writ Englisch
Bedeutung writ Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch writ?
In einfachem Englisch erklärt
writ
writ
Übersetzungen writ Übersetzung
Wie übersetze ich writ aus Englisch?
Synonyme writ Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu writ?
writ Englisch » Englisch
Writ Englisch » Englisch
Sätze writ Beispielsätze
Wie benutze ich writ in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Go to court to get a writ of habeas corpus.
Wir holen uns eine einstweilige Verfügung.
I say, we'll go to court to get a writ of habeas corpus.
Ich sagte, wir holen uns eine einstweilige Verfügung.
Writ of habeas corpus for the release of Camonte and Rinaldo.
Ein Habeas Corpus für Camonte und Rinaldo.
What's this writ?
Und dieser Schrieb?
By Your Grace, Raleigh has lately writ an answer to Master Marlowe's ballad.
Euer Gnaden, Raleigh hat eine Antwort auf Meister Marlowes Ballade verfasst.
He won't issue the writ.
Er will den Antrag nicht genehmigen.
The moving finger had already writ and moved on.
Der sich bewegende Finger hatte bereits geschrieben und sich fortbewegt.
I have a writ of habeas corpus for a Mrs. Alicia Brown.
Ich bringe den Haftentlassungsbefehl für Ms. Brown.
I got the circuit judge to give me a writ.
Ich hab eine verfügung vom Bezirksrichter.
Either you take my offer or I'll tear up this writ and you can rot in jail.
Entweder Sie nehmen mein Angebot an oder ich zerreiße dieses SchriftstÜck.
Kate got him out on a writ.
Kate hat ihn herausgeholt.
We could have the Foreign Office serve a writ on the ambassador.
Wir können höchstens den Botschafter vorladen lassen.
We were forced to order a writ served.
Wir mussten die Vollstreckung anordnen.
He believes any foolish invention of a writer as if it's Holy Writ.
Er glaubt den törichten Hirngespinsten des Autors wie der Heiligen SchriR.
Nachrichten und Publizistik
Even before the bombs stopped falling on Baghdad, Khalilzad's writ as Special Envoy was extended to Iraq.
Noch bevor die Bombardierung Bagdads beendet war, wurde Khalilzads Mandat als Sonderbeauftragter auf den Irak ausgeweitet.
Governance writ small focuses instead on those institutional arrangements that can best relax the constraints on growth.
Eine abgespeckte Form guter Regierungsführung konzentriert sich stattdessen auf jene institutionellen Maßnahmen, mit denen man den Wachstumshindernissen am besten begegnen kann.
The US may be intent on creating a transatlantic trade-and-investment pact with Europe, which would make a political statement to the world that the West writ large constitutes the universal normative reference point.
Die USA mögen vielleicht die Absicht haben, mit Europa einen transatlantischen Handels- und Investitionspakt zu schließen, der ein politisches Statement an die Welt wäre, wonach der Westen den universellen normativen Bezugspunkt schlechthin darstelle.
And, of course, the problem is not just Romney; writ large, his level of tax avoidance makes it difficult to finance the public goods without which a modern economy cannot flourish.
Und das Problem ist natürlich nicht nur Romney: Auf größerer Ebene erschwert seine Art von Steuervermeidung die Finanzierung der öffentlichen Güter, ohne die eine moderne Volkswirtschaft nicht auskommen kann.
Militants have also attacked non-governmental organizations, particularly those located in the undeveloped tribal Northern Areas that lie beyond the writ of Pakistani law.
Militante Gruppierungen haben auch Nichtregierungsorganisationen angegriffen, vor allem jene, die sich in der unterentwickelten Nordregion in Stammesgebieten außerhalb des Geltungsbereichs pakistanischer Rechtsprechung befinden.
The result is an erosion of the stature of mainstream political parties and trade unions, and all-time low levels of trust in governments writ large.
Die Folgen sind eine Erosion des Einflusses der etablierten politischen Parteien und Gewerkschaften sowie ein exorbitanter Rekord-Tiefstand des Vertrauens in den Staat.
Westminster's writ no longer runs north of the border, at least as far as things like education and health are concerned.
Westminsters Gesetzgebungshoheit erstreckt sich nicht mehr über die Grenze in den Norden hinaus, zumindest was Dinge wie Bildung und Gesundheit anbelangt.
The Kurdish north is largely autonomous; where its writ ends and the central government's begins is unsettled.
Der kurdische Norden ist großenteils autonom; wo seine Hoheit endet und die der Zentralregierung beginnt, ist noch unklar.
A precautionary firm would look like a miniature version of today's regulatory state, whereas a proactionary state would operate like a venture capitalist writ large.
Ein vorsichtiges Unternehmen sähe wie eine Miniaturversion des heutigen Regulierungsstaates aus, während ein proaktiver Staat sich wie ein großer Risikokapitalgeber verhalten würde.