agile Englisch
Bedeutung agile Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch agile?
In einfachem Englisch erklärt
agile
agile
Übersetzungen agile Übersetzung
Wie übersetze ich agile aus Englisch?
agile Englisch » Deutsch
AGILE Englisch » Deutsch
Synonyme agile Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu agile?
agile Englisch » Englisch
Sätze agile Beispielsätze
Wie benutze ich agile in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
That started your agile, young mind going.
Dadurch fing Ihr flinker junger Verstand an, zu arbeiten.
I believe he has an agile mind, the ability to grasp.
Ich habe eine geistige Beweglichkeit bemerkt, eine Fähigkeit.
Very agile.
Wie gewandt.
Look, I'm so agile.
Seht nur, wie beweglich ich bin!
The female is no less agile than the male.
Wir sind nicht weniger agil als Männner.
I'm not very agile with this!
Ich hätte auch auf die getippt.
Fortunately, though strong, he is not agile.
Zum Glück ist er nicht agil.
In fascination, she watched the agile hands of the old man bring back to life the great black charger.
Fasziniert beobachtete sie die agilen Hände des alten Mannes, die das große, schwarze Schlachtross wieder zum Leben erweckten.
To me the Devil is cheerful, agile.
Für mich ist der Teufel fröhlich, agil.
You're a very agile man, Mr. Atoz.
Sie sind sehr beweglich, Mr Atoz.
To beat the Wooden Men, you must be agile and swift, with good arm and leg coordination.
Um die Hölzernen Männer zu schlagen, musst du beweglich und schnell sein, deine Arme und Beine gut koordinieren können.
A dancer. Quick, strong, agile, eh?
Eine Tänzerin, beweglich, stark, flink und schnell.
I'm as agile as they are.
Und ich bin so fähig wie sie.
And wasn't Geoffrey agile as Fool?
Und war Geoffrey als Narr nicht agil?
Nachrichten und Publizistik
Despite the excellence of its staff, the Bank has not been strategic or agile enough to be an effective agent of change.
Trotz herausragender Mitarbeiter agiert sie bisher weder strategisch noch flexibel genug, um eine wirksame Triebkraft für Veränderungen zu sein.
But companies like Airbnb, Amazon, Apple, and Uber exemplify a different kind of transformation: agile players invade other, seemingly unrelated industries and brilliantly exploit huge but previously unseen opportunities.
Aber Unternehmen wie Airbnb, Amazon, Apple oder Uber stehen für eine andere Art von Wandel: Agile Akteure erobern andere, scheinbar getrennte Unternehmensbereiche und nutzen enorme, nie zuvor wahrgenommene Möglichkeiten auf brilliante Weise aus.
Imagine that a highly agile coast-guard vessel is called out to rescue a floundering boat.
Stellen Sie sich vor, ein äußerst wendiges Schiff der Küstenwache wird angefordert, um ein in Schwierigkeiten geratenes Boot zu retten.
With the ocean getting rougher, the once-agile rescue vessel is now so overburdened that some officers are second-guessing the captain, who again calls for the larger ship to help.
Die See wird stürmischer und das vormals wendige Rettungsschiff ist jetzt so überlastet, dass einige Offiziere beginnen, den Kapitän im Nachhinein zu kritisieren, der erneut die Unterstützung des größeren Schiffes anfordert.
Then again, it probably could not have done otherwise - just as our once-agile rescue vessel never really had the choice of remaining safely in port.
Andererseits hätte sie vermutlich nicht anders gekonnt - genau wie unser ehemals wendiges Rettungsschiff nie wirklich die Wahl hatte im sicheren Hafen zu bleiben.
As a result, a proliferation of financial providers is likely, with particularly bright prospects for institutional partnerships that combine the more agile existing platforms with exciting new content and approaches.
Besonders gute Aussichten haben dabei institutionelle Partnerschaften, die die agileren der bestehenden Plattformen mit aufregenden neuen Inhalten und Ansätzen verbinden.
It is important for the EU to be agile and maintain close coordination with the US.
Für die EU ist es von Bedeutung, beweglich zu sein und sich mit den USA eng abzustimmen.
Over the medium term, it must take an axe to the thicket of unwieldy regulations that make businesses so dependent on an agile and cooperative bureaucracy.
Mittelfristig muss es das Dickicht aus sperrigen Bestimmungen lichten, welche die Unternehmen so abhängig von einer flinken und kooperativen Bürokratie machen.
Yeltsin's tragedy, and Russia's, was that, when the country needed a leader with vision and determination, it found an agile political operator instead.
Tragisch für Jelzin und für Russland war, dass das Land, als es einen Staatschef mit Weitblick und Entschlossenheit brauchte, stattdessen einen agilen politischen Arbeiter vorfand.
In today's crisis, we have seen some agile and creative reactions from central bankers in advanced economies.
In der gegenwärtigen Krise haben manche Zentralbanker in den entwickelten Ökonomien flexible und kreative Lösungen angewandt.
However, if Western governments do not develop a deep understanding of how these structures operate, they stand no chance of combating the agile terrorist enterprise.
Solange die westlichen Regierungen jedoch kein tiefer greifendes Verständnis davon entwickeln, wie diese Strukturen funktionieren, werden sie im Kampf gegen agile terroristische Unternehmen chancenlos sein.
While the US economy is more resilient and agile than its developed counterparts, it is not yet robust enough to be able to adjust smoothly to a significant shift in external demand to other countries.
Die US-Wirtschaft ist zwar widerstandsfähiger und lebhafter als ihre Pendants in den Industrieländern, sie ist aber noch nicht robust genug, um sich problemlos an eine starke Verschiebung der Auslandsnachfrage in andere Länder anpassen zu können.
AGILE Deutsch
Übersetzungen agile ins Englische
Wie sagt man agile auf Englisch?
AGILE Deutsch » Englisch
agile Deutsch » Englisch
Sätze agile ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich agile nach Englisch?
Filmuntertitel
Das erste Hühnchen war der äußerst agile Helmut von Offenburg.
The first trophy was too lively appearance Von Helmont Appenburga.
Ja, und setz 50 Mäuse auf Agile Angus als Zweiten.
When I get excited, I sound Caucasian.
Hör zu, zu ihrer Zeit war sie eine sehr agile Frau.
Listen, she was a very spry woman in her day.
Nachrichten und Publizistik
Aber Unternehmen wie Airbnb, Amazon, Apple oder Uber stehen für eine andere Art von Wandel: Agile Akteure erobern andere, scheinbar getrennte Unternehmensbereiche und nutzen enorme, nie zuvor wahrgenommene Möglichkeiten auf brilliante Weise aus.
But companies like Airbnb, Amazon, Apple, and Uber exemplify a different kind of transformation: agile players invade other, seemingly unrelated industries and brilliantly exploit huge but previously unseen opportunities.
Solange die westlichen Regierungen jedoch kein tiefer greifendes Verständnis davon entwickeln, wie diese Strukturen funktionieren, werden sie im Kampf gegen agile terroristische Unternehmen chancenlos sein.
However, if Western governments do not develop a deep understanding of how these structures operate, they stand no chance of combating the agile terrorist enterprise.
Suchen Sie vielleicht...?
Agile-Methoden |
agil |
Agilaz |
agileness |
Agila I |
Agilulf |
agility |
agilist |
agilely |
Agilisaurus |
agile gibbon |
AGIL-Schema