flott Deutsch
Übersetzungen flott ins Englische
Wie sagt man flott auf Englisch?
flott Deutsch » Englisch
Sätze flott ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich flott nach Englisch?
Einfache Sätze
Tom sieht flott aus.
Tom looks perky.
Filmuntertitel
Machen Sie bitte flott und sagen Sie Stew Smith, ich muss ihn sehen.
As a favour, please make it snappy and tell Stew Smith I've gotta see him.
Flott, charmant. Großzügig mit seinem Geld.
You know the sort, very breezy, devil-may-care.
Leicht zu Handhaben, flott mit dem Wind, schnell, strahlend.
Easy to handle, quick to the helm, fast, bright.
Zum Phelps-Kaufhaus, und zwar ein bisschen flott.
To the Phelps department store, and make it snappy.
Aber flott.
Move fast.
Du bist ganz schön flott.
You big pig.
Das ging ja doch ganz gut und flott.
Yeah, that's about as good as I can get it. Didn't take so long, neither.
Ich bin in diesem Sportbereich seit ich denken kann. und ich sage Ihnen, Sie sind das, was ich flott nenne.
I've been in this sports racket as long as I can remember and I'm here to say, you are what I call, no doubt, fast.
Könnte ein paar Millionen flott machen.
I could dig up a couple million.
Sheriff, ich kann Sie ganz flott mit lhrem Arm außer Gefecht setzen.
Sheriff, I can put you away in two seconds by twisting your arm again.
Sieh mal, wie flott jetzt die Feder übers Papier rast!
Look your Dad's getting on fine now.
Vielleicht liegt in der Hütte Werkzeug, damit wir es wieder flott machen können.
Perhaps, at the hut we'll find some tools to mend it with. - Yes, boss.
Der Kahn wird schon wieder flott.
This one seems in pretty poor shape.
Ab 40 ist man nicht mehr so flott wie früher.
A man past his 40s shouldn't have to run anymore.