Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
C1

advisory Englisch

Bedeutung advisory Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch advisory?
In einfachem Englisch erklärt

advisory

An advisory is a warning. Usually this is used for weather reports. The Weather Department issued a tornado advisory.

advisory

an announcement that usually advises or warns the public of some threat a frost advisory (= consultative) giving advice an advisory memorandum his function was purely consultative

Übersetzungen advisory Übersetzung

Wie übersetze ich advisory aus Englisch?

Synonyme advisory Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu advisory?

Sätze advisory Beispielsätze

Wie benutze ich advisory in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

A wind advisory is in effect until the storm front passes.
Bis zum Abzug der Sturmfront gilt eine Windwarnung.

Filmuntertitel

Now Venusians are meeting with people in all walks of life in an advisory capacity.
Und so mischen sich die Venusmenschen unter uns in allen Lebensbereichen in beratender Funktion.
Well, that was all good fun, and we all had a jolly good laugh but I assure you, you'd never be treated like that if you had an interview here at the Careers Advisory Board.
Das war sehr komisch und wir haben uns alle köstlich amüsiert. aber ich versichere Ihnen, man würde Sie nie so behandeln. wenn Sie eine Bewerbung hier bei der Stellenvermittlung hätten.
I am the head of the Careers Advisory Board.
Ich bin der Leiter der Stellenvermittlung.
I wanted to be a doctor, but there we are I'm head of the Careers Advisory Board.
Ich wollte zwar Arzt werden, aber so ist das Leben. ich bin der Leiter der Stellenvermittlung.
But he's on the promotions advisory committee.
Aber er sitzt doch im Beförderungsausschuss.
Mr. Mclntosh rides with you in an advisory capacity.
Mr. McIntosh wird Sie als Berater begleiten.
This is Sheriff Buford T. Justice putting' out an all-point advisory.
Hier ist Sheriff Buford T. Justice mit einer wichtigen Durchsage.
What about the Advisory Committeeof Dental Establishments?
Wie wäre es mit der Beratungskommission für Zahntechnikbetriebe?
The storm will continue through the day and the Weather Service has declared a stockman's and traveler's advisory for all areas outlying the Denver metro region.
Ja, damit ist zu rechnen. Der Schneesturm soll noch bis heute Abend anhalten. Der Wetterdienst rät allen Reisenden, besonders Autofahrern.
He functions best in an advisory capacity.
Seine Stärke ist die Beratung.
Well, I normally function in purely an advisory capacity.
Normalerweise berate ich meine Klienten nur.
I never involve myself directly in a case. I function best in an advisory capacity.
Ich bin nie direkt in Fälle involviert, fungiere eher als Berater.
You function best in an advisory capacity Ha!
Andererseits soll man nicht vorschnell urteilen.
Traffic advisory.
Routineüberwachung.

Nachrichten und Publizistik

My colleagues and I, serving on an advisory committee for the Spanish initiative, have recommended that donors pool their funds into a single international account, which we call the Financial Coordination Mechanism (FCM).
Meine Kollegen und ich, die wir im Beratungsausschuss der spanischen Initiative sitzen, empfehlen, dass die Geberländer ihre Mittel auf ein einziges internationales Konto einzahlen, das wir als Financial Coordination Mechanism (FCM) bezeichnen.
CAMBRIDGE - Should more countries create independent fiscal advisory councils to infuse greater objectivity into national budget debates?
CAMBRIDGE, MASS.: Sollten mehr Länder unabhängige finanzpolitische Beratungsgremien einrichten, um größere Objektivität in die nationalen Haushaltsdebatten einfließen zu lassen?
In principle, an independent and respected advisory council could also force governments to acknowledge the hidden costs of government guarantees and off-balance sheet debts.
Im Prinzip würden unabhängige und allgemein respektierte Beratungsgremien die Regierungen außerdem zwingen, die versteckten Kosten von Staatsbürgschaften und bilanzneutraler Schulden anzuerkennen.
The recent advent of fiscal advisory councils is a promising institutional start.
Das Aufkommen finanzpolitischer Beratungsgremien in letzter Zeit ist ein vielversprechender institutioneller Anfang.
But it is entirely out of place when appointees to scientific advisory committees are subjected to tests of political loyalty.
Aber es ist völlig unangebracht, Mitglieder wissenschaftlicher Beraterstäbe einem Test ihrer politischen Loyalität zu unterziehen.
Similar cases involved the CDC's Advisory Committee on Lead Poisoning and Prevention, the Advisory Committee on National Human Research Protections, and the Advisory Committee on Genetic Testing.
Ähnliche Fälle betrafen das Beratergremium des CDC zu Bleivergiftungen und Prävention, sowie die Bioethikkommissionen Advisory Committee on National Human Research Protections und Advisory Committee on Genetic Testing.
Similar cases involved the CDC's Advisory Committee on Lead Poisoning and Prevention, the Advisory Committee on National Human Research Protections, and the Advisory Committee on Genetic Testing.
Ähnliche Fälle betrafen das Beratergremium des CDC zu Bleivergiftungen und Prävention, sowie die Bioethikkommissionen Advisory Committee on National Human Research Protections und Advisory Committee on Genetic Testing.
Similar cases involved the CDC's Advisory Committee on Lead Poisoning and Prevention, the Advisory Committee on National Human Research Protections, and the Advisory Committee on Genetic Testing.
Ähnliche Fälle betrafen das Beratergremium des CDC zu Bleivergiftungen und Prävention, sowie die Bioethikkommissionen Advisory Committee on National Human Research Protections und Advisory Committee on Genetic Testing.
The current epidemic of ideology, in which advisory committees are shut down and reassembled with new members, and candidates are subjected to loyalty tests, seems old hat to some observers.
Die momentan grassierende Seuche politischer Einflussnahme, in deren Gefolge Beratergremien völlig neu besetzt werden und Kandidaten einem Loyalitätstest unterzogen werden, scheint für manche Beobachter ein alter Hut zu sein.
Advisory committees might have been vulnerable to occasional stacking of this kind in the past.
Beratergremien waren in der Vergangenheit vielleicht gelegentlich dieser Art von Einflussnahme ausgesetzt.
The purpose of scientific advisory committees is to provide balanced, thoughtful advice to the policy process.
Wissenschaftliche Beratergremien sind dazu da, ausgewogene und durchdachte Beratung für die Politik abzugeben.
I have fed at its trough many times - as a personal guest; as an advisory board member of Stop Badware, an NGO it sponsors; and as a speaker at its events.
Ich habe oft an seinem Trog gefuttert - als persönlicher Gast, beratendes Mitglied im Vorstand von Stop Badware (einer von Google gesponserten NGO) und Rednerin bei seinen Veranstaltungen.
One way to curtail this problem is to delay full integration of immigrants into the welfare system of a host country for a few years-a reform advocated by the Scientific Advisory Committee to Germany's Federal Finance Ministry.
Eine Möglichkeit dieses Problem zu lösen ist, die volle Integration der Einwanderer in das Wohlfahrtssystem des Gastlandes für ein paar Jahre zu verschieben. Diese Reform wird auch vom Wissenschaftlichen Beirat des Deutschen Finanzministeriums propagiert.
I have observed its transformation as a member of the International Advisory Council of the China Banking Regulatory Commission (CBRC).
Ich habe seinen Wandel als Mitglied des Internationalen Beirats des chinesischen Ausschusses zur Bankenregulierung (CBRC) beobachten können.

Suchen Sie vielleicht...?