Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

underwrite Englisch

Bedeutung underwrite Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch underwrite?

underwrite

— verb guarantee financial support of The opera tour was subvented by a bank — verb (= cover) protect by insurance The insurance won't cover this

Übersetzungen underwrite Übersetzung

Wie übersetze ich underwrite aus Englisch?

underwrite Englisch » Deutsch

unterschreiben zeichnen versichern garantieren zusichern zusagen versprechen verheißen vergewissern verbürgen sicherstellen schützen protektieren paraphieren leisten haften geloben erfüllen bürgen beteuern bestätigen bestellen beschützen beschirmen behaupten begünstigen ausführen Gewähr leisten

Synonyme underwrite Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu underwrite?

underwrite Englisch » Englisch

insure sign subvention guarantee warrant vouch subvent endorse cover assure subscribe sponsor secure initial ensure certify back write vow vouchsafe underwriting underpin underlay undergird truss trellis to finance support subsidize subsidise stick by stick stand by sell secure from second safeguard reward rest reinforce register reassure protest protect prop up prop promise plight pledge persuade

Konjugation underwrite Konjugation

Wie konjugiert man underwrite in Englisch?

underwrite · Verb

Sätze underwrite Beispielsätze

Wie benutze ich underwrite in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

Mr. Max Yorkman, who promissed -- to underwrite our production, has seen fit to remain invisible, together with his bankroll.
Mr. Max Yorkman, der uns unterstützen wollte, ist nicht hier, genauso wenig wie das Geld.
You keep me alive until we land in Guiana I'll underwrite any escape you arrange.
Du schützt mein Leben, bis wir in Guayana landen und ich finanziere jede Flucht, gleich welcher Art.
I have to apologise for not being more specific but you realise we underwrite more than 5,000 policies a year.
Tut mir leid, dass ich nicht genauer bin, aber wir schließen jedes Jahr über 5.000 Policen ab.
For something that valuable, they'd have to secure at least three expert appraisals before we'd underwrite.
Bei solchen Werten lassen wir von mindestens drei Experten Gutachten anfertigen, bevor wir versichern.
We get a brokerage house to underwrite the stock issue.
Wir beauftragen eine Maklerfirma, die für die Aktienausgabe bürgt.
He needs someone to underwrite the paper. Find out who.
Jemand muss dafür bürgen.
I won't underwrite dentists.
Zahnärzte nehme ich gar nicht.
If we are going to stop communism and underwrite a third way, we need to give the people a leader who they admire.
Wenn wir den Kommunismus aufhalten wollen und dazu eine 3. Kraft einsetzen, müssen wir den Menschen einen Führer geben, den sie verehren können.
I'm offering to underwrite Allyn's entire retrospective.
Ich biete euch an, Allyns Retrospektive zu sponsern.
I think you should underwrite a Third World country instead.
Ich verstehe, Sir. Ich werde keine Untersuchung veranlassen.
A deal my new client, a certain hedge fund, just agreed to underwrite.
Einen Deal, dem mein neuer Klient, ein bestimmter Hedgefonds, gerade zu unterschreiben zugestimmt hat.
I'm supposed to suddenly care after you went to White Weld to underwrite your public offering?
Das soll mich kümmern, nachdem ihr für eure Finanzprüfung zu White Weld gegangen seid?
If he'll underwrite the I.P.O., we can at least control where the shares go.
Mit ihm können wir steuern, an wen die Anteile gehen.
Jennie Tate was part of a cancer drug program that Mallon Hospital recently agreed to underwrite.
Jennie Tate war Teil eines Krebsmittelprogramms, das das Mallon Hospital kürzlich zu sponsern bewilligte.

Nachrichten und Publizistik

Crimea was annexed on the spurious grounds that it had once been part of Russia - a justification that, if applied elsewhere, could underwrite the violent redrawing of boundaries in much of Europe.
Die Krim wurde mit der fadenscheinigen Begründung annektiert, sie sei einmal Teil von Russland gewesen, eine Begründung, die im Rest von Europa für jede Menge blutiger Grenzneuverlegungen sorgen würde.
Without such a program, unfortunately, developing countries have neither the means nor incentives to underwrite conservation.
Ohne ein derartiges Programm verfügen die Entwicklungsländer weder über die Mittel noch über die entsprechenden Anreize, um den Umweltschutz zu fördern.
Paris Club loans were made by government export credit agencies, which underwrite foreign purchases of their countries' capital goods and other products.
Die Kredite des Paris-Clubs wurden von regierungsämtlichen Exportkredit-Agenturen geleistet, die für im Ausland getätigte Käufe von Investitionsgütern und anderen Produkten ihrer Länder bürgen.
Why do they underwrite risks that drive their banks to the brink of bankruptcy?
Warum übernehmen sie Risiken, die ihre Banken an den Rand des Ruins führen?
Instead, China's reserves mostly underwrite America's debt.
Stattdessen stellen Chinas Reserven hauptsächlich eine Garantie für Amerikas Schulden dar.
But it is not willing to underwrite with hard cash Russian pretensions to world power status.
Allerdings ist das Land nicht bereit, die russischen Weltmacht-Ambitionen mit harter Währung zu finanzieren.

Suchen Sie vielleicht...?

underwriting banks | underwriter | underwrites | underwriting consortium | underwritten | underwriting | underwriters | underwriting fee | underwriting bank | underwriting pool | underwriting agent | underwriting group
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA