Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
ADJEKTIV early KOMPARATIV earlier SUPERLATIV earliest
A1

early Englisch

Bedeutung early Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch early?
In einfachem Englisch erklärt

early

If something is early, it happens in the first part of a time period. He didn't like going to the early classes.

early

During the first part of a time period. She got up early in the morning.

early

früh, verfrüht at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time early morning an early warning early diagnosis an early death took early retirement an early spring early varieties of peas and tomatoes mature before most standard varieties being or occurring at an early stage of development in an early stage early forms of life early man an early computer (= early on) during an early stage early on in her career (= former, other) belonging to the distant past the early inhabitants of Europe former generations in other times früh (= ahead of time) before the usual time or the time expected she graduated early the house was completed ahead of time very young at an early age of an early stage in the development of a language or literature the Early Hebrew alphabetical script is that used mainly from the 11th to the 6th centuries B.C. Early Modern English is represented in documents printed from 1476 to 1700 (= betimes) in good time he awoke betimes that morning expected in the near future look for an early end to the negotiations

Übersetzungen early Übersetzung

Wie übersetze ich early aus Englisch?

Synonyme early Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu early?

Sätze early Beispielsätze

Wie benutze ich early in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Most people have great disinclinations to get out of bed early, even if they have to.
Die meisten Leute haben große Unlust, früh aufzustehen, selbst wenn sie es müssen.
The early bird catches the worm.
Morgenstund hat Gold im Mund.
The early bird catches the worm.
Der frühe Vogel fängt den Wurm.
What did you come here so early for?
Weshalb bist du so zeitig hierher gekommen?
You need not have come here so early.
Du hättest nicht so früh herzukommen brauchen.
You need not have come here so early.
Ihr hättet nicht so früh herzukommen brauchen.
You need not have come here so early.
Sie hätten nicht so früh herzukommen brauchen.
It is too early to get up.
Es ist zu früh, um aufzustehen.
I find it hard to get up early on cold mornings.
Es fällt mir schwer, an einem kalten Morgen früh aufzustehen.
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
Gewöhnlich stehen die Bewohner warmer Länder früh auf.
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.
Wir begaben uns frühzeitig ins Theater, sodass wir sicher sein konnten, dass es jedem möglich sein würde, einen Sitzplatz zu bekommen.
We had an early lunch and set out at 12:30.
Wir haben früher als sonst zu Mittag gegessen und sind um 12:30 Uhr losgegangen.
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
Wie frühzeitig muss ich reservieren, um den Preisnachlass zu bekommen?
We got an early start.
Wir brachen morgens früh auf.

Filmuntertitel

And one of those questions caught his attention early on: the properties of the ensemble of stars we see in the sky, the Milky Way Galaxy.
Ins besonders war das die Eigenschaften der großen Ansammlung von Sternen, die wir am Himmel als die Milchstraße wahrnehmen.
A big debate took place in the early 1920s.
Dadurch entstand in der 20er Jahre eine enorme Debatte.
Early in 1944 something happened that we found very special.
Früh 1944 passierte etwas das wir sehr spezial fanden.
Be a shame if I went through all the effort of getting you out of prison early just to kill everyone who means something to you.
Es wäre eine Schande, wenn durch meine Mühe, dich aus dem Gefängnis zu holen, letztlich alle, die dir was bedeuten, getötet würden.
You burned down a restaurant owned by Ziggy Woijchik and his psycho son, and you not only live, but you get out of prison early?
Du fackeltest das Lokal von Ziggy Woijchik und seinem Sohn ab, und du lebst nicht nur, sondern kamst früher aus der Haft?
I didn't get to see her this morning, 'cause she left early for the tech run.
Ich sah sie heute früh nicht. Sie haute früher ab.
And you had to get up early for work.
Und du musstest früh raus zur Arbeit.
It was not until dawn's early light that the skipper saw the sight he was longing for.
Erst als ein grauer Morgen dämmerte, sah der Kapitän, worauf er so lange gewartet hatte.
We left New York drunk and early on the morning of February 2.
Wir verließen New York sturzbetrunken am frühen Morgen des 2. Februar.
One of the early settlers?
Einer der ersten Siedler?
Thorpe and Lopez come in during the night, and early morning, sent a wagon out for the meat.
Thorpe Und Lopez sind während der Nacht zurückgekommen und haben am frühen Morgen einen Wagen für das Fleisch geschickt.
Early morning hours.
Früh morgens, auf dem Heimweg.
I don't like to get up so early in the morning.
Ich stehe nicht gerne früh auf.
Well, you'll have to get up pretty early in the morning to steal from me.
Du musst früh aufstehen, um mich zu bestehlen.

