careful Englisch

Bedeutung careful Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch careful?

In einfachem Englisch erklärt

careful Adjective

— If you are careful, then you do not take risks and are cautious; you have care. Edward had to be very careful when walking with the hot soup bowl in his hands because he could spill it and burn himself.

careful

— adjective exercising caution or showing care or attention they were careful when crossing the busy street be careful to keep her shoes clean did very careful research careful art restorers careful of the rights of others careful about one's behavior — adjective (= heedful) cautiously attentive careful of her feelings heedful of his father's advice — adjective (= deliberate, measured) unhurried and with care and dignity walking at the same measured pace with all deliberate speed — adjective full of cares or anxiety Thou art careful and troubled about many things — Luke 10.41 — adjective mindful of the future in spending money careful with money

Übersetzungen careful Übersetzung

Wie übersetze ich careful aus Englisch?

careful Englisch » Deutsch

vorsichtig sorgfältig Vorsicht sorgsam achtsam Sorgfalt besorgt behutsam aufmerksam reiflich gewissenhaft auf der Hut Genauigkeit Achtung Überlegung zaghaft wachsam vorausschauender Plan schonend sacht penibel ordentlich mit Vorsicht minutiös langsam gründlich exakt bedächtig bedacht aufgepasst akkurat achtgebend Zuvorkommenheit Voraussicht Umsicht Tiefsinnigkeit Tiefgründigkeit Tiefe Sorgsamkeit Höflichkeit Gründlichkeit Gewissenhaftigkeit Behutsamkeit Bedächtigkeit Bedacht Aufgepasst Artigkeit

Synonyme careful Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu careful?

careful Englisch » Englisch

cautious attentive thorough prudent wary take care scrupulous watchful meticulous heedful watch out vigilant circumspect shrewd punctilious painstaking discreet deliberate conscientious thoughtful slow pay attention observant gentle accurate thrifty quiet calculating attention alert mindful guarded exact chary steady regardful precise particular mature frugal fearful economical diligent detailed considerate carefully care beware of beware assiduous

Sätze careful Beispielsätze

Wie benutze ich careful in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

We are what we pretend to be, so we must be careful what we pretend to be.

Wir sind, was wir vorgeben zu sein, also müssen wir vorsichtig sein mit dem, was wir vorgeben zu sein.

You must be careful not to make him angry.

Du musst achtgeben, ihn nicht wütend zu machen!

You should be more careful.

Du solltest vorsichtiger sein.

You must be careful when swimming in the sea.

Du musst vorsichtig sein beim Baden im Meer.

Science is based on very careful observations.

Wissenschaft basiert auf äußerst sorgfältiger Beobachtung.

You must learn to be more careful.

Du musst lernen vorsichtiger zu sein.

Be more careful, or you will make mistakes.

Sei vorsichtiger, oder du wirst Fehler machen.

If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.

Wenn ich damals vorsichtig gewesen wäre, wäre der schreckliche Unfall nicht passiert.

A successful business is built on careful financial management.

Ein erfolgreicher Betrieb fußt auf sorgfältigem Finanzmanagement.

Above all, be careful about what you eat and drink.

Vor allem sei vorsichtig, was du isst und trinkst.

We have given careful thought to both alternatives.

Wir haben beide Möglichkeiten sorgfältig untersucht.

Please be careful not to let the dog loose.

Pass bitte auf, dass du den Hund nicht loslässt!

You cannot be too careful about spelling.

Sie können nicht zu sorgfältig sein, was Rechtschreibung angeht.

That requires careful consideration.

Das erfordert eine sorgfältige Prüfung.

Filmuntertitel

Be careful or he'll kill you.

Wer hat euch versorgt? Pass auf, er bringt dich um.

Be careful, Doctor.

Passen Sie auf, Herr Doktor.

Careful. It's quite bitter.

Vorsicht, es ist sehr bitter.

Be careful, boss.

Chef, du musst aufpassen.

Ah, well, I mean it's not okay, but at least now you understand how careful we have to be when we do this kind of work.

Ich meine, es ist nicht okay, aber. wenigstens weißt du jetzt, wie sensibel unsere Arbeit ist.

Be careful, please.

Vorsicht!

Careful. They're probably headed your way, too.

Sicher sind sie auch auf dem Weg zu uns.

Be careful with them.

Bei denen musst du vorsichtig sein.

Be careful of your husband.

Sei bei deinem Ehemann vorsichtig.

Just promise me you're as careful as you can be when you're at work.

Versprich mir einfach, dass du auf Arbeit so vorsichtig wie möglich sein wirst.

Be careful, it's a dangerous answer.

Sei vorsichtig, das ist eine gefährliche Frage.

Be careful, she could end her own life. she's very crafty.

Seid vorsichtig, sie könnte selbst ihr Leben beenden. sie ist sehr listig.

You should be careful what you say.

Seien Sie vorsichtig.

And very careful, please.

Und sehr vorsichtig bitte!

Nachrichten und Publizistik

With careful management, Turkey may find itself drawing closer to Europe, while rebuilding its relationship with America.

Bei umsichtiger Handhabung kann sich die Türkei weiter an Europa annähern und gleichzeitig ihre Beziehung zu Amerika wieder aufbauen.

One should be careful, however, about reading too much into national opinion polls measuring the candidates' popular support.

Man sollte sich allerdings davor hüten, in Meinungsumfragen über die Unterstützung des jeweiligen Kandidaten zu viel hineinzuinterpretieren.

If the US is not careful, our own new nuclear posture could provoke the very nuclear-proliferation activities we are seeking to prevent.

Wenn die USA nicht vorsichtig sind, könnte unsere eigene Haltung in der Nuklearfrage genau die Maßnahmen zur Verbreitung von Atomwaffen provozieren, die wir zu verhindern suchen.

But we are not careful enough to distinguish situations in which equilibrium-restoring forces are strong from those in which such forces are weak.

Doch sind wir vorsichtig genug, Situationen, in denen die ausgleichenden Kräfte stark sind, von Situationen zu unterscheiden, in denen diese Kräfte schwach sind.

In rebuilding the shattered post-Thatcherite economy, we should be careful not to revive the failed policies of the past.

Beim Wiederaufbau der darnieder liegenden Wirtschaft nach dem Thatcherismus sollten wir vorsichtig sein, nicht die gescheiterte Politik der Vergangenheit wieder neu zu beleben.

While the IPCC's estimates and conclusions are grounded in careful study, Gore doesn't seem to be similarly restrained.

Während die Einschätzungen und Schlussfolgerungen des IPCC auf sorgfältigen Untersuchungen beruhen, scheint Gore eine derartige Zurückhaltung nicht zu kennen.

Second, it attaches careful conditions to the type and scope of American military action.

Zweitens knüpft er Art und Umfang der amerikanischen Militärmaßnahmen an umsichtige Bedingungen.

Medical professionals know how often seemingly promising new therapies turn out, after careful study, not to work, or even to be harmful.

Mediziner wissen, wie oft sich scheinbar vielversprechende neue Therapien nach sorgfältigen Studien als nutzlos oder sogar schädlich erweisen.

Those are careful estimates by serious economists.

Dabei handelt es sich um vorsichtige Schätzungen seriöser Ökonomen.

The risk of default or debt restructuring induces creditors to be more careful in their lending decisions.

Das Risiko von Zahlungsausfällen und Schuldenumstrukturierungen veranlasst Gläubiger, bei ihren Kreditvergabeentscheidungen vorsichtiger zu sein.

In defending the Fed's policy, Bernanke had to be careful not to say anything that might overly alarm investors.

Bei seiner Verteidigung der Fed-Politik musste Bernanke vorsichtig sein, nichts zu sagen, was die Anleger übermäßig in Unruhe hätte versetzen können.

But a careful look at the projections by, say, the US Congressional Budget Office, show that the aging of our societies is only a part of the problem, and not the larger part.

Ein sorgfältiger Blick auf die Schätzungen etwa des US Congressional Budget Office jedoch zeigt, dass der Alterungsprozess unserer Gesellschaften nur ein Teil des Problems ist - und nicht der größere Teil.

One careful study of presidential rhetoric found that even such famous orators as Franklin Roosevelt and Ronald Reagan could not count on charisma to enact their programs.

Eine sorgfältige Untersuchung der Redekünste von Präsidenten hat gezeigt, dass selbst berühmte Redner wie Franklin D. Roosevelt und Ronald Reagan sich bei der Umsetzung ihrer Programme nicht auf ihr Charisma verlassen konnten.

Careful studies need to be done to determine available energy, land, mineral, and biological resources before projects proceed.

Es müssen genaue Studien durchgeführt werden, um festzustellen, wie viel Energie, Land, Mineralien und biologische Ressourcen zur Verfügung stehen, bevor Projekte begonnen werden.

Suchen Sie vielleicht...?