Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A1

stick Englisch

Bedeutung stick Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch stick?
In einfachem Englisch erklärt

stick Noun

— A piece of wood. Gerard picked up a stick. — A long and thin piece of something. He gave her a stick of gum.

stick Verb

— To attach. The food stuck to the pan. — To put, to place. You stick your clothes in the dryer.

stick

— Stab noun an implement consisting of a length of wood he collected dry sticks for a campfire the kid had a candied apple on a stick — noun a small thin branch of a tree — noun a lever used by a pilot to control the ailerons and elevators of an airplane — verb (= lodge) put, fix, force, or implant lodge a bullet in the table stick your thumb in the crack — verb (= stay, stick around, stay put) stay put (in a certain place) We are staying in Detroit; we are not moving to Cincinnati Stay put in the corner here! Stick around and you will learn something! — kleben verb (= adhere, stick to) stick to firmly Will this wallpaper adhere to the wall? — stecken, stechen verb pierce or penetrate or puncture with something pointed He stuck the needle into his finger — verb pierce with a thrust using a pointed instrument he stuck the cloth with the needle — verb (= sting) saddle with something disagreeable or disadvantageous They stuck me with the dinner bill I was stung with a huge tax bill — verb fasten into place by fixing an end or point into something stick the corner of the sheet under the mattress — verb fasten with or as with pins or nails stick the photo onto the corkboard — kleben verb fasten with an adhesive material like glue stick the poster onto the wall — verb cover and decorate with objects that pierce the surface stick some feathers in the turkey before you serve it — verb endure The label stuck to her for the rest of her life — verb be or become fixed The door sticks--we will have to plane it — noun a long thin implement resembling a length of wood cinnamon sticks a stick of dynamite — noun a long implement (usually made of wood) that is shaped so that hockey or polo players can hit a puck or ball — noun a rectangular quarter pound block of butter or margarine — noun threat of a penalty the policy so far is all stick and no carrot — verb (= adhere) be a devoted follower or supporter The residents of this village adhered to Catholicism She sticks to her principles — verb (= stand by) be loyal to She stood by her husband in times of trouble The friends stuck together through the war — verb (= vex, get, beat, bewilder) be a mystery or bewildering to This beats me! Got me--I don't know the answer! a vexing problem This question really stuck me — noun informal terms for the leg fever left him weak on his sticks — Joint, Tüte noun (= joint) marijuana leaves rolled into a cigarette for smoking — kleben, aneinanderhaften, aneinanderkleben, binden, ein Ganzes bilden, eine Einheit bilden verb (= cling, cohere) come or be in close contact with; stick or hold together and resist separation The dress clings to her body The label stuck to the box The sushi rice grains cohere

Übersetzungen stick Übersetzung

Wie übersetze ich stick aus Englisch?

stick Englisch » Deutsch

Stock kleben Stab stecken Stange stechen befestigen Spazierstock ankleben Stecken leimen anhängen Knüppel zusammenkleben steckenbleiben anhaften Stöckchen Schläger Krücke verbinden stocken sticheln steppen stellen stacheln fixieren festsetzen dabeibleiben binden anschließen anheften angeschlossen anbringen Stück Stiel Prügel Holz Barre vertragen verleimen stopfen stemmen stecken bleiben sich aufhalten sich anheften setzen schneiden schieben penetrieren pappen

Synonyme stick Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu stick?

stick Englisch » Englisch

adhere cane staff glue rod pole club paste attach wood baton affix walking stick cling fasten cudgel tree thrust twig stick to fix poke prick get stuck stab shove post bond bat bar adhere to wand sting set push peg join hold branch put insert cleave catch truncheon stuff stake place pierce crutch bludgeon

Konjugation stick Konjugation

Wie konjugiert man stick in Englisch?

stick · Verb

Sätze stick Beispielsätze

Wie benutze ich stick in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

You must stick to your promise.
Sie müssen Ihr Versprechen halten.
You must stick to your promise.
Du musst dein Versprechen halten.
Stick the bag down under the seat.
Leg die Tasche unter den Sitz.
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
Was auch immer geschieht, ich werde bis zum bitteren Ende an meinen Prinzipien festhalten.
Once you have decided to do something, stick to it.
Wenn du dich entschieden hast, etwas zu tun, bleib dabei.
Stick a notice on the board.
Häng eine Notiz am Brett aus!
You and I must stick close, back to back.
Du und ich müssen uns eng aneinanderheften, Rücken an Rücken.
Don't stick your nose into my personal affairs.
Steck deine Nase nicht in meine Angelegenheiten.
Make a few good friends and stick to them.
Schließe einige wenige Freundschaften und halte dich an diese.
My grandfather cannot walk without a stick.
Mein Opa kann nicht ohne Stock gehen.
He beat on a drunken man with his stick.
Er schlug einen Betrunkenen mit seinem Stock.
He supported himself with a stick.
Er stützte sich auf einen Stock.
He can't stick to anything very long.
Er bleibt nie lange am Ball.
He beat the dog with a stick.
Er schlug den Hund mit einem Stock.

Filmuntertitel

It's been really hard and it's gonna be a fight, but, um, I hope that you guys stick by her through this.
Es wird hart und ein Kampf werden, aber ich hoffe, dass ihr ihr beistehen werdet.
Really stick it to him now.
Weiter so. Nerve ihn mehr!
Fifty strokes with a stick!
Fünfzig Stocke!
Please stick to the facts.
Bleiben Sie bei den Tatsachen.
Stick to the facts directly related to the crime and, again, address the jury.
Bleiben Sie bei den Tatsachen des Verbrechens und sprechen Sie zu den Geschworenen.
The Cameron tribe must stick together.
Der Cameron-Stamm muss zusammenhalten.
You're a-going to stick.
Sie werden dran bleiben.
You stick around.
Du kannst bleiben.
You'd better stick with me.
Bleib lieber bei mir.
I guess I'll stick to them from now on.
Die trage ich jetzt immer.
Come on, stick them up.
Pfoten hoch!
Just stick here.
Bleib einfach hier.
If you know what's good for you, you'll stick with me.
Ihr bleibt, wenn euch euer Leben lieb ist.
You stuck by me, and I'll stick by you.
Du hältst zu mir und ich werde zu dir halten.

Nachrichten und Publizistik

For this, governments must deploy both the carrot and the stick.
Zu diesem Zweck müssen Regierungen sowohl Zuckerbrot als auch Peitsche einsetzen.
In turn, the stick is needed to ensure that these incentives do not lock in unproductive and wasteful investments.
Umgekehrt ist die Peitsche erforderlich, um sicherzustellen, dass solche Initiativen nicht Investitionen unproduktiv und verschwenderisch binden.
The West must stick with Afghanistan until its reconstruction is established.
Der Westen muss Afghanistan beistehen, bis der Wiederaufbauprozess greift.
Arab extremists launched attacks against Israelis civilians, in part to show moderates on both sides that compromise would not stick.
Auf der anderen Seite griffen arabische Extremisten israelische Zivilisten an, teilweise um zu zeigen, dass der von den gemäßigten Kräften ausgehandelte Kompromiss nicht halten würde.
Would it stick to its long-term mission in the face of inevitable attacks?
Würde sie angesichts unvermeidlicher Anschläge an ihrer Mission festhalten?
The Kanjorski Amendment is a very big stick.
Der Kanjorski-Zusatz ist ein sehr großer Knüppel.
For the regime to embrace peoples it has excluded, it must agree on inclusiveness--and the tolerance of non-Wahhabi forms of Islam--as a survival strategy and stick to it.
Um Leute aufzunehmen, die sie zuvor ausgegrenzt hatte, muss das Regime der Integration und der Duldung nicht-wahhabitischer Formen des Islam zustimmen, und zwar als einer Frage des Überlebens, und sie muss daran festhalten.
Japan's government in particular needs to identify a coherent Asia strategy and stick to it, instead of leaning towards China one minute, and America the next.
Vor allem die japanische Regierung muss sich mit einer einheitlichen Asien-Strategie identifizieren und sie auch befolgen, anstatt sich einmal in Richtung China zu wenden und im nächsten Moment in Richtung Amerika.
But in that effort, India must contend with its neighbor, China, which speaks with a louder voice and carries a larger stick.
Aber dabei muss Indien mit seinem Nachbarn China konkurrieren, der mit lauterer Stimme spricht und nachdrücklicher agiert.
When people are fearful, they tend to be more risk-averse and thus more likely to stick with the status quo.
Wenn Menschen Angst haben, neigen sie dazu, Risiken zu vermeiden und lieber beim Status Quo zu bleiben.
It is, after all, fair to question whether donor countries will stick to these commitments and, indeed, whether conditions in partner countries will permit them to.
Man kann schließlich zu Recht fragen, ob die Geberländer sich an diese Verpflichtungen halten werden, und auch, ob die Bedingungen in den Partnerländern ihnen dies gestatten werden.
Indeed, he described sitting on the back of a motorcycle with a stick to command police forces to suppress the massive demonstrations.
Er hat tatsächlich beschrieben, wie er mit einem Stock auf dem Sozius eines Motorrades gesessen und die Polizeikräfte bei der Unterdrückung der massiven Demonstrationen befehligt hatte.
There are now serious concerns that the so-called dark greens - the harder-line faction in Taiwan's pro-independence pan-green political camp - will seize this issue as a stick with which to beat President Chen.
Momentan gibt es ernsthafte Befürchtungen, dass die so genannten Dunkelgrünen - die Hardliner in dem für die Unabhängigkeit eintretenden Pan-Grünen-Bündnis - diese Frage dazu benützen werden, um gegen Präsident Chen vorzugehen.
On Dodd-Frank, Democrats - including Obama - are apparently of two minds on the extent to which they should stick up for their own reforms.
Was Dodd-Frank angeht, so sind sich die Demokraten - und das schließt Obama ein - anscheinend unschlüssig über das Ausmaß, in dem sie sich für ihre eigenen Reformen stark machen sollten.

Stick Deutsch

Übersetzungen stick ins Englische

Wie sagt man stick auf Englisch?

Stick Deutsch » Englisch

chip

Sätze stick ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich stick nach Englisch?

Einfache Sätze

Das Foto ist auf dem USB-Stick.
The photograph is on the USB stick.

Filmuntertitel

Hey, Stick, Pause!
Have a good meal!
Look at that Stick-Pin!
Look at that stick pin!
Kein Stick, kein Joint, kein einziger Zug.
Not a stick, not a spliff, not even a puff.
Drogenkonsumenten nennen Marihuana-Zigaretten. Reefer, Stick, Roach, Joint.
Among users of the drug, a marijuana cigarette is referred to as reefer, stick, roach, joint.
Stick.
Stick.
Diese Architektur nennt man Stick.
The architecture's called stick.
Der Stick war angeschnitten, und ich möchte herausfinden, wer ein Motiv dafür hatte.
Well, somebody cut that rope and I'm just trying to find out who had a reason.
Stick sie schien dich zu kennen.
Stick, she seemed to know you.
Stick hat recht. Da war was merkwürdig an dem Mann.
There was something different about that man.
Stick!
Stick.
Stick!
Stick!
Dieses Gras ist besser als ein Thai-Stick und schmeckt wie Oregano.
This grass made Thai stick taste like oregano.
Aber wir müssen zum Broom Stick Crack freeclimben.
But we'd have to free climb Broomstick Crack to get to it.
Stick, bist du es?
Is that you, Slick?

Suchen Sie vielleicht...?

stichos | sticcado | stick at | Stichtag | sticht | stich | stichic | stichery | sticher | stichelt | Stichel | sticheln
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA