ADJEKTIV strict KOMPARATIV stricter SUPERLATIV strictest

strict Englisch

Bedeutung strict Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch strict?

In einfachem Englisch erklärt

strict Adjective

— Making firm rules. The father was very strict about the children coming to dinner on time. — Following rules exactly, or giving strong punishments for not following the rules.

strict

— streng adjective (= rigorous) rigidly accurate; allowing no deviation from a standard rigorous application of the law a strict vegetarian — streng adjective (= hard-and-fast) (of rules) stringently enforced hard-and-fast rules — adjective (= rigid) incapable of compromise or flexibility — adjective (= nonindulgent) characterized by strictness, severity, or restraint — streng adjective (= stern, exacting) severe and unremitting in making demands an exacting instructor a stern disciplinarian strict standards

Übersetzungen strict Übersetzung

Wie übersetze ich strict aus Englisch?

strict Englisch » Deutsch

streng rigoros genau strikt straff Strenge Schärfe stringent pingelig gründlich Rigorosität Härte Genauigkeit verbissen unerbittlich unbeugsam sträng strenggläubig steif rauh pünktlich präzise präzis lärmend hartnäckig hart gestreng förmlich exakt entschlossen entschieden engerer Sinn bündig bestimmt Unerbittlichkeit Striktheit Präzision Exaktheit Ernsthaftigkeit Ernst

Synonyme strict Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu strict?

strict Englisch » Englisch

severe stern rigorous rigid harsh stringent austere hard exact serious precise exacting tight strong stiff tough sharp firm accurate tense punctilious particular intense demanding nonindulgent heavy fussy earnest close be severe absolute utter unyielding unsparing unmalleable strenuous strait stark scrupulous narrow meticulous keen just inflexible hard-and-fast hard and fast formal extreme explicit dour

Sätze strict Beispielsätze

Wie benutze ich strict in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I'd better get going. My father is really strict.

Ich sollte besser gehen. Mein Vater ist äußerst streng.

There is a very strict rule forbidding smoking in bed.

Es gibt eine sehr strikte Regel, die das Rauchen im Bett untersagt.

The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.

Der Manager der Baseballmannschaft ist sehr streng. Er hat die Spieler gut im Griff.

The teacher is strict with his students.

Der Lehrer ist streng mit seinen Schülern.

Alice was frightened of her strict mother.

Alice fürchtete sich vor ihrer strengen Mutter.

He was strict with his children.

Er war streng zu seinen Kindern.

My mother is strict with manners.

Meine Mutter legt Wert auf gute Manieren.

I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.

I habe es endlich kapiert, dass die strengen Regeln meiner Eltern zu meinen gunsten war.

I always tried to be strict with them and not to smile.

Ich habe immer versucht, streng mit ihnen zu sein und nicht zu lächeln.

He is advised to go on a strict diet.

Er erhielt den Ratschlag, mit einer strengen Diät zu beginnen.

Both of my parents are not strict with me.

Meine Eltern sind nicht streng zu mir.

Both of my parents are not strict with me.

Meine Eltern behandeln mich nicht mit Strenge.

I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.

Unter meinen Verwandten habe ich einen einzigen, der wirklich rechtschaffen lebt, strikte Prinzipien hat und ein Ideal verfolgt, aber meine anderen Verwandten lästern über ihn und machen sich lustig.

Don't be too strict. They're just kids.

Sei nicht so streng. Das sind doch nur Kinder.

Filmuntertitel

Don't be so strict.

Sei mal nicht so streng!

In one thing he is very strict. He wants his women young and picked. As for men, he won't have any tramps here.

In einem ist er klar und strikt, er liebt die Frauen jung und schick, und was die Männer angeht, mag er keine Penner.

Oh, Martin. Didn't I warn you to keep a strict watch?

Martin, Sie sollten ihn doch bewachen.

You're always so strict.

Er ist nur immer so streng. So konsequent.

But this is strict orders. - Well, come back in the morning.

Aber ich habe klare Anweisungen.

Look, they're very strict in this office and I.

Hören Sie, die sind sehr streng in diesem Büro und ich.

Mrs. Levine is very strict.

Mrs. Levine ist sehr streng.

Nor will he. I had it in strict confidence from John Wilkes today Ashley's going to marry Melanie.

John Wilkes vertraute mir heute an Ashley wird Melanie heiraten.

It's hard to be strict with a man who loses money so pleasantly.

Es ist schwer, mit einem streng zu sein, der so angenehm verliert.

Well, we're not so very strict with Tina.

Tja, wir sind mit Tina nicht so streng.

