Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
ADJEKTIV sincere KOMPARATIV sincerer SUPERLATIV sincerest
B1

sincere Englisch

Bedeutung sincere Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch sincere?
In einfachem Englisch erklärt

sincere

If someone is sincere, then they believe that what they are saying is true.

sincere

open and genuine; not deceitful he was a good man, decent and sincere felt sincere regret that they were leaving sincere friendship aufrichtig (= earnest, solemn) characterized by a firm and humorless belief in the validity of your opinions both sides were deeply in earnest, even passionate an entirely sincere and cruel tyrant a film with a solemn social message

Übersetzungen sincere Übersetzung

Wie übersetze ich sincere aus Englisch?

Synonyme sincere Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu sincere?

Sätze sincere Beispielsätze

Wie benutze ich sincere in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Please accept my sincere apologies.
Ich bitte Sie, meine aufrichtige Entschuldigung anzunehmen.
Only a sincere apology will appease my anger.
Nur eine aufrichtige Entschuldigung kann meinen Zorn beschwichtigen.
I do not doubt that he is sincere.
Ich habe keinen Zweifel an seiner Aufrichtigkeit.
He is sincere about what he says.
Er meint, was er sagt.
She is sincere in her promise.
Sie nimmt ihr Versprechen ernst.
He is sincere in his promises.
Er ist aufrichtig mit seinen Versprechungen.
He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him.
Er ist gewöhnlich direkt und aufrichtig und gewinnt so das Vertrauen der Menschen, auf die er trifft.
Please accept my sincere congratulations on your success today.
Zu Ihrem heutigen Erfolg möchte ich Sie aufrichtig beglückwünschen!
I don't think that he is sincere.
Ich glaube nicht, dass er aufrichtig ist.
Tom seems sincere.
Tom scheint aufrichtig zu sein.
I don't think he is sincere.
Ich denke nicht, dass er aufrichtig ist.
I don't think he is sincere.
Ich glaube nicht, dass er aufrichtig ist.
Tom is sincere.
Tom ist aufrichtig.
I'm sincere.
Ich bin aufrichtig.

Filmuntertitel

Your daughter, so soon to be my wife, how beautiful beyond words she is, so full of sincere kindness.
Wie ist Eure Tochter, so bald nun mein Weib, so unsagbar herrlich, so milde und schön, so voll tiefer GÜte.
I sometimes think, Sir Charles that a great government resembles a beautiful woman who, intoxicated with her own beauty is apt to withdraw from a sincere suitor the favors she's always granted.
Die Regierungen der Mächligen sind kapriziös wie schöne Frauen. Berauschl von der Macht, die Schönheit verleiht, entziehen sie einem Bewerber plölzlich die Gunsl.
He could never fit in with our distorted viewpoint, because he's honest and sincere and good.
Er konnte nie in unsere verzerrte Sichtweise passen. denn er ist ehrlich und aufrichtig und gut.
I'm not always sincere.
Ich bin oft nicht ganz ehrlich.
I believe you're sincere, at least.
Zumindest sind Sie ehrlich.
I wish I could believe you were sincere.
Ich wünschte, ich könnte Ihnen glauben.
They were very sincere about it, too.
Doch. Sie waren völlig aufrichtig.
I have come to offer sincere apologies. An extremely serious incident has occurred.
Sie müssen entschuldigen, aber es hat einen ernsten Zwischenfall gegeben.
I have great, sincere and deep respect for you.
Ich bin Ihnen aufrichtig und zutiefst dankbar.
I was never more sincere in my life.
Mir war es noch nie so ernst in meinem Leben!
I suppose I should say welcome, Sir Henry. but I'm afraid it wouldn't be sincere.
Ich sollte Sie willkommen heißen, aber es wäre nicht aufrichtig.
I didn't like this boy to begin with, but no man that wasn't sincere could stage a fight like this against all odds.
Am Anfang gefiel mir der Junge nicht, aber kein Mann, der nicht ehrlich ist, könnte so kämpfen, wo alles gegen ihn steht.
How could I laugh at anyone so sincere, so kind?
Wie könnte ich jemanden auslachen, der so ernst, so freundlich ist?
The Minister couldn't be here but he wishes to express his admiration and sincere congratulations.
Der Minister kann nicht da sein. Er teilt Ihnen seine Bewunderung mit und seine herzlichen Glückwünsche.

