Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A1

perfect Englisch

Bedeutung perfect Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch perfect?
In einfachem Englisch erklärt

perfect Adjective

— Something that is perfect has no mistakes, problems, or damage. She answered him in perfect Japanese. — Something that is perfect is exactly what was needed or wanted. "Here's the knife." "Oh, yes! Thanks, it's perfect." That's a perfect example of how to start a business. — In a perfect tense, a verb is used for a situation that is finished before another point in time. I believe that in French the passe compose is equivalent to the present perfect tense in English.

perfect Verb

— If you perfect something, you fix all its problems or make it as good as possible. Our leaders have perfected the art of sounding good while saying nothing.

perfect Noun

— The perfect is a verb tense used for a situation that is finished before another point in time. This verb should be in the present perfect, but you need have.

perfect

— perfekt, vollkommen adjective being complete of its kind and without defect or blemish a perfect circle a perfect reproduction perfect happiness perfect manners a perfect specimen a perfect day — vollenden, perfektionieren verb make perfect or complete perfect your French in Paris! — adjective precisely accurate or exact perfect timing — noun (= perfective) a tense of verbs used in describing action that has been completed (sometimes regarded as perfective aspect) — adjective (= arrant, complete, consummate, double-dyed, gross, pure, sodding, stark, staring, thoroughgoing, utter, unadulterated) without qualification; used informally as (often pejorative) intensifiers an arrant fool a complete coward a consummate fool a double-dyed villain gross negligence a perfect idiot pure folly what a sodding mess stark staring mad a thoroughgoing villain utter nonsense the unadulterated truth

Übersetzungen perfect Übersetzung

Wie übersetze ich perfect aus Englisch?

perfect Englisch » Deutsch

perfekt vollkommen perfektionieren vervollkommnen Perfekt vollendet einwandfrei vollenden virtuos makellos fehlerlos über alles wichtiger Punkt wichtige Gegend weiterentwickeln völlig verbessern unvermischt unumschränkt unfehlbar uneingeschränkt unabhängig trefflich tadellos sein tadellos sehr schön richtig rein recht prima lupenrein losgelöst korrekt höchstes Maß gleich genug feste Gelegenheit fein fehlerlos sein fehlerfrei sein erledigt einüben einwandfrei sein durcharbeiten beziehungslos absolut Vollkommenheit Vollendung Vollendetheit Unübertreffliches

Perfect Englisch » Deutsch

Perfect

Synonyme perfect Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu perfect?

perfect Englisch » Englisch

complete flawless improve whole absolute excellent pure finish consummate refine impeccable faultless utter superb ideal exact entire correct stark sound polish perfect tense full accurate wonderful total righteous prepare perfective intact completed best undamaged unadulterated true thoroughgoing thorough sufficient staring right regular ready proper precise polish up perfective tense mature just integral good

Konjugation perfect Konjugation

Wie konjugiert man perfect in Englisch?

perfect · Verb

Sätze perfect Beispielsätze

Wie benutze ich perfect in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

To be perfect she lacked just one defect.
Zur Vollkommenheit fehlte ihr nur ein Fehler.
You've done a perfect job.
Du hast perfekte Arbeit geleistet.
Your answer is anything but perfect.
Deine Antwort ist alles andere als perfekt.
Your answer is anything but perfect.
Ihre Antwort ist alles andere als perfekt.
Your answer is anything but perfect.
Eure Antwort ist alles andere als perfekt.
Your answer is far from perfect.
Deine Antwort ist bei Weitem nicht perfekt.
Your composition is perfect except for a few mistakes.
Abgesehen von ein paar Fehlern, ist dein Aufsatz perfekt.
Your English is perfect.
Dein Englisch ist perfekt.
If you could only speak English, you would be perfect.
Wenn du nur Englisch sprechen könntest, wärest du perfekt.
The spaceship made a perfect landing.
Das Raumschiff machte eine perfekte Landung.
The spaceship made a perfect landing.
Das Raumschiff vollführte eine perfekte Landung.
None of us is perfect.
Niemand von uns ist perfekt.
Mrs. Davis was anything but a perfect wife.
Frau Davis war alles andere als eine perfekte Ehefrau.
Each movement of the dancer was perfect.
Jede Bewegung des Tänzers war perfekt.