Schultz gave strict orders not to molest anyone in this court.

Was soll das? Wir haben Befehl, niemand zu belästigen.

This thing must be kept in strict confidence between the three of us. Me, Mr. Matuschek, and you.

Was ich Ihnen am Telefon sagte, geht nur Sie, mich und Matuschek an.

My, they're strict at this track.

Mann, sind die hier streng.

Discipline in the air is strict because that's the only way an outfit like this can operate.

In der Luft herrscht strenge Disziplin, weil ein Geschwader nur so funktioniert.

Nachrichten und Publizistik

President Nicolas Sarkozy should be applauded for supporting a new initiative promoting strict transparency standards for petroleum, gas, and mining companies listed on European stock exchanges.

Präsident Nicolas Sarkozy gebührt Applaus für die Unterstützung einer neuen Initiative zur Förderung strenger Transparenzstandards für Erdöl-, Gas- und Bergbauunternehmen, die an europäischen Börsen notieren.

Members of the religious police remain adamant that the country's Christian guests must continue to live according to strict Wahhabi rules of behavior.

Die Mitglieder der Religionspolizei beharren darauf, dass die christlichen Gäste des Landes weiter gemäß den strengen Verhaltensregeln der Wahhabiten leben sollen.

It makes sense to think that when state authorities enforce strict codes of behavior, people tend to rebel and move away from officially sanctioned religious institutions.

Wenn staatliche Autoritäten strenge Verhaltensmaßregeln vorgeben, neigen die Menschen zu Rebellion und Distanzierung von offiziell sanktionierten religiösen Institutionen.

While not all of these programs were implemented in strict compliance with IMF conditionality, they played a key role in promoting significant improvements in Asian competiveness.

Nicht alle dieser Programme wurden in strenger Übereinstimmung mit den IWF-Vorgaben durchgeführt, trotzdem spielten sie eine wichtige Rolle bei der Erzielung erheblicher Verbesserungen der Wettbewerbsfähigkeit Asiens.

The authorities recognize the need for strict fiscal discipline and financial regulation.

Die Behörden erkennen die Notwendigkeit strikter Haushaltsdisziplin und finanzieller Regulierung.

The nuclear cooperation agreement was criticized in the US Congress for not being strict enough on non-proliferation issues, but it looked likely to pass.

Im US-Kongress wurde die Vereinbarung über die nukleare Zusammenarbeit kritisiert, weil sie in Fragen der Nichtverbreitung nicht streng genug sei, doch ihre Bestätigung schien wahrscheinlich.

It also raises doubts about whether the United States will maintain its strict policy of isolating Hamas.

Es lässt auch daran zweifeln, ob die USA ihre strenge Politik der Isolierung der Hamas weiter verfolgen werden.

Nor has it liberalized labor and product markets, and it maintains strict control over the exchange rate and capital account.

China hat auch seine Arbeits- und Produktmärkte nicht liberalisiert und wacht streng über den Wechselkurs seiner Währung und die Kapitalbilanz.

This is why Germany decided in 2009 to enshrine strict fiscal rules in its constitution.

Dies ist der Grund, warum Deutschland 2009 beschloss, strenge Finanzregeln im Grundgesetz zu verankern.

In fact, they alone are accountable in the strict sense. In parliamentary systems, they can and must appear before the elected representatives of the people and explain what happened.

Tatsächlich sind allein sie im strengen Sinne Rechenschaft schuldig: In parlamentarischen Systemen können und müssen Minister vor den gewählten Vertretern des Volkes erscheinen und diesen über das Geschehene Rede und Antwort stehen.

Countries that want to use them must follow strict fiscal rules.

Länder, die Eurobonds nutzen wollen, müssen strenge haushaltspolitische Bedingungen erfüllen.

The second priority should be defining a strict emerging-market standard for regulating foreign banks after they are allowed in.

Zweite Priorität sollte sein, für die Schwellenmärkte einen strengen Standard zur Regulierung ausländischer Banken festzulegen, nachdem man diese hereingelassen hat.

And, since strict regulation, if adopted unilaterally, might simply cause foreign banks to shun a country, emerging markets need to put up a united front.

Und da eine strenge Regulierung, die einseitig festgelegt wird, bloß dazu führen könnte, dass ausländische Banken einen Bogen um das betreffende Land machen, müssen die Schwellenmärkte eine geeinte Front bilden.

Strict border controls can never be more than one part of the solution to the EU's migration challenge.

Strenge Grenzkontrollen können dieses Problem nie mehr als teilweise lösen.

Suchen Sie vielleicht...?