Nachrichten und Publizistik

One possibility is that Putin is not sincere about his aim of doubling Russia's GDP in a decade.
Eine Möglichkeit besteht darin, dass Putin sein Ziel, Russlands BIP innerhalb von zehn Jahren zu verdoppeln, nicht aufrichtig verfolgt.
In June Liu Liang finally got what he deserved - a BMW-325i sedan and a sincere apology from the lottery center.
Im Juni bekam Liu Liang endlich, was ihm zustand - einen BMW-325i und eine aufrichtige Entschuldigung der Lotteriezentrale.
President Bush and many of his associates may be sincere in their commitment to the human rights cause.
Präsident Bush und viele seiner Mitarbeiter mögen es mit ihrem Bekenntnis zu den Menschenrechten ernst meinen.
India needs to know if Musharraf is sincere.
Indien muss wissen, ob Musharraf dies ernst meint.
Moreover, he is a committed believer in non-violence, an admirer of the Dalai Lama, a disciple of the Mahatma Gandhi, and a sincere Buddhist.
Außerdem ist er glühender Anhänger der Gewaltlosigkeit, ein Bewunderer des Dalai Lama, Anhänger von Mahatma Gandhi und eingefleischter Buddhist.
That is why people tend to view her as a sincere politician, rather than one concerned only about personal ambition.
Die Menschen neigen daher dazu, sie als ehrliche Politikerin zu betrachten statt als jemanden, dem es nur um den eigenen Ehrgeiz geht.
Their policies are remarkably similar to those of their predecessors; their respect for democracy is full-fledged and sincere.
Ihre jeweilige Politik ist der ihrer Vorgänger erstaunlich ähnlich. Ihr Respekt für Demokratie ist voll ausgeprägt und ehrlich empfunden.
In short, leaders must cultivate a reputation for being dependable and sincere - a lesson that Russian President Vladimir Putin clearly never took on board.
Kurzum: Machthaber müssen ihren Ruf als verlässliche und aufrichtige Menschen kultivieren - eine Lektion, die der russische Präsident Wladimir Putin eindeutig nicht beherzigt hat.
China was sincere in expressing its desire for a non-nuclear Korean Peninsula, but the nuclear issue was not its primary concern.
Der chinesische Wunsch nach einer atomwaffenfreien koreanischen Halbinsel ist zwar aufrichtig, aber das Thema Atomwaffen hat keine Priorität für China.
The Nobel Prize is designed to reward those who do not play tricks for attention, and who, in their sincere pursuit of the truth, might otherwise be slighted.
Der Nobelpreis soll diejenigen belohnen, die eben keine Tricks spielen, um Aufmerksamkeit zu erregen, diejenigen, die ernsthaft die Wahrheit suchen und daher Gefahr laufen, nicht beachtet zu werden.
And the film's hero, played by the teenage British-Indian actor Dev Patel with a look that combines intensity and expressiveness, and yet seems utterly genuine, is as sincere a protagonist as you could hope to find.
Und der Held des Films - gespielt vom britisch-indischen Teenager Dev Patel mit einer Miene, die sowohl Intensität wie Ausdrucksstärke verbindet und doch absolut echt erscheint - ist ein so aufrichtiger Protagonist, wie man ihn sich nur wünschen kann.
If Thaksin is sincere, he could serve Thailand by bringing back a few of his host city's more admirable virtues.
Wenn Thaksin ehrlich ist, könnte er Thailand einen Dienst erweisen, indem er ein paar der bewundernswerten Tugenden seiner Gaststadt mit zurückbringt.
Other Al Qaeda thinkers have expressed admiration for the ability of young men like Wael Ghonim to mobilize thousands of his fellow Egyptians by conveying his sincere desire for change and love of country.
Andere al-Qaida-Strategen haben mit Bewunderung zu Kenntnis genommen, dass junge Männer wie Wael Ghonim tausende Landsleute mobilisieren konnten, indem sie ihrem ernsthaften Wunsch nach Wandel und ihrer Liebe zu ihrem Land Ausdruck verliehen.
The more complicated a negotiation, though, the more difficult it is to disregard complex issues such as values and norms or the importance of being sincere.
Je komplizierter allerdings die Verhandlungen, desto schwieriger wird es, komplexe Themen wie Werte und Normen oder die Bedeutung der Aufrichtigkeit auszuklammern.

Suchen Sie vielleicht...?