Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A2

trust Englisch

Bedeutung trust Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch trust?
In einfachem Englisch erklärt

trust

When you trust someone, you do not doubt them. You believe that someone is honest and will not cause harm. You believe you can rely on them. I trust all of my friends. We trust in the goodness of others.

trust

Trust is faith or belief in someone. Your parents have trust in you. Your money is put in a trust when you put your money under the control of someone else. The parents put the children's money in a trust at the bank until they reach the age of 18.

trust

vertrauen, verlassen (= swear, rely, bank) have confidence or faith in We can trust in God Rely on your friends bank on your good education I swear by my grandmother's recipes allow without fear something (as property) held by one party (the trustee) for the benefit of another (the beneficiary) he is the beneficiary of a generous trust set up by his father glauben (= believe) be confident about something I believe that he will come back from the war the trait of believing in the honesty and reliability of others the experience destroyed his trust and personal dignity (= reliance) certainty based on past experience he wrote the paper with considerable reliance on the work of other scientists he put more trust in his own two legs than in the gun hoffen (= hope) expect and wish I trust you will behave better from now on I hope she understands that she cannot expect a raise a consortium of independent organizations formed to limit competition by controlling the production and distribution of a product or service they set up the trust in the hope of gaining a monopoly Vertrauen (= faith) complete confidence in a person or plan etc he cherished the faith of a good woman the doctor-patient relationship is based on trust anvertrauen (= entrust, intrust, commit) confer a trust upon The messenger was entrusted with the general's secret I commit my soul to God extend credit to don't trust my ex-wife; I won't pay her debts anymore Zuversicht (= confidence) a trustful relationship he took me into his confidence he betrayed their trust

Übersetzungen trust Übersetzung

Wie übersetze ich trust aus Englisch?

Trust Englisch » Deutsch

Vertrauen ist gut Trust

Synonyme trust Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu trust?

Konjugation trust Konjugation

Wie konjugiert man trust in Englisch?

trust · Verb

Sätze trust Beispielsätze

Wie benutze ich trust in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
Wenn die Welt nicht so wäre wie sie jetzt ist, könnte ich jedem vertrauen.
All you need to do is trust each other.
Ihr müsst nichts tun, außer euch zu vertrauen.
I don't necessarily trust translations.
Ich vertraue Übersetzungen nicht unbedingt.
All you can do is trust one another.
Euch bleibt nichts anderes übrig, als einander zu vertrauen.
You can trust him to keep his word.
Du kannst dich auf sein Versprechen verlassen.
I have absolute trust in you.
Ich habe restloses Vertrauen in dich.
I don't trust him any longer.
Ich vertraue ihm nicht mehr.
If I were you, I would trust her.
Wenn ich du wäre, würde ich ihr vertrauen.
If I were you, I would trust her.
Wenn ich Sie wäre, würde ich ihr vertrauen.
If I were you, I would trust her.
Ich an deiner Stelle würde ihr vertrauen.
I trust that I can see you again.
Ich hoffe, dass ich Sie wiedersehen kann.
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.
Der Politiker machte sich nicht die Mühe, sich dafür zu entschuldigen, unser Vertrauen missbraucht zu haben.
You can trust John. He will never let you down.
Du kannst John vertrauen. Er wird dich niemals enttäuschen.
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.
Wenn du dich so einem Kerl anvertraust, verlierst du alles, was du hast.

Filmuntertitel

Don't you trust me?
Trauen Sie mir nicht?
Trust me.
Verlasst euch auf mich.
You trust her?
Vertraust du ihr? Ja.
But trust me, he lost face and therefore the game.
Aber er hat an Ansehen und damit die Partie verloren.
We're trying to build trust with tribes loyal to our country but the encampment policy, which was adopted against the army's advice and gave you land that belonged to the Arabs, is turning the tribes against us and undermining our work.
Wir wollen solide Beziehungen zu den Stämmen aufbauen. Die von der Regierung gewählte Kantonierungspolitik, um Ihnen Land zuzuteilen, welches man den Arabern nimmt, droht, unsere Arbeit zunichte zu machen.
He's the only one I trust.
Nur ihm vertraue ich.
We must trust him.
Wir müssen ihm vertrauen.
You can trust me. Among women, we can understand each other.
Du kannst dich mir anvertrauen.
Believe me. Trust me.
Aber es ist unmöglich, glaub mir.
Since we can't fully trust the United Nations, it would be better not to hand that over.
Wir können der UNO aber nicht voll vertrauen, deshalb sollten wir ihnen das lieber nicht geben.
It's obvious we can't trust them.
Wir können ihnen nicht trauen.
An informant I've come to trust by the name of Lucy Davenport.
Eine Informantin. Sie heißt Lucy Davenport.
For the moment, we just need to put all our trust in him and not interfere.
Momentan müssen wir Pyunma vertrauen und sollten nicht eingreifen.
You're very naive if you think I trust people.
Wenn Sie glauben, dass ich irgendjemandem traue, dann sind Sie sehr naiv.

Nachrichten und Publizistik

I trust that among the experts will be some who have pondered the underlying ethical question: how safe should we aim to be?
Ich vertraue darauf, dass unter den Experten einige waren, die sich über die zu Grunde liegende ethische Frage Gedanken gemacht haben: Wie sicher wollen wir sein?
LONDON - Public trust in financial institutions, and in the authorities that are supposed to regulate them, was an early casualty of the financial crisis.
LONDON - Das öffentliche Vertrauen in Finanzinstitute und in die Behörden, die diese regulieren sollen, zählte zu den ersten Opfern der Finanzkrise.
But, unfortunately, if this loss of trust persists, it could be costly for us all.
Aber leider könnte es uns alle teuer zu stehen kommen, wenn dieser Vertrauensverlust anhält.
Indeed, much economic research has demonstrated a powerful relationship between the level of trust in a community and its aggregate economic performance.
Tatsächlich belegen viele ökonomische Studien eine starke Beziehung zwischen dem Vertrauensniveau in einer Gemeinschaft und ihrer gesamtwirtschaftlichen Leistung.
Without mutual trust, economic activity is severely constrained.
Ohne gegenseitiges Vertrauen ist die wirtschaftliche Aktivität stark eingeschränkt.
So if it is true that trust in financial institutions - and in the governments that oversee them - has been damaged by the crisis, we should care a lot, and we should be devising responses which seek to rebuild that trust.
Wenn es also stimmt, dass das Vertrauen in Finanzinstitute - und in die Regierungen, die sie beaufsichtigen - durch die Krise beschädigt wurde, dann sollten wir das äußerst ernst nehmen und Antworten finden, um dieses Vertrauen wiederaufzubauen.
So if it is true that trust in financial institutions - and in the governments that oversee them - has been damaged by the crisis, we should care a lot, and we should be devising responses which seek to rebuild that trust.
Wenn es also stimmt, dass das Vertrauen in Finanzinstitute - und in die Regierungen, die sie beaufsichtigen - durch die Krise beschädigt wurde, dann sollten wir das äußerst ernst nehmen und Antworten finden, um dieses Vertrauen wiederaufzubauen.
In fact, the evidence for a crisis of trust is rather difficult to interpret.
Die Beweise für eine Vertrauenskrise sind eher schwierig zu interpretieren.
Surveys promoted by financial firms tend to show that trust in them has not diminished much, and that people continue to trust them even more than they do the National Health Service or the BBC.
Umfragen, die von Finanzunternehmen gefördert wurden, zeigen tendenziell, dass das Vertrauen in sie nicht besonders stark zurückgegangen ist und dass die Menschen ihnen immer noch mehr vertrauen als dem National Health Service oder der BBC.
Surveys promoted by financial firms tend to show that trust in them has not diminished much, and that people continue to trust them even more than they do the National Health Service or the BBC.
Umfragen, die von Finanzunternehmen gefördert wurden, zeigen tendenziell, dass das Vertrauen in sie nicht besonders stark zurückgegangen ist und dass die Menschen ihnen immer noch mehr vertrauen als dem National Health Service oder der BBC.
Furthermore, the survey showed that declining trust was strongly correlated with financial behavior.
Ferner zeigte die Umfrage, dass sinkendes Vertrauen stark mit dem Verhalten in Finanzfragen korrelierte.
In other words, if your trust in the market and in the way it is regulated fell sharply, you were less likely to deposit money in banks or invest in stocks.
Anders ausgedrückt: Wenn das eigene Vertrauen in den Markt und seine Regulierung heftig zurückging, war es unwahrscheinlicher, dass man Geld in Banken anlegte oder in Aktien investierte.
So falling trust had real economic consequences.
Somit hatte abnehmendes Vertrauen reale ökonomische Folgen.
Fortunately, the latest survey, published in July this year, shows that trust in banks and bankers has begun to recover, and quite sharply.
Glücklicherweise zeigt die letzte Umfrage, die im Juli dieses Jahres veröffentlicht wurde, dass das Vertrauen in Banken und Banker angefangen hat, sich zu erholen, und zwar recht steil.

Trust Deutsch

Übersetzungen trust ins Englische

Wie sagt man trust auf Englisch?

Trust Deutsch » Englisch

trust corporate trust cartel combine Trust

Suchen Sie vielleicht...?