Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B1

consult Englisch

Bedeutung consult Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch consult?
In einfachem Englisch erklärt

consult Noun

— A visit or a consultation. I have a consult with a sleep specialist this afternoon. — The act of consulting or the results of that consultation;. The council broke; And all grave consults dissolved in smoke. -Dryden. — A council; a meeting for consultation. A consult of coquettes. -Swift. — Agreement; concert.

consult Verb

— If you consult with someone, you ask them their opinion or for advice. I think it would be a good idea to consult a doctor about the pain. — If you consult a dictionary, the web, a phone book, etc., you look there for information.

consult

— verb get or ask advice from Consult your local broker They had to consult before arriving at a decision — verb (= refer) seek information from You should consult the dictionary refer to your notes — verb (= confer) have a conference in order to talk something over We conferred about a plan of action — verb advise professionally The professor consults for industry

Übersetzungen consult Übersetzung

Wie übersetze ich consult aus Englisch?

consult Englisch » Deutsch

konsultieren zu Rate ziehen befragen beraten um Rat fragen sich beraten nachschlagen zuziehen beratschlagen aufsuchen Befragen zusammentreffen mit verdammen untersuchen um Rat nachsuchen richten prüfen plaudern mithalten mit j-m zu Rate ziehen gleichwertig sein erörtern erreichen einholen diskutieren besprechen antreffen Urteil sprechen über

Synonyme consult Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu consult?

consult Englisch » Englisch

discuss confer talk over refer deliberate confer with seek advice look up inquire ask advice ask take counsel with negotiate confabulate take counsel parley counsel advise treat talk with talk about talk take up with survey seek counsel see question negociate debate consultation consider confab commune ask one’s opinion ask advice of argue work out visit turn to thrash out think of test tell talk to each other talk out talk away take into consideration speak to request advice from reference

Konjugation consult Konjugation

Wie konjugiert man consult in Englisch?

consult · Verb

Sätze consult Beispielsätze

Wie benutze ich consult in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

You'd better consult the doctor.
Du solltest besser zum Arzt gehen.
You'd better consult the doctor.
Sie sollten besser einen Arzt zu Rate ziehen.
You'd better consult your doctor.
Du solltest besser deinen Arzt fragen.
You'd better consult your doctor.
Sie sollten besser Ihren Arzt fragen.
If only you were here, I could consult you about it.
Wenn du nur hier wärest! Dann könnte ich mich mit dir darüber beraten.
I'll consult a doctor as I have a bad cold.
Da ich heftig erkältet bin, gehe ich zum Arzt.
The teacher has always been easy to consult with.
Den Lehrer konnte man immer leicht um Rat befragen.
You had better consult the doctor.
Du solltest besser zum Arzt gehen.
Before deciding, I would like to consult with my family.
Vor der Entscheidung würde ich mich gerne mit meiner Familie beraten.
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.
Weiß man die Bedeutung eines Wortes nicht, schaut man am besten in ein Wörterbuch.
Will you take this bag while I consult the map?
Könntest du die Tasche nehmen, während ich in die Karte schaue?
Will you take this bag while I consult the map?
Könnten Sie diese Tasche halten, während ich in die Karte schaue?
I don't know who to consult with.
Ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll.
I don't know who to consult with.
Ich weiß nicht, mit wem ich mich beraten soll.

Filmuntertitel

I'll consult my lawyer.
Gute Idee. Ich frag meinen Anwalt.
I beg the court's indulgence for a moment while I consult my notes.
Ich bitte das Gericht um Geduld, während ich meine Notizen zu Rate ziehe.
I knew it meant trouble and decided to consult my solicitor.
Ich wollte meinen Anwalt zurate ziehen, weil ich Schwierigkeiten ahnte.
Otherwise I shall consult the Commanding Officer.
Sonst beschwer ich mich beim zuständigen General.
I must consult my superior.
Das müssen meine Vorgesetzten entscheiden.
I've come to consult you on a rather peculiar matter.
Nein danke.
Not at all. Only I don't understand why you wish to consult me about a garden party.
Allerdings verstehe ich nicht, warum Sie mich wegen einer Gartenparty konsultieren wollen.
Why did he not consult me first?
Warum hat er mich nicht gefragt?
If thee will consult with my colleague in there.
Wenn Ihr meine Kollegin dort zu Hilfe bitten wollt.
A friend of yours came in to see me the other day. to consult me about some inconceivable tangle. under the Married Woman's Property Act.
Ein Freund von Ihnen kam vorige Tage bei mir vorbei. um mich wegen eines unvorstellbaren Durcheinanders zu konsultieren. bezüglich des Besitzstandrechts von verheirateten Frauen.
Why didn't you consult me?
Warum habt ihr nicht gefragt?
One more reproving word, I shall consult our lawyer about a divorce.
Noch eine Rüge und ich erkundige mich bei unseren Anwalt nach der Scheidung.
You'll want to consult your husband, of course.
Sie bereden das natürlich mit lhrem Mann.
Father, if you'll consult my birth certificate. you'll find I'm of full age and perfectly capable of making my own decisions.
Vater, wenn du dir meine Geburtsurkunde ansiehst, wirst du sehen, dass ich volljährig bin und meine eigenen Entscheidungen treffe.

Nachrichten und Publizistik

In fact, the allegedly Islamic party had skilfully managed to negotiate with an unrelenting US, consult with the Turkish military and President, and share all information with the public and parliament.
Tatsächlich hat es die angeblich islamische Partei geschafft, geschickt mit einer unerbittlichen USA zu verhandeln, sich mit dem türkischen Militär und dem Präsidenten zu beraten und alle Informationen an Öffentlichkeit und Parlament weiterzugeben.
Despite occasional invitations to consult, they are de-facto excluded from participating in decisions about the EU's future structure, federalist or not.
Trotz gelegentlicher Einladungen zu Beratungen sind sie de facto von der Teilnahme an Entscheidungen über die zukünftige Struktur der EU - ob föderalistisch oder nicht - ausgeschlossen.
Each day, hundreds of interpreters literally pay lip service to this lofty precept, and millions of pages are translated annually so that citizens may consult EU law in their own language.
Jeden Tag legen Hunderte von Dolmetscher im wahrsten Sinne des Wortes ein Lippenbekenntnis zu diesem hehren Konzept ab, und Millionen von Seiten werden jährlich übersetzt, sodass die Bürger die Gesetze der EU in ihrer eigenen Sprache nachschlagen können.
In the run-up to the Iraq war, many member states refused even to consult their colleagues.
In der Zeit vor dem Irakkrieg weigerten sich Vertreter vieler Mitgliedsländer sogar ihre Kollegen zu konsultieren.
So you consult scientific colleagues who have known for years how you've been developing your theory.
Also beraten Sie sich mit anderen Wissenschaftlern, die seit Jahren wissen, dass Sie Ihre Theorie entwickeln.
Even more important, President Clinton had little to say about the future path of Middle East diplomacy other than to note the United States would consult with parties on how to more forward.
Noch bedeutsamer ist sogar, dass Präsident Clinton wenig mehr über den zukünftigen Weg der Nahost-Diplomatie zu sagen hatte als zu bemerken, dass die Vereinigten Staaten mit beiden Seiten darüber beraten würden, wie es weitergehen solle.
The Quartet should consult with the individual parties and to specify them further.
Das Quartett sollte sich mit den einzelnen Parteien beraten und diese Ziele präzisieren.
We do not have the right to decide that we have reached a sufficient level of scientific progress, because we cannot consult future generations--and we are fortunate that our predecessors could not consult us.
Wir haben nicht das Recht zu bestimmen, dass wir ein ausreichendes Maß an wissenschaftlichem Fortschritt erreicht haben, weil wir spätere Generationen nicht zu Rat ziehen können - und wir können froh sein, dass unsere Vorfahren uns nicht fragen konnten.
We do not have the right to decide that we have reached a sufficient level of scientific progress, because we cannot consult future generations--and we are fortunate that our predecessors could not consult us.
Wir haben nicht das Recht zu bestimmen, dass wir ein ausreichendes Maß an wissenschaftlichem Fortschritt erreicht haben, weil wir spätere Generationen nicht zu Rat ziehen können - und wir können froh sein, dass unsere Vorfahren uns nicht fragen konnten.
To know precisely, I consult a biography of Kant.
Um es ganz genau zu erfahren, schlage ich in einer Biografie von Kant nach.
If the US first makes an effort to consult others and try a multilateral approach, its occasional unilateral tactics are more likely to be forgiven.
Wenn die USA sich zuerst bemühen, mit anderen zu beraten und einen multilateralen Ansatz zu versuchen, werden ihnen gelegentliche unilaterale Taktiken eher vergeben werden.
Some academic economists consult for banks or rating agencies, give speeches to investor conferences, serve as expert witnesses, and carry out sponsored research.
Einige Wirtschaftswissenschaftler beraten Banken oder Rating-Agenturen, halten Reden auf Investorenkonferenzen, dienen als Sachverständige und betreiben von Sponsoren geförderte Forschung.

Suchen Sie vielleicht...?

consultation cycle | consul | consulta | consuls | consular | consultation of information | consults | consultation office | consular fee | consultress | consultor | consularity
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA