Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A2

command Englisch

Bedeutung command Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch command?
In einfachem Englisch erklärt

command

Command, is the power to control people or things. The information moved from the soldiers up the chain of command right to the president. Machine-gun fire swept through the general's command post. With their centralized command structure, it's hard to believe that it could be an accidental action. We'll look at the problems they face and the military options at their command. These women reject the idea that they are under their husband's command. We have not leader. Somebody needs to take command and get us moving. Saddam Hussein was in command of one of the world's biggest military machines. Command is the people or place that orders come from. This operation was planned carefully from the central command. Reporters recently spoke to leaders at the Army's Strategic Defense Command. A command is a direction for a computer to do something. A complicated command like "COPY: *. *B:PRNT1 i" could take some time for the computer to complete. A command is an order that somebody do something or that something happen. He gave the command to attack. If you have command of something, you understand it well. He has an excellent command of both French and Spanish.

command

If you command someone to do something, you tell them to do it because you have power over them. He'd first joined the Army in 1969 and commanded a unit in Vietnam. "That's quite enough of that. Stop it right now," commanded his teacher. If you command attention, respect, etc., you get it because you should get it. The amazing power of weather commands respect and fear. Her fire-red hair commanded attention. The wines from 1989 from that area today command high prices.

command

an authoritative direction or instruction to do something a military unit or region under the control of a single officer be in command of The general commanded a huge army make someone do something demand as one's due This speaker commands a high fee The author commands a fair hearing from his readers the power or authority to command an admiral in command availability for use the materials at the command of the potters grew great skillfulness and knowledge of some subject or activity a good command of French a position of highest authority the corporation has just undergone a change in command steuern, kontrollieren (= control) exercise authoritative control or power over control the budget Command the military forces überblicken (= dominate) look down on The villa dominates the town (= instruction) (computer science) a line of code written as part of a computer program

Übersetzungen command Übersetzung

Wie übersetze ich command aus Englisch?

Synonyme command Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu command?

Konjugation command Konjugation

Wie konjugiert man command in Englisch?

command · Verb

Sätze command Beispielsätze

Wie benutze ich command in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

We are under his command.
Wir stehen unter seinem Befehl.
The same sentence could have the force of a command.
Der gleiche Satz könnte die Stärke eines Befehls ausdrücken.
His command of English is on a par with mine.
Seine Beherrschung des Englischen entspricht der meinen.
He raised his hand as if to command silence.
Er hob die Hand, als wollte er Schweigen gebieten.
He is second to none in his command of French.
Er beherrscht das Französische wie kein Zweiter.
He has a perfect command of English.
Er besitzt ausgezeichnete Englischkenntnisse.
They had a good command of French.
Sie beherrschten das Französische gut.
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
Sie beherrscht Englisch gut, obwohl Sie in Japan aufgewachsen ist.
Take control of the command post.
Übernehmen Sie die Führung des Gefechtsstandes!
Do you know how to use these command line tools?
Weißt du, wie man diese Befehlszeilenwerkzeuge benutzt?
Your wish is my command.
Dein Wunsch ist mir Befehl.
That was a recommendation, not a command.
Das war eine Empfehlung, kein Befehl.
Your sentence structure and word choice make it very clear indeed that you have a high command of the German language.
Aus der Struktur der Sätze und der Wahl der Wörter kann man ersehen, dass du die deutsche Sprache sehr gut beherrschst.
There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue.
Es ist ein großer Unterschied, ob man eine Sprache lernt, um bei Bedarf etwas zu verstehen oder etwas zu sagen, oder ob man eine zweite Sprache erwerben will, um sie frei zu beherrschen, fast so, wie man seine erste, seine Muttersprache beherrscht.

Filmuntertitel

I will command you in my name!
Das ist ein Befehl!
I'm to command one.
Der Gouverneur hat mir eine davon zugeteilt.
I've just received word you'll be serving under the young duke of Aumale who'll command Yusuf's unit.
Sie werden beide dem jungen Herzog von Aumale zugeteilt, der Yousoufs Kolonne anführen wird.
They're under the command of the United Nations.
Diese Einheit steht unter dem Befehl der UNO.
The North American unit and I have been under his command for quite a while now.
Wir, die nordamerikanische Einheit, haben seine Befehle befolgt!
Send out word immediately that the King is graciously pleased to command. that all rebels convicted but not yet hanged. be gathered together. and shipped by the first available boats to the Americas.
Entsenden Sie umgehend den Befehl, dass der König in Gnade erlässt, dass alle verurteilten Rebellen, die noch nicht gehängt wurden, zusammengetrieben und mit den frühestmöglichen Schiffen nach Amerika geschickt werden.
For heaven's sake, command yourself.
Um Himmels willen, beherrsch dich.
Bligh, you've given your last command!
Bligh, das war dein letzter Befehl!
The king's ship, you mean, and you're not fit to command it.
Des Königs, wohl eher. Ihr könnt es nicht führen.
He could command the fleets of England.
Er könnte die Flotte Englands lenken.
Therefore, two of our ablest officers must command at Lohara and Chukoti.
Die 2 fähigslen Offiziere übernehmen das Kommando in Lohara und Chukoti.
I'd have to transfer Woodward because I'm afraid he's too well on in years for an active command.
Ich musste Woodward ablösen. Er hal sich für kriegerische Aktionen zu sehr eingelebl.
This is Colonel Campbell, who leaves tomorrow to assume command of the Chukoti garrison.
Wir sehen uns noch. Colonel Campbell übernimml das Kommando der Chukoti-Garnisonen.
Randall, take command.
Randall, Sie übernehmen.

