A2
detailed Englisch
Bedeutung detailed Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch detailed?
In einfachem Englisch erklärt
detailed
detailed
Übersetzungen detailed Übersetzung
Wie übersetze ich detailed aus Englisch?
detailed Englisch » Deutsch
Synonyme detailed Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu detailed?
detailed Englisch » Englisch
Sätze detailed Beispielsätze
Wie benutze ich detailed in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
Von diesem Punkt aus gehen wir zu einer detaillierteren Untersuchung des Begriffs Repression über.
He gave a detailed description of the accident.
Er hat eine detaillierte Beschreibung des Unfalls gemacht.
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
Er gab uns eine detaillierte Beschreibung seiner Forschungen in Afrika.
Lojban has incorporated a detailed grammar for mathematical expressions. This grammar parallels the predicate grammar of the non-mathematical language.
Lojban hat eine detaillierte Grammatik für mathematische Ausdrücke eingegliedert. Diese Grammatik entspricht der Prädikatengrammatik der nichtmathematischen Sprache.
Tom gave a detailed answer.
Tom gab eine detaillierte Antwort.
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
Tom erklärte Maria eingehend, wie es funktionierte.
Thank you very much for the very detailed response.
Vielen Dank für die sehr ausführliche Antwort!
Tom's researched his family history and intends to send a detailed family tree to all of his relatives.
Tom hat seine Familiengeschichte erforscht und hat vor, allen seinen Verwandten einen bis ins Einzelne gehenden Stammbaum zu schicken.
Clyde made very detailed drawings of his telescopic observations of Jupiter and Mars.
Clyde fertigte sehr genaue Zeichnungen seiner mit dem Teleskop gemachten Beobachtungen des Jupiter und des Mars an.
I gave him detailed instructions.
Ich habe ihm ausführliche Anweisungen erteilt.
Even though I gave Tom detailed instructions, he wasn't able to do it correctly.
Trotz meiner detaillierten Anweisungen war Tom nicht zu einer korrekten Durchführung in der Lage.
Thank you for your detailed explanation.
Danke für Ihre eingehende Erklärung.
Thank you for your detailed explanation.
Danke für deine eingehende Erklärung.
That is very detailed.
Das ist sehr detailliert.
Filmuntertitel
Chicolini, I want a full, detailed report!
Chicolini, ich möchte einen vollständigen Bericht!
Wait a minute. Weren't you men detailed to report here to learn gunnery?
Sie müssen die Bedienung der Geschütze lernen.
I am preparing a more detailed report for your consideration.
Ich werde einen ausführlicheren Bericht vorbereiten.
Send it around with a detailed description.
Geben Sie eine Beschreibung raus.
Martin, tomorrow morning. I want you to begin a detailed analysis of our West Coast branch.
Martin, morgen Früh beginnen Sie eine Analyse unserer Filiale an der Westküste.
All those detailed, dismount and proceed to stations.
Alle wie eingeteilt auf ihre Posten.
When were you detailed to Bhowani Junction?
Seit wann lagen Sie am Knotenpunkt Bhowani?
If you wish to convince yourself about our detailed knowledge, test us.
Wollen Sie sich über unsere Kenntnisse vergewissern, prüfen Sie uns.
If I were a cobbler, I'd sole your shoes, but since I'm only a detective, all I can offer you is a detailed dossier.
Wäre ich ein Schuster, würde ich deine Schuhe besohlen, aber als Detektiv kann ich dir nur eine detaillierte Akte anbieten.
That's an investment based on a knowledge of the market, the soundness of the stocks. You have detailed reports and a complete history of the company to guide you.
Das ist eine Kapitalanlage, die auf der Kenntnis des Markts, der Zuverlässigkeit der Aktien und auf detaillierten Berichten der Geschichten der Firmen basiert.
Dr. Raschid, may I have your detailed report?
Dr. Raschid, kann ich lhren detaillierten Bericht haben?
Gentlemen, to begin, let me read you just one line. from a detailed staff study prepared for the Joint Chiefs.
Meine Herren, zuerst einmal möchte ich Ihnen kurz einen Satz vorlesen, aus einem ausführlichen, für die Vereinigten Generalstabschefs angefertigten Bericht.
I request that an officer be detailed to take those men to the rail headed to Cordura.
Ich bitte darum, dass ein Offizier abgestellt wird, diese Männer. - zum Lager nach Cordura zu bringen.
Departments B and C are to follow Taylor's each and every step. and give a detailed report every 12 hours.
Abteilung B und C hat jeden Schritt Taylors zu überwachen Und alle 12 h genauen Bericht zu geben.
Nachrichten und Publizistik
Hiding behind the originality (in French presidential politics) of her gender, Royal has avoided specifying a detailed program.
Royal, die sich hinter der Neuheit (bezogen auf die französische Präsidentschaft) ihres Geschlechts versteckt, hat es vermieden, ein detailliertes Programm auszuführen.
