dispensation Englisch

Bedeutung dispensation Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch dispensation?

dispensation

— noun an exemption from some rule or obligation — noun the act of dispensing (giving out in portions) — noun a share that has been dispensed or distributed

Übersetzungen dispensation Übersetzung

Wie übersetze ich dispensation aus Englisch?

dispensation Englisch » Deutsch

Verteilung Austeilung Zuteilung Erlaubnis Gabe besondere Befreiung Lizenz Gewerbeschein Fügung Dispens Ausgabe

Synonyme dispensation Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu dispensation?

dispensation Englisch » Englisch

distribution permission dispensing leave allocation license disposition authorization apportionment supply special exemption shrift remittal remission relief release recipe quittance pharmacy permit ordinance management licence liberation jail delivery issue impartation immunity granting immunity grace formulation exoneration exemption empowerment emancipation doctorate disregard dispersion dispensing with delivery deliverance compounding medicine compounding clearance circulation batch formula approval acquittance

Sätze dispensation Beispielsätze

Wie benutze ich dispensation in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

The council must grant dispensation to leave during the festival.

Der Rat muss erlauben, die Stadt während des Festes zu verlassen.

For Mona to marry you at all, she'd need special dispensation. and you'd have to pledge not to interfere with the practice of her religion. and raise your children as Catholics.

Sie muss ihre Religion frei ausüben dürfen und alle Kinder müssen katholisch werden.

If at the end of that time, you're still of the same mind. I'll do all in my power to get you a dispensation from your vows.

Wenn sich nach dieser Zeit an Ihrem Entschluss nichts ändert, tue ich alles, was ich kann, um Sie von Ihrem Gelöbnis zu befreien.

I must decide whether I want to go on being a priest. or ask for a dispensation from my vows, if I can get one.

Ich muss entscheiden, ob ich Priester bleibe. Sonst muss ich mich von meinen Gelübden entbinden lassen.

The Pope gave a dispensation, so that the King might marry his brother's widow for state reasons.

Der Papst hat einen Dispens erteilt, damit der König aus Gründen der. Staatsräson seines Bruders Witwe heiraten konnte.

We are to ask the Pope to dispense with his dispensation, also for state reasons?

Wir sollen den Papst bitten, den Dispens zu dispensieren. Wieder aus Staatsräson?

In emergencies, the Church grants dispensation.

In einem Notfall gewährt die Kirche einen Dispens.

Then we'll get a dispensation from the Pope.

Dann holen wir noch heute Dispens ein, und zwar beim Papst persönlich.

We will probably need the papal dispensation given the close relationship between the two.

Es ist aber ein päpstlicher Dispens erforderlich, da die beiden so eng miteinander verwandt sind.

I heard the Pope can give a special. -.dispensation.

Ich habe gehört, der Papst macht.

I'm the only woman here. Special dispensation.

Ich bin die einzige Frau, die hier ist.

Full dispensation to all Gatherers willing to return to Acamar III.

Die Amnestie gilt für alle Sammler, die nach Acamar Ill zurückkehren.

He wanted you to say that Kozak had died in honorable combat so that no special dispensation would be granted.

Er wollte nur hören, dass Kozak ehrenhaft getötet wurde, damit keine spezielle Dispensation gewährt wird.

If Kozak had died in an accident and left no male heir the Council might have decided that this was an unusual situation and granted special dispensation.

Wenn Kozak durch einen Unfall ohne männlichen Erben gestorben wäre, hätte der Rat wohl entschieden, dass dies eine außerordentliche Situation ist, und hätte eine spezielle Dispensation zugelassen.

Suchen Sie vielleicht...?