swift Englisch
Bedeutung swift Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch swift?
In einfachem Englisch erklärt
swift
swift
Swift
Übersetzungen swift Übersetzung
Wie übersetze ich swift aus Englisch?
swift Englisch » Deutsch
Synonyme swift Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu swift?
swift Englisch » Englisch
Sätze swift Beispielsätze
Wie benutze ich swift in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Life is short and time is swift.
Das Leben ist kurz und die Zeit vergeht im Fluge.
What he needs is a swift kick in the tokhes.
Was er braucht, ist ein ordentlicher Tritt in den Hintern.
Mercury travels around the Sun faster than any other planet. That is how it got its name. It was named after Mercury, the swift messenger of the gods in ancient Roman mythology.
Der Merkur umrundet die Sonne schneller als jeder andere Planet, und ebenso erhielt er seinen Namen: er ist nämlich nach dem geschwinden Götterboten Merkur in der Mythologie der alten Römer benannt.
Have you ever seen a swift?
Hast du schon einmal einen Mauersegler gesehen?
Eastern European states are calling for swift solutions to the refugee crisis.
Osteuropäische Staaten mahnen schnelle Lösungen für die Flüchtlingskrise an.
The swift is a small migratory bird of the family Apodidae.
Der Mauersegler ist ein kleiner Zugvogel aus der Familie der Apodidae.
Mary likes Taylor Swift.
Maria mag Taylor Swift.
He made a swift exit.
Er machte sich schleunigst aus dem Staub.
There is no hawk, or eagle, or any other bird, swift as may be his flight, that can overtake me.
Es gibt weder einen Falken noch einen Adler noch irgendeinen anderen Vogel, so schnell er sei, der mich einholen könnte.
We guarantee swift implementation of the plan.
Wir garantieren eine zügige Umsetzung des Plans.
Many people like Taylor Swift.
Viele mögen Taylor Swift.
Taylor Swift is popular.
Taylor Swift ist beliebt.
Taylor Swift is a popular singer.
Taylor Swift ist eine beliebte Sängerin.
The Perseids occur when Earth enters the debris field left behind by the comet Swift-Tuttle.
Die Perseiden treten auf, wenn die Erde die Staubspur des Kometen Swift-Tuttle kreuzt.
Filmuntertitel
How about that? Such swift action seems to result from a misunderstanding.
Diese Tat beruht sicher auf einem Missverständnis.
One bold, swift advance now, and we'd have Tyrone in a trap.
Ein schneller, forscher Vormarsch, und wir hätten Tyrone in der Falle.
That's the old redhead, no bitterness, no recrimination, just a swift left to the jaw.
Der alte Rotschopf, keine Bitterkeit oder Beschuldigungen, nur ein kurzer Hieb.
It's a method of very swift and silent murder.
Es ist eine sehr schnelle und leise Mord-Methode.
With Mirko it's swift and silent.
Mirko ist schnell und leise.
Haste me to know it, that I with wings as swift as meditation or the thoughts of love may sweep to my revenge.
Eil, ihn zu melden, dass ich auf Schwingen, rasch wie Andacht und Gedanken Liebender fortstürme um zu rächen!
You gotta hand it to the Mexicans when it comes to swift justice.
Die Mexikaner machen es richtig, was prompte Justiz angeht.
There's no shallows for them. The current's too swift.
Die Strömung ist ihnen zu stark.
They give me a swift pain.
Sie gehen mir auf den Geist.
I shall be swift.
Ich bin gleich zurück.
It did not occur to mankind that a swift fate might be hanging over us.
Die Menschen ahnten nicht, dass ihr Schicksal in der Schwebe hing.
There's no wind, but we have a swift current.
Wir haben eine ruhige Fahrt. Und du?
May death be swift forthose who are destined to die.
Ich will nur sagen: Wem bestimmt ist, zu sterben, dem möge der Tod leicht sein.
You remember Miss Swift, Ralphy's teacher?
Erinnerst du dich an Miss Swift, Ralphys Lehrerin?
Nachrichten und Publizistik
Reprisals were swift, and at least 50 Muslims were killed in three days of violence in the southeastern (predominantly Christian) cities of Onitsha and Enugu.
Die Vergeltung folgte schnell, und mindestens 50 Muslime wurden in drei Tagen der Gewalt in den südöstlichen (überwiegend christlichen) Städte Onitsha und Enugu getötet.
