisch
Sätze Angenehme ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Angenehme nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich wünsche dir angenehme Träume!
Sweet dreams!
Wir verbrachten eine sehr angenehme Zeit beim Abendessen.
We had a very good time at the dinner.
Er hat eine angenehme Stimme.
He has a sweet voice.
Sie hat eine angenehme Stimme.
She has an agreeable voice.
Es ist eine lange Zeit vergangen, seitdem ich eine so angenehme Überraschung hatte.
It's been a long time since I had such a pleasant surprise.
So eine angenehme Überraschung hatte ich schon lange nicht mehr.
It's been a long time since I had such a pleasant surprise.
Er dankte dem Gastgeber für eine sehr angenehme Party.
He thanked the host for the very enjoyable party.
Er dankte dem Gastgeber für eine sehr angenehme Feier.
He thanked the host for the very enjoyable party.
Das kristallklare Wasser hatte eine sehr angenehme Temperatur.
The crystal clear water had a very pleasant temperature.
Zuhause bleiben ist keine angenehme Sache.
Staying at home is not a pleasant thing.
Hattest du eine angenehme Reise?
Did you have a pleasant trip?
Hatten Sie eine angenehme Reise?
Did you have a pleasant trip?
Was für eine angenehme Überraschung!
What a pleasant surprise!
Es war keine angenehme Erfahrung.
It was not a pleasant experience.
Filmuntertitel
Angenehme Reise, meine Herren.
Pleasant trip, gents.
Ich wünsche Ihnen beiden eine angenehme Reise.
Well, I wish you both a very pleasant journey.
Für sie war die Zusammenarbeit mit Claude keine angenehme Erfahrung.
All in all, she did not find working with Claude to be an enjoyable experience.
Mrs. Steed, Mr. Steed, ich wünscheIhnen eine angenehme Reise.
Mrs. Steed, Mr. Steed, I wish you both a pleasant journey.
Eine angenehme Art zu sterben, auch wenn sie teuer ist.
It is a very pleasant way to die, even if it is expensive.
Es war ein wunderschöner Abend. Eine neue Bekanntschaft ist immer eine angenehme Abwechslung.
A stranger or so makes an agreeable change.
Träger! - Eine angenehme Reise, Sir.
Pleasant journey to you, sir.
Welch angenehme Überraschung, Ihnen hier zu begegnen.
It's very pleasant, Your Highness, to find you in these frivolous surroundings.
Beides ist für ein Mädchen eine sehr angenehme Errungenschaft.
Well, they're both very pleasant accomplishments for a girl.
Verzinkt, erstklassiges Blech. Angenehme, praktische Form.
Tinplated top-class steel, nice shape and practical.
Hatten Sie eine angenehme Reise?
Not at all, my dear boy, You have a pleasant trip?
Leon, verdopple deine Bemühungen, damit Madame einige angenehme Erinnerungen mit nach Moskau nimmt.
Leon, be sure and redouble your efforts. so madame can take some pleasant memories when she returns to Moscow.
Alles in Ordnung. Angenehme Reise nach Russland.
Everything's in order, I hope you will enjoy your trip to Russia.
Sehr angenehme Stunden.
Very pleasant hours.
Nachrichten und Publizistik
Im Gegensatz zu Großbritannien, war der Imperialismus für die Amerikaner keine angenehme Erfahrung und nur ein kleiner Teil der amerikanischen Militärbesatzungen führte direkt zur Entstehung von Demokratien.
Unlike Britain, imperialism has never been a comfortable experience for Americans, and only a small share of its military occupations led directly to the establishment of democracies.
Eine angenehme Tatsache am Beginn des Jahres 2010 ist, dass die Weltwirtschaft ihren dramatischen Abschwung stoppen konnte und die Erholung nun einsetzt.
As we enter 2010, a convenient fact is that the world economy has stopped its dramatic decline and started to recover.
Betrachtet man die Zahlen genau, so ist das Herzstück des BRIC-Akronyms die Zunahme der chinesischen Ressourcen, doch eine angenehme Überraschung ist die Rolle Brasiliens.
When one looks closely at the numbers, the heart of the BRIC acronym is the rise in China's resources, but the role of Brazil is a pleasant surprise.