Nachrichten und Publizistik

France signed up for membership but later refused to submit her armed forces to NATO's central command.
Frankreich unterschrieb die Beitrittserklärung, lehnte es später jedoch ab, seine militärischen Einsatzkräfte dem Oberkommando der NATO zu unterstellen.
Obama wants to expand federal command-and-control regulation further (though the courts have stopped his extension of some regulatory powers).
Obama möchte die nationale Steuerung und Kontrolle der Regulierungen noch weiter ausbauen (obwohl die Gerichte der Ausweitung einiger regulatorischer Befugnisse einen Riegel vorgeschoben haben).
In Japan, there are concerns that it will make the country America's frontline command post in Asia, possibly beyond the scope of its bilateral security treaty with the US.
In Japan gibt es Bedenken, dass sie das Land in einem möglicherweise über den Umfang des bilateralen Sicherheitsvertrages mit den USA hinausgehenden Maße zum vordersten Gefechtsstand Amerikas in Asien machen könnten.
The controversy that arose in France over the country's return to NATO's unified military command makes this abundantly clear.
Die Kontroverse, die in Frankreich über die Rückkehr des Landes in die integrierte militärische Kommandostruktur der NATO aufkam, macht dies überaus deutlich.
Based on that doubt, France - a nuclear power since 1960 - withdrew in 1966 from the Alliance's permanent centralized military command in order to assert its own deterrent capability.
Aufgrund dieses Zweifels trat Frankreich - das seit 1960 Atommacht war - 1966 von der ständigen zentralen militärischen Kommandostruktur des Bündnisses zurück, um seine eigene Abschreckungskapazität zu behaupten.
NATO needs to shift its focus from organizing and administering a unified military command to building real confidence that every member's voice will be heard.
Die NATO muss ihren Fokus verschieben: vom Organisieren und Verwalten einer integrierten militärischen Kommandostruktur zum Aufbau echten Vertrauens, dass die Stimme eines jeden Mitglieds erhört wird.
The British privatization program's greatest influence was in the former communist states, to which it gave the ideas and techniques needed to dismantle grossly inefficient command economies.
Am meisten Einfluss hatte das britische Privatisierungsprogramm in den ehemaligen kommunistischen Staaten, denen es als Blaupause diente, um Ideen und Techniken für die Demontage höchst ineffizienter Planwirtschaftssysteme zu entwickeln.
Of course, a grave question arises about the now-ruling Supreme Council of the Military High Command in Egypt: How can the enforcers of the status quo become the agents of change?
Natürlich stellt sich eine ernste Frage über den derzeit herrschenden Obersten Rat der Ägyptischen Streitkräfte: Wie können diejenigen, die den Status quo durchgesetzt haben, den Wandel vorantreiben?
But this time they are likely to face a third alternative: Mayawati, whose Bahujan Samaj Party (BSP) may command a bloc of at least 50 seats.
Diesmal jedoch könnten sie es mit einer dritten Alternative zu tun haben: Mayawati, deren BSP über einen Block von mindestens 50 Sitzen verfügen könnte.
War implies armies and command structures that can be recognized, if not clearly known; in any case, war entails a military confrontation with an identifiable adversary.
Krieg impliziert wenn nicht wohlbekannte, so doch erkennbare Armeen und Kommandostrukturen, und in jedem Fall umfasst ein Krieg eine militärische Konfrontation mit einem identifizierbaren Feind.
But the stunning developments coming out of the chess world during the past decade should still command your attention.
Die atemberaubenden Entwicklungen, die während des vergangenen Jahrzehnts aus der Welt des Schachs zu uns gelangt sind, verdienen trotzdem Ihre Aufmerksamkeit.
On the contrary, one of them has been promoted to command the newly formed (and US-funded) Jakarta Anti-Terror Unit.
Einer der Polizisten wurde zum Kommandeur der neu geschaffenen (und von den USA finanzierten) Anti-Terror-Einheit von Jakarta befördert.
In the 1960's, France decided to pull out of the NATO integrated command and asked NATO forces to leave its territory.
In den 1960er Jahren entschied Frankreich, aus dem integrierten NATO-Kommando auszuscheiden und ersuchte die NATO-Truppen, sein Territorium zu verlassen.
Every NATO nation has personnel serving in the International Security Assistance Force in Afghanistan, which just changed command from a French to a Turkish general.
Militärangehörige jedes NATO-Mitgliedslandes dienen in der Sicherheitsunterstützungstruppe in Afghanistan, deren Führung gerade ein türkischer General von einem französischen übernommen hat.

Suchen Sie vielleicht...?