In 2007 and 2008, the swift increase in biofuel production caused a food crisis that incited political instability and fueled malnutrition.
In den Jahren 2007 und 2008 hat die schnell zunehmende Produktion von Biokraftstoff eine Lebensmittelkrise verursacht, die politische Instabilität geschürt und das Problem der Unterernährung verschärft.
Given these advantages, the pace of internationalization has been swift.
Das rasante Tempo der Internationalisierung verwundert angesichts dieser Vorzüge daher nicht.
Even if Egypt avoids control by religious extremists, democracy's two-part anatomy makes swift and smooth progress to a democratic system problematic.
Selbst wenn Ägypten nicht unter die Kontrolle der religiösen Extremisten gelangt, macht die zweiteilige Anatomie der Demokratie einen schnellen und reibungslosen Übergang zu einem demokratischen System problematisch.
You would have distilled from these agonized noises that the report concluded that global warming is worse than we had imagined, and that we need to take swift and strong action right now.
Aus deren dramatischen Schilderungen hätte man wohl entnommen, der Bericht wäre zu dem Schluss gekommen, dass die globale Erwärmung schlimmer ist, als wir uns das je vorgestellt haben und dass wir dagegen umgehend entschiedene Maßnahmen ergreifen müssten.
The seizure of Crimea was a swift, well-executed move, but the same tactics have not worked in the more complex and divided context of eastern Ukraine.
Die Inbesitznahme der Krim war ein schnelles, gut ausgeführtes Manöver. Doch im durch größere Komplexität und Uneinigkeit gekennzeichneten Kontext der Ostukraine hat diese Taktik nicht funktioniert.
The regime's sharp crackdown ahead of the anniversary did not stop thousands from marching in the streets, despite the threat of swift retribution.
Das harte Durchgreifen des Regimes im Vorfeld des Jahrestages konnte Tausende, trotz der angedrohten umgehenden Vergeltungsmaßnahmen, nicht davon abhalten auf den Straßen zu demonstrieren.
Our analysis indicates that not only are there endemic and natural forces that make the financial system highly volatile; but also that swift, effective intervention is needed in the face of financial collapse.
Unsere Analyse zeigt nicht nur, dass das Finanzsystem durch ihm selbst innewohnende, natürliche Kräfte hochgradig volatil ist, sondern zudem, dass angesichts eines finanziellen Zusammenbruchs rasches, wirksames Eingreifen gefordert ist.
In all these cases, American involvement was swift and focused on a clear aim, and compliance was verifiable within days, if not hours.
In all diesen Fällen schritt Amerika rasch ein, konzentrierte sich auf ein klares Ziel und erreichte es auch innerhalb von Tagen, wenn nicht Stunden.
Sharia, with its emphasis on swift justice, is often preferable to civil law in a country such as Nigeria, where courts are poorly administered and cases move slowly, when they move at all.
Die Sharia mit dem Akzent auf schnellen Verfahren, ist oft dem Zivilrecht in einem Land wie Nigeria vorzuziehen, in dem Gerichte schlecht verwaltet werden und Prozesse, wenn überhaupt, nur langsam vorankommen.
Retaliation against Muslims came swift - the next day - and has smouldered since, leaving hundreds dead, orphaned, and homeless.
Prompt kam es am nächsten Tag zu Vergeltungsmaßnahmen gegen Moslems. Seitdem schwelt die Rache weiter und läßt Hunderte von Toten, Waisen und Obdachlosen auf der Strecke zurück.
And, though wrong or false information spreads just as quickly as true information, corrections are often swift as well.
Und obwohl sich falsche Informationen genau so schnell verbreiten wie richtige, sind oft auch die Korrekturen schnell zur Hand.
But did the punishment need to be so swift and so severe?
Aber musste die Bestrafung so prompt und so schwer erfolgen?
Only swift and firm intervention from impartial external parties working in concert with the National Assembly and the courts can avert a looming disaster.
Nur eine rasche und entschlossene Intervention durch unparteiische Kräfte, die gemeinsam mit der Nationalversammlung und den Gerichten vorgehen, kann das sich anbahnende Desaster verhindern.
Swift Deutsch
Übersetzungen swift ins Englische
Wie sagt man swift auf Englisch?