ADJEKTIV quick KOMPARATIV quicker SUPERLATIV quickest

quick Englisch

Bedeutung quick Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch quick?

In einfachem Englisch erklärt

quick Adjective

— Using very little time; moving far in little time. You are able to run very quickly. I will wash quickly. He learns quickly.

quick Adverb

— Done rapidly. He finished quick.

quick

— adjective (= speedy) accomplished rapidly and without delay was quick to make friends his quick reaction prevented an accident hoped for a speedy resolution of the problem a speedy recovery he has a right to a speedy trial — adverb (= promptly) with little or no delay the rescue squad arrived promptly come here, quick! — adjective (= flying, fast) hurried and brief paid a flying visit took a flying glance at the book a quick inspection a fast visit — schnell von Begriff, behände, agil, wendig adjective (= agile, nimble, spry) moving quickly and lightly sleek and agile as a gymnast as nimble as a deer nimble fingers quick of foot the old dog was so spry it was halfway up the stairs before we could stop it — adjective (= warm) easily aroused or excited a quick temper a warm temper — adjective (= ready) apprehending and responding with speed and sensitivity a quick mind a ready wit — adjective (= immediate, prompt, straightaway) performed with little or no delay an immediate reply to my letter a prompt reply was quick to respond a straightaway denial — noun any area of the body that is highly sensitive to pain (as the flesh underneath the skin or a fingernail or toenail)

Übersetzungen quick Übersetzung

Wie übersetze ich quick aus Englisch?

quick Englisch » Deutsch

schnell rasch geschwind hurtig flink prompt fix eilig schnell von Begriff flott zügig unverzüglich umgehend sofortig rasant rapide quicklebendig behänd Schnellsortieren Schnelligkeit Flinkheit Behändigkeit wie Luft vor der Zeit verfrüht scharfsinnig rapid häufig geschickt frühzeitig frühmorgens früh flugs clever beweglich Stichwort-Lexikon Nagelhaut Nagelbett KWIC Gewandtheit Gescheitheit

Quick Englisch » Deutsch

Quick Los

Synonyme quick Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu quick?

quick Englisch » Englisch

fast rapid swift speedy prompt agile nimble smart quickly expeditious brisk hasty lively sharp hurried fleet alert active sudden ready clever promptly immediate hurry flying energetic deft strong spry speed soon shrewd intelligent diligent bright urgent swiftly straightaway quick-witted presto powerful living instantaneous hurry up hasten efficient early be fast alive adroit

Sätze quick Beispielsätze

Wie benutze ich quick in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Be quick, or you will miss the train.

Sei schnell oder du verpasst den Zug.

Be quick, or you will miss the train.

Beeil dich, oder du verpasst den Zug.

Be quick, or you will miss the train.

Beeilt euch, oder ihr verpasst den Zug.

Be quick, or you will miss the train.

Beeilen Sie sich, oder Sie verpassen den Zug.

There's enough time for a quick snack.

Die Zeit reicht für einen schnellen Imbiss.

Let's catch a quick bite.

Lass uns eben einen Happen essen.

Squirrels are quick of movement.

Eichhörnchen bewegen sich flink.

Boxers need quick reflexes.

Boxer brauchen schnelle Reflexe.

Get over here and be quick about it!

Komm hier rüber, aber ein bisschen plötzlich!

Get over here and be quick about it!

Komm hier rüber, aber ein bisschen zackig!

We are hoping for your quick recovery.

Wir hoffen auf deine schnelle Genesung.

Quick, let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.

Schnell, lasst uns mit dem Projektvorschlag anfangen, solange die Idee in unseren Köpfen noch frisch ist. Jetzt ist die beste Zeit dafür.

A woman is giving a book a quick once-over.

Eine Frau mustert das Buch kurz.

Bring me some water, and be quick about it.

Bring mir etwas Wasser, aber schnell!

Filmuntertitel

Well, that was not too difficult, a quick, simple, calculation.

Das ist nicht schwer, eine schnelle Berechnung.

The lady doesn't want to see you. Go, quick!

Madame will dich nicht sehen.

These people are hotheads a bit quick-tempered, but they cool down as quickly.

Diese Leute sind stürmisch. Ein bisschen aufbrausend, aber sie beruhigen sich schnell wieder.

Go! Quick.

Beeil dich.

Yeah, but if it gets too creepy, I want a quick exit.

Ich will schnell abhauen, falls es zu gruselig wird.

You have to get to the castle quick.

Klettere hinauf zum Schloss, schnell!

Quick, pay him!

Bezahlen Sie ihn! Bezahlen Sie ihn!

Come quick!

Komm schnell!

Keep your hand up- the strangler's noose coils quick!

Behalten Sie Ihre Hände oben - des Würgers Schlinge wickelt sich schnell auf!

Your answer. quick - they can survive but a few moments!

Deine Antwort. Schnell - sie können nur wenige Augenblicke überleben!

