nachschlagen Deutsch
Übersetzungen nachschlagen ins Englische
Wie sagt man nachschlagen auf Englisch?
nachschlagen Deutsch » Englisch
Nachschlagen Deutsch » Englisch
Sätze nachschlagen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich nachschlagen nach Englisch?
Einfache Sätze
Das kannst du in jedem Wörterbuch nachschlagen.
You find it in any dictionary.
Es wäre besser, wenn Sie das Wort nachschlagen.
You had better look up the word.
Wenn du die Bedeutung dieses Wortes nicht kennst, musst du es im Wörterbuch nachschlagen.
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.
Wenn Sie die Bedeutung dieses Wortes nicht kennen, müssen Sie es im Wörterbuch nachschlagen.
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.
Ich werde dieses Wort im Wörterbuch nachschlagen.
I'll look up this word in the dictionary.
Ich weiß nicht, was dieses Wort bedeutet. Ich werde es im Wörterbuch nachschlagen.
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
Zum Nachschlagen von Wortbedeutungen verwenden wir ein Wörterbuch.
We use a dictionary to look up the meaning of words.
Wenn du unbekannten Wörtern begegnest, musst du sie im Wörterbuch nachschlagen.
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.
Ich werde den Ausdruck im Wörterbuch nachschlagen.
I'll look up the expression in the dictionary.
Ich wollte es nachschlagen.
I meant to look it up.
Letztlich muss ich immer dieselben Wörter im Wörterbuch nachschlagen.
I always end up looking up the same words in the dictionary.
Du solltest dieses Wort nachschlagen.
You should look up that word.
Du solltest dieses Wort nachschlagen.
You should look that word up.
Ich kann dieses Wort nicht im Wörterbuch nachschlagen. Ich kenne das arabische Alphabet nicht.
I cannot search this word in the dictionary. I don't know the Arabic alphabet.
Filmuntertitel
Wir sollten zum Kensington Museum gehen und ihn nachschlagen. Ich möchte, dass Sie mit mir kommen, Miss Brandon.
We should go to the Kensington Museum and look him up and I'd like you to come with me, Miss Brandon.
Er ist ein gut aussehender junger Mann. Mögen Ihre Söhne ihm nachschlagen.
He's a fine young man. and I hope your boys take after him.
Ich kann es nachschlagen.
I can look it up.
Ich muss das erst nachschlagen, wenn ich im Ministerium bin.
I'll have to look it up when I get back to the home office.
Soll ich nachschlagen?
Want me to look it up?
Ich wollte etwas nachschlagen.
Well, I wanted to look something up. What?
Ich wollte etwas nachschlagen.
I wanted to look something up.
Ja. Also ich war vorhin in der Bibliothek, weil ich über Garrison nachschlagen wollte.
I went to the 42nd Street library and looked up Garrison, limited.
Das muss ich in der Enzyklopädie nachschlagen.
Tannis. I must look it up in the encyclopaedia.
Wir müssen was nachschlagen.
We must consult the book to help you.
Ich möchte ja nicht pingeliger als unbedingt notwendig erscheinen. aber man kann solche Sachen leicht im BPV-Lehrbuch nachschlagen.
I didn't want to seem- a bit of an old fusspot just now, you know, but it's just as easy to get these things right, as they are easily found in the Balpa handbook.
Ich bin der Bischof von East Anglia und wer mir nicht glaubt. kann mich im Buch nachschlagen.
I am the Bishop of East Anglia and anyone who doesn't believe me can look me up in the book.
Ich musste nicht einmal im Handbuch nachschlagen.
I never once had to sit up and consult the manual.
Da kann man alles nachschlagen, Kunst, Technik, Philosophie.
You can look up the ideas alphabetically, like arts, mechanics, philosophy.
Nachrichten und Publizistik
Jeden Tag legen Hunderte von Dolmetscher im wahrsten Sinne des Wortes ein Lippenbekenntnis zu diesem hehren Konzept ab, und Millionen von Seiten werden jährlich übersetzt, sodass die Bürger die Gesetze der EU in ihrer eigenen Sprache nachschlagen können.
Each day, hundreds of interpreters literally pay lip service to this lofty precept, and millions of pages are translated annually so that citizens may consult EU law in their own language.
Vielleicht sollten wir erneut bei Popper nachschlagen und uns an seinen Rat erinnern: die Vernunft, die uns gegeben ist, verwenden, um die Unsicherheiten, denen wir ausgesetzt sind, so gut wir es eben können zu bewältigen.
Perhaps we should look at Popper again and remember his advice: to use what reason we have to tackle our insecurities.