C2
certification Englisch
Bedeutung certification Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch certification?
In einfachem Englisch erklärt
certification
certification
Übersetzungen certification Übersetzung
Wie übersetze ich certification aus Englisch?
certification Englisch » Deutsch
Synonyme certification Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu certification?
certification Englisch » Englisch
Sätze certification Beispielsätze
Wie benutze ich certification in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
I could have our bank wire certification to your bank, if that will help.
Vielleicht hilft ein Telegramm meiner Bank an ihre Bank.
There never was a certification.
Es gab nie eine Urkunde.
Because that's their job, honey, and our job is animal control and certification.
Wir haben anderes zu tun. zuerst müssen wir uns um die Tiere kümmern.
When was your last state certification?
Von wann ist die letzte staatliche Genehmigung?
My certification number, my initials.
Die Registriernummer. Und meine Initialen.
Let's see, uh, dishonorable discharge, computer certification.
Mal sehen, unehrenhafte Entlassung, Computerzertifikat. Ah!
We need someone with a grade-10 security certification.
Wir brauchen jemanden, der für Sicherheitsstufe 10 geklärt wurde.
Certification.
Certification.
I saw two doctors last week with more experience than you. and better board certification scores.
Letzte Woche waren 2 Bewerber hier, die mehr Erfahrung und bessere Testergebnisse als Sie hatten.
Certification of my participation in an authorized archaeological dig.
Nachweis meiner TeiInahme an einer archäologischen Grabung.
Well, by the looks of it, lwouldn't worry about re-certification.
So wie es aussieht, brauchen Sie sich deswegen keine Sorgen zu machen.
You can help out in the pharmacy until your California certification and references arrive but you are not to touch anyone.
Sie helfen in der Apotheke aus, bis ihre Zeugnisse eintreffen.
It's all there: earthquake-safe certification statement of asbestos-level compliance, all of it.
Zertifikat für Erdbebensicherheit. eine Bestätigung, dass das Haus frei von Asbest ist.
They were certified. I got the certification inside.
Sie hatten ein Zertifikat, ich hab es hier.
Nachrichten und Publizistik
Developing infrastructure projects is a long process that requires 3-7 years from identification, through licensing, financing, and construction, and finally to the first certification of carbon emission reductions.
Die Entwicklung von Infrastrukturprojekten ist ein langer Prozess, bei dem von der Darlegung über die Genehmigung, Finanzierung und den Bau bis zur ersten bestätigten Reduktion der Kohlenstoffemissionen 3-7 Jahre vergehen können.
All of these groups have their respective professional associations, which hold regular meetings and establish certification standards that keep the information up-to-date and the practitioners ethical in their work.
All diese Gruppen sind in professionellen Gemeinschaften organisiert, die regelmäßige Treffen veranstalten und Zertifizierungsstandards aufstellen, was zu aktuellen Informationen und ethischem Verhalten bei der Arbeit führt.
Russian companies have had to face anti-dumping claims. European branches of Russian banks face over-regulation and expensive certification procedures.
Russische Firmen hatten sich mit Anti-Dumping-Klagen auseinandersetzen und europäische Niederlassungen russischer Banken haben mit Überregulierungen und kostspieligen Genehmigungsverfahren zu kämpfen.
Since official certification of martyrdom is tied to land grants and compensation to families, this question carries very real material significance.
Da die amtliche Bescheinigung des Märtyrertums mit Landübertragungen und Schadensersatzzahlungen an die Familien verbunden ist, hat diese Frage eine sehr reale, materielle Bedeutung.
In addition, different standards and certification requirements are applied. While many of these measures are implemented for legitimate environmental policy reasons, they do pose challenges for trade in biofuels.
Außerdem kommen unterschiedliche Normen und Zertifizierungsbestimmungen zur Anwendung. Während viele dieser Maßnahmen aus legitimen Umweltschutzgründen eingeführt wurden, stellen sie trotzdem ein Hindernis für den Handel mit Biokraftstoffen dar.
Thus, foreign radiologists need US certification before they are allowed to read the x-rays sent from the US.
Ausländische Radiologen beispielsweise brauchen eine US-Zertifizierung, um amerikanische Röntgenbilder auswerten zu dürfen.
He should not be misled by the certification granted to Yugoslavia by President Bush following the arrest of Milosevic on corruption charges.
Er sollte keine falschen Schlüsse aus der Zusage von US-Präsident Bush ziehen, der nach der Verhaftung Milosevics aufgrund von Korruptionsvorwürfen eine Rehablitierung Jugoslawiens in Aussicht stellte.
This certification enables supermarkets and other retailers to sell the products at a premium.
Diese Zertifizierung ermöglicht es Supermärkten und anderen Einzelhändlern, für die Produkte einen höheren Preis zu erzielen.
Traders seeking Fairtrade certification must pay producers a price that covers the costs of sustainable production and provides a living wage.
Händler, die das Fairtrade-Siegel beantragen, müssen den Herstellern einen Preis zahlen, der die Kosten einer nachhaltigen Produktion deckt und einen Mindestlohn sichert.