A2
clever Englisch
Bedeutung clever Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch clever?
In einfachem Englisch erklärt
clever
clever
Übersetzungen clever Übersetzung
Wie übersetze ich clever aus Englisch?
clever Englisch » Deutsch
CLEVER Englisch » Deutsch
Synonyme clever Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu clever?
clever Englisch » Englisch
Sätze clever Beispielsätze
Wie benutze ich clever in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Even if it isn't true, it's still rather clever.
Wenn es nicht wahr ist, so ist es doch gut erfunden.
You are too clever not to solve the hard problem.
Sie sind zu klug, um das große Problem nicht zu lösen.
You are too clever not to solve the hard problem.
Du bist zu klug, um das schwierige Problem nicht zu lösen.
He was far from clever in his school days.
Er war alles andere als clever in seiner Schulzeit.
He is a clever boy, to be sure.
Er ist ein kluger Junge, ganz gewiss.
Bill is the more clever of the two brothers.
Willi ist der Klügere der beiden Brüder.
He may be clever, but he is not very helpful.
Sicherlich ist er klug, aber er ist nicht sehr hilfreich.
He may be clever, but he is not very helpful.
Er ist vielleicht klug, aber keine große Hilfe.
He may be clever, but he often makes careless mistakes.
Er mag ja klug sein, aber er macht oft Schusselfehler.
He is a nice person, to be sure, but not very clever.
Er ist ein netter Mensch, aber nicht sonderlich klug.
The clever doctor could cure many illnesses.
Der geschickte Arzt konnte viele Krankheiten heilen.
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
Der geschickte Arzt war in der Lage, die Krankheit des Premierministers zu heilen.
It was clever of Bob to solve that problem.
Es war geschickt von Bob, das Problem zu lösen.
Both the boy and the girl are clever.
Sowohl der Junge als auch das Mädchen sind gewitzt.
Filmuntertitel
Since she couldn't be made to confess easily. we will have to be clever.
Da wir ihr nicht so leicht ein Geständnis entlocken konnten. müssen wir uns etwas einfallen lassen.
Aren't you the clever one!
Das ist Logik.
Go on being clever! Wise guy!
Wenn Sie so schlau sind, dann bleiben Sie mal so schlau.
But you're a clever girl.
Na, das ist ja ein Kava)ier.
You are a clever woman, and a very loyal one.
Sie sind eine kluge Frau und sehr loyal dazu.
You were no match for this man, who is far too clever to be trapped by a woman.
Sie konnten es nicht mit diesem Mann aufnehmen. Er ist zu klug, um sich von einer Frau überlisten zu lassen.
Clever fellow.
Kluger Bursche.
You see, he's terribly clever.
Er ist schrecklich clever.
No, i don't think you're clever.
Nein, ich halte Sie nicht für clever.
Be clever. No, I cannot do that, Dr. Zinnowitz.
Nein, das kann ich nicht, Dr. Zinnowitz.
A clever trick, Rainsford.
Ein guter Trick, Rainsford.
Very, very clever.
Man spürt die Erfahrung.
I was just saying, my love, that you're far too clever for those nasty, nasty bandits.
Ich sagte nur, mein Lieber, dass du viel zu klug für diese dreckigen, ungehobelten Banditen bist.
I wish I were as clever with popinjays.
Ich wünschte, ich wäre genauso klug, wenn es um Hochstapler geht.
Nachrichten und Publizistik
Today's Kremlin, however, is full of clever ideas about how to control and intimidate newspapers, radio, and television.
Der Kreml von heute steckt voll von cleveren Ideen wie man Zeitungen, Radio- und Fernsehsender kontrollieren und einschüchtern kann.
The fun thing about Litan's book is that he details many clever little ideas about how to run businesses or to manage the economy better.
Das Nette an Litans Buch ist, dass er viele clevere kleine Ideen erläutert, wie man Unternehmen besser führt oder die Volkswirtschaft besser lenkt.