Filmuntertitel

It's astonishing, maybe even perfect.
Es ist erstaunlich. Vielleicht sogar perfekt.
It's never perfect.
Nein, es ist nie perfekt.
I'd get to be in a play and have a girlfriend who would show up backstage with a bouquet of roses, and it would all be perfect, but.
Ich würde Theater spielen und eine Freundin haben, die backstage mit einem Bouquet wartet, alles wäre perfekt.
We wanted it to be perfect, so I made Saad focus on getting every last detail right.
Es sollte perfekt werden, also bat ich Saad, jedes kleinste Detail zu beachten.
Perfect.
Glücksspiel.
Okay, well, perfect then!
Perfekt. Also, dann.
The counterfeit is perfect.
Eine gelungene Imitation!
You're in the wrong job. It's perfect.
Du hast den falschen Beruf.
A perfect end to an imperfect life.
Das perfekte Ende für ein unvollkommenes Leben.
And in conclusion, ladies and gentlemen, here we have one of the most perfect specimens of the human brain ever to come to my attention at the university.
Verehrte Damen und Herren, wir haben hier eines der perfektesten menschlichen Gehirne, das ich jemals gesehen habe.
The bodies we use now, dissecting them for lecture purposes, were not perfect enough for his experiments, he said.
Die Leichen, die wir zu Studienzwecken sezieren, waren ihm für seine Experimente nicht gut genug.
Hank would be my idea of a perfect bodyguard.
Hank würde ich als perfekten Leibwächter ansehen.
Madame Mata Hari, may a perfect stranger offer her appreciation?
Darf Ihnen eine Fremde ihre Bewunderung aussprechen?
What a perfect gentle knight you are, commander.
Sie sind ein richtiger Kavalier, Commander.

Nachrichten und Publizistik

If you are a high-net-worth investor, a sovereign wealth fund, or a central bank, it makes perfect sense to hold a modest proportion of your portfolio in gold as a hedge against extreme events.
Wenn Sie ein vermögender Investor, ein Staatsfonds oder eine Zentralbank sind, ist es unbedingt sinnvoll, einen bescheidenen Teil Ihres Portefeuilles zur Absicherung gegen extreme Ereignisse in Gold zu halten.
According to Gleb Pavlovsky, the Putin regime's leading ideologist, the current Russian system is perfect in all respects but one: it doesn't know its enemies.
Laut Gleb Pawlowskij, dem führenden Ideologen des Putin-Regimes, ist das gegenwärtige russische System in jeder Hinsicht perfekt - außer in einer: Es kennt seine Feinde nicht.
Individually, these are each highly plausible scenarios, and collectively they would hit the US trade deficit like a perfect storm.
Jeweils für sich sind dies hochgradig plausible Szenarien; im Verbund könnten sie das US-Handelsdefizit treffen wie ein Wirbelsturm.
For the US, energy self-sufficiency is the perfect excuse for a phased withdrawal from the Middle East; freed from energy dependency, America should be able to concentrate on the Pacific.
Für die USA bildet die Energie-Autarkie den perfekten Vorwand, um sich stufenweise aus dem Nahen Osten zurückzuziehen. Nach der Befreiung aus dieser Energieabhängigkeit, sollte Amerika in der Lage sein, sich auf die pazifische Region zu konzentrieren.
But perfect markets are no more available than perfect governments.
Aber perfekte Märkte gibt es genausowenig wie perfekte Regierungen.
But perfect markets are no more available than perfect governments.
Aber perfekte Märkte gibt es genausowenig wie perfekte Regierungen.
Energy policy is a perfect example of a wrongheaded strategy.
Die Energiepolitik ist ein Musterbeispiel einer fehlgeleiteten Strategie.
Of course, parliamentary political systems are far from perfect.
Natürlich sind auch parlamentarische Systeme weit davon entfernt, perfekt zu sein.
Actor Toby Maguire portrays Fischer with remarkable authenticity - indeed, pitch-perfect for those of us who met Fischer in his prime.
Der Schauspieler Toby Maguire portraitiert Fischer mit bemerkenswerter Authentizität - tatsächlich für jene von uns, die Fischer in seiner Blütezeit erlebt hatten, in absoluter Perfektion.
The chess world had long been the perfect battleground on which to prove the superiority of the Communist system.
Die Schachwelt war seit langem der perfekte Kriegsschauplatz für den Beweis der Überlegenheit des kommunistischen Systems gewesen.
The outcome of any such experiment is impossible to foresee, because other countries' experience can never be a perfect guide to a new system - the situation is never exactly the same in a different environment.
Es ist ausgeschlossen, das Endergebnis eines derartigen Experiments vorherzusehen, denn die Erfahrungen in einem Land können nie zur Gänze auf ein anderes umgelegt werden - Situationen variieren je nach Umfeld.
Not coincidentally, that's a perfect prescription for bloated, debt-ridden central and subnational governments worldwide.
Dies ist nicht nur zufällig eine perfekte Handlungsanweisung für aufgeblähte, schuldengeplagte zentrale und lokale Regierungen in aller Welt.
All the ingredients seem to be in place for a long and powerful perfect storm of economic decline and social unrest.
Es sieht so aus, als wären alle Zutaten für einen langen und starken, perfekten Sturm wirtschaftlichen Verfalls und sozialer Unruhe gegeben.
Putin has found in Ukraine the perfect tool with which to confound and divide the West.
Putin hat in der Ukraine das perfekte Werkzeug gefunden, um den Westen damit zu verwirren und zu spalten.

Perfect Deutsch

Übersetzungen perfect ins Englische

Wie sagt man perfect auf Englisch?

Perfect Deutsch » Englisch

Perfect

Suchen Sie vielleicht...?

perfect oneself | perfec tions | perfectional | perfection | perfecting | Perfect Blue | Perfect Body | perfectible | Perfecti | perfecter | perfect code | perfected
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA