promptly Englisch

Bedeutung promptly Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch promptly?

promptly

— adverb (= quick) with little or no delay the rescue squad arrived promptly come here, quick! — adverb in a punctual manner he did his homework promptly — adverb at once (usually modifies an undesirable occurrence) he promptly forgot the address

Übersetzungen promptly Übersetzung

Wie übersetze ich promptly aus Englisch?

promptly Englisch » Deutsch

sofort unverzüglich geschwind bereit prompt ohne Verzug flugs auf der Stelle unmittelbar stehenden Fußes sorgfältig sogleich schnell richtig rasch pünktlich präzise präzis ordentlich ohne Verzögerung klipp und klar klar jetzt gleich im Augenblick genau fristlos flott flink fix exakt eilig dringend direkt deutlich aufgeweckt akkurat Unverzüglichkeit

Synonyme promptly Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu promptly?

promptly Englisch » Englisch

quickly immediately suddenly at once rapidly instantly right away fast abruptly without delay quick hastily pronto speedily readily unexpectedly straight away punctually nimbly unhesitatingly swiftly smartly in time in haste efficiently with expedition urgently soon regularly quick-wittedly prompt on time now in a hurry hurriedly forthwith express expeditiously directly deftly briskly accurately willingly thereupon then and there summarily stringently strictly straightway straightaway

Sätze promptly Beispielsätze

Wie benutze ich promptly in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.

Er schaltete den Fernseher ein, und gleich schlief er ein, im Sitzen vor dem Apparat.

The man ran into the room wearing a boot on his head, shouted a bunch of gibberish, and promptly exited.

Ein Mann kam mit einem Stiefel auf dem Kopf ins Zimmer gerannt, schrie irgendeinen Unsinn und ging gleich darauf wieder hinaus.

Filmuntertitel

We'll have dinner promptly at 7.

Um Punkt 19 Uhr wollen wir zu Abend essen.

Dinner promptly at 7.

Abendessen um 19 Uhr.

Promptly at two.

Gute Nacht.

We start at 1 a.m. Promptly.

Wir legen um 1 Uhr los.

Linda was a girl, so she promptly had Julia.

Linda war ein Mädchen, also bekam sie gleich Julia.

Thank you very much for coming so promptly.

Danke, dass Sie so schnell gekommen sind.

After which I placed Tracy on her bed and promptly returned down here to you two, which doubtless you remember.

Danach brachte ich Tracy ins Bett und kam direkt hier herunter zu Ihnen, woran Sie sich sicher erinnern.

Nice of you to come so promptly.

Nett, dass Sie so schnell gekommen sind.

You will be required to leave this room at 4:30 promptly.

Mr. Thompson, Sie werden ersucht, pünktlich um 16:30 Uhr zu gehen.

I'm going to meet him promptly, 10:00 tomorrow morning.

Ja, ich bin morgen pünktlich bei ihm.

Now, in addition promptly at 5:00 Major Scanlon will give us a surprise incident.

Darüber hinaus wird uns genau um 17:00 Uhr Major Scanlon einen überraschenden Vorfall melden.

Thank you for coming so promptly.

Danke, dass Sie so schnell hergekommen sind.

Six months ago they formed this club here in London and promptly left for Driercliff, the ancestral home of a Mr. Bruce Alastair, their eldest member.

Vor sechs Monaten gründeten sie hier in London diesen Verein und reisten sofort nach Drearcliffe, dem Familiensitz von Bruce Alastair, ihrem ältesten Mitglied.

Oh yes, we always pay promptly but what worries me, Mr. Holmes, is. Whether these two deaths were accidental or not.

Ja, wir zahlen immer sofort, aber ich frage mich, Mr. Holmes ob diese Todesfälle Unfälle waren oder nicht.

Nachrichten und Publizistik

Painful choices about how to close the long-run fiscal gap should be decided now and implemented promptly once the economy has recovered.

Schmerzhafte Entscheidungen darüber, wie das langfristige Haushaltsloch geschlossen werden soll, müssen jetzt getroffen und zügig umgesetzt werden, sobald sich die Konjunktur erholt hat.

Europe must work--promptly--to overturn Ibrahim's conviction.

Europa muss - raschest - eingreifen, um Ibrahims Verurteilung aufzuheben.

Once the Japanese engineered their own QE, the yen promptly depreciated. That has kept the euro strong.

Sobald die Japaner auch in die quantitative Lockerung einstiegen, wurde der Yen abgewertet, was wiederum den Euro stark gehalten hat.

Exiled former Prime Minister Nawaz Sharif sought to return, but was promptly sent back into exile.

Der im Exil lebende ehemalige Ministerpräsident Nawaz Sharif versuchte in dieser Zeit seine Rückkehr, wurde jedoch umgehend wieder ins Exil verfrachtet.

Having promptly achieved depreciation, it may have succeeded.

Zumal sie eine umgehende Abwertung erreicht hat, könnte sie Erfolg gehabt haben.

This variable makes an enormous difference in terms of whether debt will be regularly and promptly serviced.

Diese Einflussgröße macht einen enormen Unterschied dabei, ob Schulden planmäßig und rechtzeitig bedient werden.

Third, it is essential to remove online extremist content promptly.

Drittens ist es entscheidend, extremistische Online-Inhalte sofort zu entfernen.

The critical issue has been policymakers' willingness to act promptly, before there is clear evidence of an economic downturn.

Der kritische Punkt war die Bereitschaft der Entscheidungsträger, schnell zu handeln, bevor es eindeutige Anzeichen für einen Wirtschaftsabschwung gibt.

He was promptly sidelined to a command in provincial France.

Er wurde prompt an einen unbedeutenden Posten in der französischen Provinz versetzt.

The US crisis promptly turned into a global meltdown thanks to the commingling of balance sheets across jurisdictions.

Und weil es zu einer Vermischung der Bilanzen auf internationaler Ebene kam, wurde aus der Krise in den USA eine globale Kernschmelze.

The risk is that, by then, it could be too late to save the euro from a partial break-up: what might work if adopted promptly could be ineffective if adopted in six months.

Das Risiko besteht darin, dass es dann zu spät dafür sein könnte, den Euro vor einem teilweisen Zusammenbruch zu retten: Was jetzt funktioniert, könnte in sechs Monaten unwirksam sein.

Meanwhile, Britain's anti-European United Kingdom Independence Party (UKIP) performed poorly in the general election earlier this month, and then promptly fractured.

Auch die antieuropäische britische United Kingdom Independence Party (UKIP) schnitt bei den Parlamentswahlen am Anfang des Monats schlecht ab und zeigte anschließend Risse.

The DR-CAFTA pays lip service to international labor standards as enshrined in the International Labor Organization's core labor rights, but promptly throws them overboard.

Das DR-CAFTA legt Lippenbekenntnisse zu internationalen Arbeitsstandards ab, wie sie in den Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation verankert sind, wirft sie aber anschließend prompt über Bord.

The 2007-2009 financial crisis portended a similar outcome, but this time the world's governments and central banks intervened promptly, in a coordinated fashion, and with an appropriately high volume of stimulus.

Die Finanzkrise von 2007-2009 deutete ein ähnliches Ergebnis an, doch diesmal intervenierten Regierungen und Zentralbanken weltweit zeitnah, in koordinierter Weise und mit einem angemessen hohen Volumen an Konjunkturimpulsen.

Suchen Sie vielleicht...?