And it was the foreign press that detailed the parallel failure of the United Nations, whose agents were on the ground but whose inability to call genocide by its proper name led to a comatose response.
Und es war die ausländische Presse, die das Versagen der Vereinten Nationen während dieser Zeit schilderte, deren Vertreter vor Ort waren, aber deren Unfähigkeit, den Völkermord beim Namen zu nennen, zu einer komatösen Reaktion führte.
And detailed short-term memory tests were abnormal ten years before onset, as suggested in the Framingham and Kungsholmen studies.
Ferner zeigten die Framingham- sowie die Kungsholmen-Studie, dass detaillierte Tests des Kurzzeitgedächtnisses bereits zehn Jahre vor der Manifestation der Krankheit abnormale Ergebnisse lieferten.
WASHINGTON, DC - US President Barack Obama has laid out a detailed strategy for how his administration plans to combat the Islamic State, which controls a substantial portion of Syria and Iraq.
WASHINGTON, DC - US-Präsident Barack Obama hat eine detaillierte Strategie vorgelegt, wie seine Regierung den Islamischen Staat (IS) bekämpfen will, der beträchtliche Teile Syriens und des Irak kontrolliert.
Nuclear disarmament, non-proliferation, counter-terrorism, and civil nuclear-energy risk reduction are inextricably connected, and they call for sustained commitment around a comprehensive agenda, and detailed argument.
Nukleare Abrüstung, Nichtverbreitung von Waffen, Terrorabwehr und die Risikoreduzierung bei der zivilen Nutzung von Kernenergie sind untrennbar miteinander verbunden und benötigen zusätzlich zu Detailbetrachtungen dauerhafte, umfassende Lösungsansätze.
Insurance companies provide professional, finely detailed risk management that respects the complexity of the dangers to be hedged and responds creatively to individual needs.
Versicherungen bieten professionelles, präzise ausgearbeitetes Risikomanagement, das die Komplexität der abzusichernden Gefahren respektiert und kreativ auf individuelle Anforderungen reagiert.
In the second, brighter scenario, rapid convergence to advanced-economy income levels continues, supported by a focus on two priorities, detailed in a new IMF report.
Im zweiten, freundlicheren Szenario setzt sich die Annäherung an Einkommensniveaus in fortschrittlichen Volkswirtschaften fort, unterstützt durch die Konzentration auf zwei Prioritäten, wie sie in einem neuen IWF-Bericht dargelegt werden.
So the five-year plan is no longer a detailed blueprint for industrial expansion; rather, it provides a picture of what the Chinese leadership hopes will be achieved under the government's general guidance.
Also ist der Fünfjahresplan kein detaillierter Entwurf der industriellen Expansion mehr, sondern gibt ein Bild davon, was die chinesische Führung unter der Leitung der Regierung zu erreichen hofft.
When a senior defense expert recently testified before a US Congressional commission on China's military capability, he detailed the extraordinarily robust weapons program the People's Liberation Army (PLA) has been pursuing.
Als ein hochrangiger Verteidigungsexperte kürzlich vor einem US-Kongressausschuss über Chinas militärische Fähigkeiten aussagte, ging er ausführlich auf das ungewöhnlich starke Waffen-Beschaffungsprogramm ein, das die Volksbefreiungsarmee (PLA) betreibt.
Thus, they promote gimmicks (zero interest rates and stimulus packages), rather than pressing for the detailed national policies that a robust investment recovery will require.
Und so tricksen sie (mit Nullzinssätzen und Stimuluspaketen) herum, anstatt sich für detaillierte nationale Maßnahmen einzusetzen, die Voraussetzung für eine robuste Investitionserholung sind.
But it is also the responsibility of the government to prepare a detailed and realistic policy aimed at securing the necessary level of defense capability in the event of unforeseen threats.
Es liegt jedoch ebenfalls in ihrer Verantwortung, detaillierte und realistische politische Grundsätze aufzustellen, die sicherstellen sollen, dass die Verteidigungskapazitäten im Falle unvorhergesehener Bedrohungen dem erforderlichen Niveau entsprechen.
This is one of the first detailed studies of the adverse effects of income inequality that I have seen.
Dies ist eine der ersten detaillierten Studien über die negativen Auswirkungen der Einkommensungleichheit, die ich kenne.
These efforts are arguably as important as the specific and detailed regulatory changes about which we hear much more.
Diese Bestrebungen sind wohl ebenso wichtig, wie die spezifischen und detaillierten Änderungen der Regulierungsbestimmungen, von denen wir viel mehr hören.
The issues are detailed and technical, and the financial lobby has deployed a small army of highly paid experts on a mission of delay, dilution, and diversion.
Die Themen sind detailreich und fachspezifisch und die Finanzlobby hat eine kleine Armada hochbezahlter Experten mit der Aufgabe betraut, für Verzögerungen, Verwässerung und Ablenkung zu sorgen.