Nachrichten und Publizistik

One successful gold investor recently explained to me that stock prices languished for a more than a decade before the Dow Jones index crossed the 1,000 mark in the early 1980's.
Ein erfolgreicher Gold-Investor erklärte mir vor kurzem, dass die Aktienkurse über ein Jahrzehnt dahingedümpelt waren, bevor der Dow Jones-Index in den frühen 1980er Jahren die Marke von 1.000 Punkten überschritt.
But it is better to begin the ethical discussion too early than too late.
Dennoch sollten wir die ethische Diskussion lieber zu früh als zu spät einläuten.
It was a Conservative government that first applied for membership in the early 1960's.
Es war eine konservative Regierung, die Anfang der Sechzigerjahre die Mitgliedschaft zuerst beantragte.
LONDON - Public trust in financial institutions, and in the authorities that are supposed to regulate them, was an early casualty of the financial crisis.
LONDON - Das öffentliche Vertrauen in Finanzinstitute und in die Behörden, die diese regulieren sollen, zählte zu den ersten Opfern der Finanzkrise.
And can Aung San Suu Kyi, the heroic opposition leader, and Thein Sein, Burma's new president, engineer a political transition as skillfully and peacefully as Mandela and de Klerk did for South Africa in the early 1990's?
Und können Aung San Suu Kyi, die heldenhafte Oppositionsführerin, und Thein Sein, Birmas neuer Präsident, einen ähnlich geschickten und friedlichen politischen Übergang erreichen wie de Klerk für Südafrika in den frühen 1990ern?
During the early stages of the crisis, Germany, which had bet heavily on Russia's modernization, was averse to taking any consequential action.
Zu Anfang der Krise hatte sich Deutschland, das mit großem Einsatz auf die russische Modernisierung gesetzt hatte, gegen konsequentes Handeln gesträubt.
Only when markets were deregulated and liberalized from the early 1970's onwards did finance once again leap ahead.
Erst als die Märkte seit dem Anfang der 70er Jahre dereguliert und liberalisiert wurden, machte die Finanzwirtschaft einen weiteren Satz nach vorn.
On balance, though, early evidence suggests that this will not be an era of smooth multilateralism or American leadership.
Unterm Strich lassen die ersten Anzeichen jedoch vermuten, dass es kein Zeitalter des reibungslosen Multilateralismus oder der amerikanischen Führung wird.
We are taught early on in our lives that the end cannot justify the means.
In unserem Leben lernen wir früh, dass der Zweck die Mittel nicht heiligt.
In early February, the United Nations Environment Program will convene some of the world's leading economists at the UN's headquarters in New York.
Anfang Februar wird das Umweltprogramm der Vereinten Nationen (UNEP) einige führende Ökonomen der Welt im UN-Hauptquartier in New York versammeln.
These companies are uniquely placed to move new ideas and technologies into early-stage demonstration projects, thereby accelerating global learning cycles.
Diese Unternehmen sind in besonderem Maße dazu in der Lage, neue Ideen und Technologien in Frühphasen-Demonstrationsprojekte umzusetzen und dadurch die globalen Lernzyklen zu beschleunigen.
The ascendency of the mandarins is a legacy of Japan's unique historical development dating back to its early modern period.
Der Aufstieg dieser hochrangigen Bürokraten ist ein Vermächtnis der einzigartigen historischen Entwicklung Japans und geht bis zu den Anfängen der Moderne zurück.
In the early 1990's, Sweden suffered a huge recession precipitated by a housing bubble and a banking crisis.
Anfang der 1990er Jahre durchlitt Schweden eine schwere Rezession, ausgelöst von einer Spekulationsblase bei den Eigenheimen und einer Bankenkrise.
Greenspan also pleads guilty to a mistake in early 2001.
Greenspan bekennt sich außerdem eines Fehlers im Frühjahr 2001 schuldig.

Suchen Sie vielleicht...?