To boot, we have been told that government is so clever that it might even make money on the whole affair.
Obendrein wurde uns erzählt, der Staat sei so schlau, dass er an der ganzen Sache sogar noch Geld verdienen könne.
In addition, they have developed a number of clever procedural ploys to undermine the commission.
Zusätzlich haben sie eine Reihe von klugen Verfahrenstricks entwickelt, um die Kommission zu untergraben.
But, as clever as the speech was, it is unlikely to succeed in beating back UKIP - and it leaves the British debate about EU membership focused on the wrong issue.
Doch so clever wie die Rede war, wird sie es vermutlich nicht schaffen, die UKIP zurückzuschlagen - und sie belässt das falsche Thema im Fokus der britischen Debatte über die EU-Mitgliedschaft.
The rich may feel that clever words will absolve them of responsibility, but the hungry and dying stand witness to the tragic realities.
Die Reichen glauben, dass schöne Worte sie von ihrer Verantwortung entbinden, aber die Hungernden und Sterbenden sind die Zeugen der tragischen Realität.
Europe's finance ministers have played a clever game with the ECB.
Europas Finanzminister haben ein schlaues Spiel mit der EZB gespielt.
Their job is to say something clever for the television cameras.
Ihre Aufgabe ist es, vor laufenden Fernsehkameras etwas Schlaues zu sagen.
But the choice of the ten ministries was strategically clever, given the Muslim Brotherhood's coming battles with SCAF.
Angesichts der bevorstehenden Kämpfe der Muslimbruderschaft mit dem SCAF war die Auswahl der zehn Minister dennoch strategisch klug.
Many economists argued that these clever models were flawed, because the punishment threat was not credible, particularly in the case of a systemic meltdown affecting a large part of the financial system.
Viele Ökonomen hielten diese cleveren Modelle für fehlerhaft, da die Bedrohung durch die Bestrafung nicht glaubwürdig war, insbesondere im Fall einer systemischen Kernschmelze, die einen großen Teil des Finanzsystems mit sich reißen würde.
But the opposite conclusion was equally plausible: Given the extent of fragility, a clever twist to the control levers might facilitate a military victory by the economic hegemon.
Doch die gegenteilige Schlussfolgerung war gleichermaßen plausibel: Angesichts des Ausmaßes der Fragilität könnte eine geschickte Manipulation der Schalthebel einen militärischen Sieg des wirtschaftlichen Hegemons erleichtern.
Clever government officials of goodwill, he thought, could design economic institutions that would be superior to the market -- or could at least tweak the market with taxes, subsidies, and regulations to produce superior outcomes.
Er dachte gescheite Regierungsbeamte mit gutem Willen könnten Wirtschaftsinstitutionen entwickeln, die dem Markt überlegen wären - oder könnten den Markt zumindest mit Steuern, Subventionen und Anordnungen justieren, um überlegene Resultate zu erzielen.
I am you - busy, on a budget, overworked, shrewd, cute, clever, finding a way.
Michelle Obama sagt: Ich bin wie du - viel beschäftigt, unterliege Sparzwängen, bin überarbeitet, klug, nett, clever und finde immer einen Weg.
NEWPORT BEACH - It sounded like a really clever idea: Use a very public and sizeable threat to get bickering politicians to collaborate and compromise.
NEWPORT BEACH - Es klang wie eine wirklich gute Idee: Eine große und in der Öffentlichkeit bekannte Bedrohung sollte dazu verwendet werden, streitsüchtige Politiker zur Zusammenarbeit und Kompromissbereitschaft zu bewegen.
clever Deutsch
Übersetzungen clever ins Englische
Wie sagt man clever auf Englisch?
Clever Deutsch » Englisch
Suchen Sie vielleicht...?
clevelandellid |
cleve |
Clevelander |
cleveite |
cleverly |
Clevedon |
clever clogs |
cleversticks |
cleversome |
cleverness |
cleverish |
cleverality