billig Deutsch
Übersetzungen billig ins Englische
Wie sagt man billig auf Englisch?
billig Deutsch » Englisch
Sätze billig ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich billig nach Englisch?
Einfache Sätze
Es schien billig zu sein.
It seemed to be cheap.
Taschenrechner sind so billig zu erwerben wie ein Paar Socken und sind so wichtig für Tausende von britischen Schülern wie Bleistift und Radiergummi.
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.
Sie war sehr billig.
It was really cheap.
Es ist sowohl gut als auch billig.
It is both good and cheap.
Es ist gut und billig zugleich.
It is both good and cheap.
Es ist billig, aber andererseits ist es nicht gut.
It is cheap, but on the other hand it is not good.
Oh! Das ist billig!
Wow! That's cheap!
Die Halskette ist, für einhundert Dollar, billig.
The necklace is cheap at a hundred dollars.
Dieser Artikel ist billig.
This article is cheap.
Motorräder sind sehr billig.
Motorcycles are very cheap.
Ich wünschte, ich könnte das Haus billig erwerben.
I wish I could buy that house cheap.
Desktop Publishing erlaubt es, Bücher schnell und billig zu produzieren. Zwei Fliegen mit einer Klappe.
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.
Fisch ist heute billig.
Fish is cheap today.
Ich war nicht glücklich darüber, aber es schien recht und billig, dass seine Preise steigen sollten, wie alles andere auch, und so willigte ich ein.
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.
Filmuntertitel
Das ist aber billig.
Really cheap.
Es ist nicht billig.
It isn't cheap.
Das Zimmer ist nett und dabei billig.
A very nice room, and inexpensive.
Als ich herkam, hab ich da etwa gesagt, ich wollte billig wohnen?
When I came here to live, did I ask you for a cheap room?
Was ist? Ist das nicht billig genug?
What's the matter?
Die war wohl sehr billig, was?
Looks like a pretty cheap one. Does it go?
Das ist nur recht und billig.
That is only just and equitable.
Es gibt auf dieser Welt noch Frauen, die sich nicht so billig verkaufen.
There are still women in this world who have other standards.
Du kommst billig davon, oder?
You're getting off the hook cheap.
Das wäre recht und billig.
It's only fair.
Wenn man sie hinter Gitter steckt, wirken sie klein und billig.
But you put 'em behind bars and they'll look little and cheap. the way they oughta look.
Rat ist billig.
Well, advise is cheap.
Gefangene sind billig.
Convicts are cheap.
Zwei leben so billig wie einer.
Two can live as cheaply as one.
Nachrichten und Publizistik
Angesichts der in vielen Ländern teilweise auf einem Rekordtief befindlichen Zinsen ist es relativ billig, mit Gold zu spekulieren, anstatt in Anleihen zu investieren.
Today, with interest rates near or at record lows in many countries, it is relatively cheap to speculate in gold instead of investing in bonds.
Inflationsbereinigt ist Gas so billig wie in den vergangenen 35 Jahren nicht, wobei der Preis in diesem Jahr 3 bis 5 Mal niedriger liegt als Mitte der 2000er Jahre.
Adjusted for inflation, gas has not been this cheap for the past 35 years, with the price this year 3-5 times lower than it was in the mid-2000's.
Der Wiederaufbau des Landes ist nicht billig zu haben.
Rebuilding the country cannot be done cheaply.
Nun könnte man argumentieren, dass der würdevolle Pomp einer Königin Elizabeth II. dem billig-geschmacklosen Größenwahn Silvio Berlusconis, Madonnas oder Cristiano Ronaldos vorzuziehen sei.
Now, one might argue that the dignified pomp of Queen Elizabeth II is preferable to the tawdry grandiosity of Silvio Berlusconi, Madonna, or Cristiano Ronaldo.
Für einen Einwanderer kommt es darauf an, stets billig zu kaufen, denn er weiß nie, wie lange es dauern wird, bis das Auto liegen bleibt.
The trick for an immigrant is to always buy cheap, because he never knows how long it will be before a car breaks down.
Planwagen waren nicht als billig.
Covered wagons were not cheap.
Sie ist billig, weil es so viel davon gibt.
It is cheap because it is plentiful.
Die argentinische Regierung setzte trotz anhaltender Inflation die Gaspreise fest, wodurch Gas künstlich billig gehalten wurde.
The Argentine government fixed gas prices, despite ongoing inflation.
Die von Neusoft produzierten Geräte sehen aus wie PCs mit angeschlossenen Sensoren, aber sie sind billig und anpassungsfähig genug, um in jedem Spitalszimmer ein eigenes bildgebendes Mehrzweckgerät zu installieren.
Neusoft's equipment looks like little personal computers with sensors attached. But it is inexpensive and adaptable enough that every hospital room can now have its own multipurpose scanner.
Atomenergie ist relativ billig und die Rohstoffe wären auch zur Genüge vorhanden, aber durch die mögliche Verbreitung von waffenfähigem Material ist diese Art der Energiegewinnung zu risikoreich.
Nuclear power is relatively cheap, and could be plentiful, but poses huge dangers for increased proliferation of nuclear-weapons materials.
Es ist die Existenz eines Sekundärmarktes für Schulden, der Rolling Jubilee in die Lage versetzt, Schulden so billig aufzukaufen.
It is the existence of a secondary debt market that enables Rolling Jubilee to buy debt so cheaply.
In der Cyberwelt dagegen sind die Akteure vielfältig (und manchmal anonym), die physische Entfernung ist nicht von Belang, und einige Formen der Offensive sind billig.
In the cyber world, by contrast, actors are diverse (and sometimes anonymous), physical distance is immaterial, and some forms of offense are cheap.
Ein Grund dafür, dass die Armen eine so hohe Geburtenrate aufweisen und wenig in die Erziehung investieren, ist, dass es in armen Ländern billig ist, Kinder aufzuziehen.
One reason that the poor have high fertility rates and invest little in education is because raising children in poor countries is cheap.
Die Wohneigentumsquote in den USA ist hoch, und das Finanzsystem ermöglicht es den Haushalten, ihr Kapital relativ billig zu beleihen, entweder, indem sie zweitrangige Darlehen aufnehmen, oder, indem sie die gesamte Hypothek refinanzieren.
Owner occupancy rates are high in the US, and the financial system allows households to extract the equity in their homes relatively cheaply, either by second liens or by refinancing the entire mortgage.
Suchen Sie vielleicht...?
billigen |
Billi |
billing |
billigt |
billige |
Billie |
Billiat |
billiger Massenartikel |
billingsgate |
Billings |
Billingham |
Billingen