Tomorrow's too quick.

Morgen wäre zu früh gewesen.

He very quick with his knife.

Er ist sehr schnell mit dem Messer.

Oh, quick work, son.

Oh, schnelle Arbeit, Junge.

Get on your long underwear quick. Why?

Zieh dir schnell deine lange Unterwäsche an.

Nachrichten und Publizistik

So we shouldn't be too quick to dismiss the suggestion that science might help - in the first instance, by helping us design more effective institutions, more inspiring moral education, or more persuasive ethical arguments.

Wir sollten den Vorschlag, dass die Wissenschaft helfen könnte, also nicht zu schnell abtun - zunächst einmal indem sie uns hilft, effektivere Institutionen, eine inspirierendere moralische Erziehung oder überzeugendere ethische Argumente zu entwickeln.

Meanwhile, as Wolfgang Streeck writes persuasively in New Left Review, democratic governments, facing what seemed, in the 1960's, like an endless vista of innovation and growth, were quick to expand the welfare state.

Wie Wolfgang Streeck in der New Left Review überzeugend schreibt, waren die demokratischen Regierungen nach der scheinbar endlosen Perspektive von Innovation und Wachstum der 1960er nur zu bereit, den Wohlfahrtsstaat auszubauen.

Driven by short-term electoral horizons, policymakers repeatedly seek a quick fix - another bailout or one more liquidity injection.

Angesichts kurzfristiger, durch Wahltermine bedingter Zeithorizonte streben die Politiker immer wieder die schnelle Lösung an - eine weitere Rettungsaktion oder Liquiditätsspritze.

Afghanistan is no place for quick fixes.

Afghanistan ist kein Ort für schnelle Lösungen.

The US is the only country with large state of the art air, naval, and ground forces capable of global deployment - thus, the quick victory in Iraq last year.

Die USA sind das einzige Land der Welt, das über große, moderne und weltweit einsetzbare Luft-, See- und Landstreitkräfte verfügt - die Erklärung für den schnellen Sieg im Irak im vergangenen Jahr.

But politicians may need two steps: an initial failure to agree, and then a quick deal in response to the resulting financial-market convulsions.

Doch es könnte sein, dass die Politiker zwei Schritte brauchen: zunächst ein Scheitern der Verhandlungen und dann eine schnelle Einigung in Reaktion auf die daraus herrührenden Zuckungen an den Finanzmärkten.

But this is not how the future was sold to the public, and, until recently, financial markets were acting as if recovery was at hand and would be relatively quick.

So allerdings wurde der Öffentlichkeit die Zukunft nicht verkauft und bis vor kurzem verhielten sich die Finanzmärkte, als ob die Erholung kurz bevorstünde und relativ rasch über die Bühne gehen würde.

But has Barack Obama's administration been too quick to embrace what was, until recently, one of the world's most repressive regimes?

Doch hat Barack Obamas Regierung dieses Land zu schnell angenommen, das bis vor kurzem eines der repressivsten Regimes der Welt war?

His boundless energy and quick thinking delivered success from behind the scenes.

Seine unerschöpfliche Energie und seine schnelle Auffassungsgabe brachten den Erfolg aus der Kulisse heraus.

But effective or quick suppression of the organized criminals who were almost certainly behind Djindjic's murder is unlikely.

Dass aber das organisierte Verbrechen, das mit großer Sicherheit hinter dem Mord an Djindjic steckt, wirksam oder schnell bekämpft werden wird, ist unwahrscheinlich.

Because an impasse beckons, it is vitally important to work on those areas where intensive negotiations have the potential to produce quick results.

Weil ein Stillstand droht, ist es von entscheidender Bedeutung, in jenen Bereichen aktiv zu werden, wo intensive Verhandlungen rasche Ergebnisse bringen können.

Governments have been quick to believe that the protests are fundamentally about high prices and unemployment, but the issue that unites Arab discontent is inadequate governance.

Regierungen waren rasch bei der Hand mit der Annahme, dass sich die Proteste im Wesentlichen um hohe Preise und Arbeitslosigkeit drehen, unzureichende Regierungsführung ist jedoch das Thema, das Araber in Unzufriedenheit eint.

The Eastern Partnership does not offer any quick remedies to the crisis.

Die Östliche Partnerschaft hat kein Mittel parat, das rasch Abhilfe für die Krise schaffen könnte.

For these reasons, the UK should have had a quick recovery; instead, the Cameron government's gratuitous austerity stifled it.

Aus diesen Gründen hätte Großbritannien eine rasche Erholung erfahren sollen; stattdessen ist diese durch die unbegründeten Sparmaßnahmen der Regierung Cameron gedämpft worden.

quick Deutsch

Übersetzungen quick ins Englische

Wie sagt man quick auf Englisch?

quick Deutsch » Englisch

zippy rattling active

Quick Deutsch » Englisch

Quick

Suchen Sie vielleicht...?