Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A1

vote Englisch

Bedeutung vote Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch vote?
In einfachem Englisch erklärt

vote Noun

— A vote is a formal way of things that are controlled by the majority. Let's take a vote for a new president! — A vote is the decision of one person in an election. I give my vote for the bill.

vote Verb

— If you vote, you show your support for choosing a person or idea by raising your hand, marking a piece of paper, etc My brother votes for the Democrats. I voted to oppose the new property tax.

vote

— wählen, stimmen verb express one's preference for a candidate or for a measure or resolution; cast a vote He voted for the motion None of the Democrats voted last night — Stimme, Votum noun (= voting) a choice that is made by counting the number of people in favor of each alternative there were only 17 votes in favor of the motion they allowed just one vote per person — verb express one's choice or preference by vote vote the Democratic ticket — noun the opinion of a group as determined by voting they put the question to a vote — verb express a choice or opinion I vote that we all go home She voted for going to the Chinese restaurant — Stimmrecht, Wahlrecht noun a legal right guaranteed by the 15th amendment to the US Constitution; guaranteed to women by the 19th amendment American women got the vote in 1920 — noun the total number of voters who participated they are expecting a large vote — noun a body of voters who have the same interests he failed to get the Black vote — verb bring into existence or make available by vote They voted aid for the underdeveloped countries in Asia — verb be guided by in voting vote one's conscience

Übersetzungen vote Übersetzung

Wie übersetze ich vote aus Englisch?

Vote Englisch » Deutsch

Wotin Wote

vote Englisch » Deutsch

wählen Stimme Abstimmung abstimmen stimmen Votum votieren Wahl Entscheidung Beschluss Wahlstimme Stimmabgabe Resolution Beschlussfassung stimmen für seine Stimme abgeben ballotieren auswählen Wählerstimme Wählen Wahlrecht Wahlergebnis Hammelsprung Entscheidung durch Abstimmung Ballotage Abstimmunng Abstimmungsergebnis Abstimmen

Synonyme vote Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu vote?

Vote Englisch » Englisch

Votic

vote Englisch » Englisch

ballot voting poll elect suffrage voice election select franchise choose decision balloting right to vote resolution referendum vote for polling cast one’s vote voter turnout suggest sound request for resources propose pronounce plebiscite pick grant give decide cast a ballot write in wedding vox vow voting right voter vote teller vote in true tone support squeal sort out slate say ruling roll call resolve put forward propound

Konjugation vote Konjugation

Wie konjugiert man vote in Englisch?

vote · Verb

Sätze vote Beispielsätze

Wie benutze ich vote in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

They took a vote on the motion.
Sie stimmten über den Antrag ab.
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.
Die Klausel besagt, dass alle Entscheidungen durch Stimmenmehrheit getroffen werden müssen.
It is very brave of you to vote against the plan.
Es ist sehr mutig von dir, gegen den Plan zu stimmen.
Everyone should exercise their right to vote.
Jeder sollte sein Wahlrecht ausüben.
Everyone should exercise their right to vote.
Jeder sollte von seinem Wahlrecht Gebrauch machen.
When it was time to vote, he abstained.
Als es zur Wahl kam, enthielt er sich.
American women didn't have the right to vote.
Amerikanische Frauen hatten kein Wahlrecht.
Who did you vote for in the election?
Für wen hast du bei der Wahl gestimmt?
The candidate whom I cast a vote for was elected.
Der Kandidat, dem ich meine Stimme gegeben hatte, wurde gewählt.
We have the right to vote when we come of age.
Wir haben das Recht zu wählen, wenn wir mündig sind.
I gave my vote to Ken.
Ich habe meine Stimme Ken gegeben.
As he is already of age, he can vote.
Da er schon volljährig ist, darf er wählen.
He is not old enough to vote.
Er ist nicht alt genug zum Wählen.
The constitution was amended so that women could vote.
Die Verfassung wurde geändert, damit Frauen wählen konnten.

Filmuntertitel

Will we be allowed to vote?
Mit Wahlrecht?
No weapons, and of course you can't. vote!
Keine Waffen. Und natürlich, darfst du nicht wählen.
Putting to vote the list of BoIsheviks.
Nun die Liste der Bolschewiken.
Shall we put this question to a vote?
Sollen wir diese Frage zur Abstimmung bringen?
In the meantime, it would be a good moment to vote fresh monies for the war.
In der Zwischenzeit wäre neues Geld für den Krieg angemessen.
While I didn't vote for Hummel for sheriff his promptness in catching this kidnapper is commendable.
Ich hab den Sheriff nicht gewählt, aber finde ich seine schnelle Arbeit in dem Fall sehr bemerkenswert.
Don't I get a vote of thanks?
Bekomme ich kein Wort des Dankes?
I vote that he was.
Ich stimme dafür, dass er.
No, elections. We vote for them.
Diese Jungs haben wir gewählt.
I'll vote for you. - Check.
Der Erste!
And you can vote for yourself, that's two.
Du wählst dich auch, sind schon 2.
Can he vote, too?
Kann er schon wählen? Der Kleine?
Tell your friends to vote for me. That's the big deal.
Lass deine Freunde mich wählen.
But believe me. if you vote right tomorrow, we'll be swinging that old tune.
Wenn ihr den Richtigen wählt, wird endlich Staub gewischt!

Nachrichten und Publizistik

Faced with a new EU initiative, our traditional response has often been to oppose it, vote against it, lose the vote, then sulkily to adopt it while blaming everyone else.
Unsere traditionelle Reaktion einer neuen EU-Initiative gegenüber bestand häufig darin, diese abzulehnen, dagegen zu stimmen, die Abstimmung zu verlieren und die Initiative anschließend schmollend anzunehmen und dabei allen anderen die Schuld zu geben.
Faced with a new EU initiative, our traditional response has often been to oppose it, vote against it, lose the vote, then sulkily to adopt it while blaming everyone else.
Unsere traditionelle Reaktion einer neuen EU-Initiative gegenüber bestand häufig darin, diese abzulehnen, dagegen zu stimmen, die Abstimmung zu verlieren und die Initiative anschließend schmollend anzunehmen und dabei allen anderen die Schuld zu geben.
Only after the vote did the Chief of Staff publicly endorse the original proposal to bring in American troops.
Erst nach der Abstimmung sprach sich der Stabschef öffentlich für den ursprünglichen Vorschlag aus, amerikanische Truppen hereinzubringen.
So, in the 30 or so weeks between now and the next French presidential election, any prediction made today could be reversed, and reversed again, before the vote.
Demnach könnte jede Vorhersage, die in den ungefähr 30 Wochen bis zur französischen Präsidentschaftswahl getroffen wird, vor der Wahl mehrmals umgekehrt werden.
This time, a vote at the end of the session supported my view by a margin of three to one.
Diesmal - so ergab eine Abstimmung am Ende der Sitzung - unterstützte es meine Ansicht im Verhältnis drei zu ein.
Kuwait now allows women to vote, Qatar has embraced an ambitious reform program, Bahrain has shown great tolerance of mass demonstrations, and the U.A.E. is allowing something like a free press.
In Kuwait dürfen Frauen jetzt wählen, Katar hat ein ehrgeiziges Reformprogramm verabschiedet, Bahrain hat bei Massendemonstrationen viel Toleranz bewiesen und die Vereinigten Arabischen Emirate sind dabei, so etwas wie eine freie Presse zu erlauben.
These entire female population was excluded, and only one-quarter of the male population was eligible to vote.
Die gesamte weibliche Bevölkerung wurde davon ausgeschlossen, und lediglich ein Viertel der männlichen Bevölkerung war wahlberechtigt.
For Brooks, it is that knowing that public programs make one's life easier causes one to vote for non-Republican candidates.
Für Brooks liegt das Problem darin, dass die Menschen nicht mehr für republikanische Kandidaten abstimmen, wenn sie wissen dass staatliche Programme das Leben einfacher machen.
In some states, where a single felony conviction is enough to bar the offender from ever being able to vote again, over one quarter of African American males are disenfranchised.
In einigen Staaten, in denen ein einziges Schwerverbrechen ausreicht, um dem Straftäter sein Wahlrecht auf Lebenszeit zu entziehen, sind einem Viertel der afroamerikanischen Männer die Bürgerrechte aberkannt worden.
Since even the smallest states have two senators, this leads to overrepresentation of lightly populated Western states that tend to vote Republican.
Da auch die kleinsten Bundesstaaten über zwei Senatoren verfügen, führt dies zu einer Überrepräsentation der dünn besiedelten westlichen Bundesstaaten, die eher dazu tendieren, republikanisch zu wählen.
In 2000, Al Gore won the popular vote, but George W. Bush prevailed in the electoral college.
Im Jahr 2000 konnte Al Gore zwar eine Mehrheit der Wählerstimmen auf sich vereinigen, aber George W. Bush verfügte über die Mehrheit im Electoral College.
A recent BBC poll of 22 countries found that if the world could vote, Obama would win in a landslide.
Eine vor kurzem von der BBC veröffentlichte Umfrage aus 22 Ländern zeigte, dass Obama bei weltweiten Wahlen einen Erdrutschsieg erringen würde.
It is not just the swing vote that Yanukovych needs to attract.
Es sind nicht nur die Wechselwähler, die Janukowitsch überzeugen muss.
They would have a permanent right to live in Israel and would retain the benefits to which they are currently entitled as Israeli citizens, but they would now vote as citizens of Palestine.
Sie hätten ein ständiges Aufenthaltsrecht in Israel und behielten die Vorteile, die ihnen auch momentan als israelischen Staatsbürgern zustehen, wobei sie später eben Staatsbürger Palästinas wären.

Suchen Sie vielleicht...?

voteless share | VoT | Votic | votes | voter | voted | voter registration list | votaries | votary | votated | votation | votator
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA