C2
energetic Englisch
Bedeutung energetic Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch energetic?
In einfachem Englisch erklärt
energetic
energetic
Übersetzungen energetic Übersetzung
Wie übersetze ich energetic aus Englisch?
energetic Englisch » Deutsch
Synonyme energetic Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu energetic?
energetic Englisch » Englisch
Sätze energetic Beispielsätze
Wie benutze ich energetic in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
He isn't as energetic as he once was.
Er ist nicht mehr so dynamisch, wie er einmal war.
He's young and energetic.
Er ist jung und tatkräftig.
She's young and energetic.
Sie ist jung und tatkräftig.
Tom is energetic.
Tom ist energisch.
He's a very energetic person.
Er ist ein sehr tatkräftiger Mensch.
You are really energetic.
Du bist wirklich sehr lebhaft.
Tom isn't as energetic as he once was.
Tom ist nicht mehr so dynamisch, wie er einmal war.
Filmuntertitel
Energetic. resourceful. and with any amount of patience.
Energisch, einfallsreich. und voll unendlicher Geduld.
The first time I saw you, I was struck by your energetic face.
Als ich Sie zum ersten Mal sah, beeindruckte mich Ihr energisches Gesicht.
Above all, be energetic. The Rottenmeyer is too petty.
Ich werde mein Möglichstes tun.
Who would have thought her to be so energetic?
So fleißig.
Are you encouraging this energetic competition?
Sie unterstützen diese Konkurrenz?
I know you've done everything you can for me and I appreciate it but I'm afraid that more energetic steps are gonna have to be taken.
Sie haben Ihr Bestes getan, aber es ist notwendig, jetzt kräftiger einzugreifen.
And I need someone to accompany them, someone energetic and practical, who knows how to sort things out.
Diese Gruppe soll jemand anführen, der energisch und praktisch ist und sich stets zu helfen weiß. Kurzum, Don Camillo, Sie.
This is personal, energetic, violent!
Das ist persönlich, dynamisch, heftig.
That was very energetic and active Mr Colleague.
Das war ja ein sehr energischer und tatkräftiger Herr Kollege.
Your haemoglobin count is back to normal, doctor, which indicates that the flow of oxygen to each cell of your body is back up to its abundantly energetic level.
Ihr Hämoglobinwert ist normal, was heißt, dass der Sauerstoffzufluss zu jeder Zelle wieder sein früheres großzügiges Energieniveau erreicht hat.
You'll soon feel less energetic, you villain!
Nun wirst du zahm, geiler Schuft!
Won't it be frightfully energetic?
Ist das nicht sehr anstrengend?
You need an energetic man, and forget about marriage.
Sie brauchen einen energischen Mann und denken Sie nicht mehr an Heirat.
News vendor, more energetic!
Achtung auf den Zeitungshändler!
Nachrichten und Publizistik
Europe can still emerge stronger from its current economic woes. The EU is changing direction at last, and Europe's leaders will find an energetic partner in the European Parliament.
Die EU ändert endlich ihre Richtung, und im Europäischen Parlament werden Europas Staats- und Regierungschefs einen tatkräftigen Partner vorfinden.
But they are energetic, mobilized, and experienced fighters.
Doch sie sind energische, mobilisierte und erfahrene Kämpfer.
The energetic collisions produce all manner of debris, which physicists carefully track with huge detectors and sift with sophisticated computer algorithms.
Diese energiereichen Kollisionen bringen allen möglichen Abfall hervor, den die Physiker sorgfältig mit riesigen Detektoren überprüfen und mit hochkomplexen Computeralgorithmen sieben.
The most energetic actor behind the early thinking on banking supervision was a BoE official, Brian Quinn.
Der tatkräftigste Akteur hinter diesem Zugang zur Bankenaufsicht war ein Vertreter de BoE namens Brian Quinn.
Turkey is more dynamic and energetic than Russia, and its economy certainly is faring much better, but both regimes are overestimating the strength of their position and underestimating the cost of their autocratic turn.
Die Türkei ist dynamischer, energischer und sicherlich wirtschaftlich erfolgreicher als Russland, aber beide Regimes überschätzen die Stärke ihrer eigenen Position und unterschätzen den Preis, den sie für ihre Hinwendung zur Autokratie zahlen müssen.
On this view, the security of the US can be guaranteed through energetic military action, with or without allies.
Ihrer Ansicht nach lässt sich die Sicherheit der USA am ehesten durch energisches militärisches Handeln gewährleisten, sei es gemeinsam mit den Verbündeten oder im Alleingang.
We talk about leaders being more energetic, more risk-taking, more optimistic, more persuasive, and more empathetic than other people.
Wir sprechen davon, dass Führungspersonen energiegeladener sind, risikobereiter, optimistischer, überzeugender und einfühlsamer als andere Menschen.
Salam Fayyad, the energetic Western-trained Palestinian prime minister, has implemented a detailed blueprint for declaring a de facto Palestinian state by August 2011.
Salam Fayyad, der dynamische und im Westen ausgebildete palästinensische Premierminister, setzt einen detaillierten Plan zur Ausrufung eines De-facto-Palästinenserstaates bis August 2011 um.
Strikingly energetic and self-confident, Obama has set out on a titanic journey to remake America's economy and redress a broken and dysfunctional international system.
Voller Energie und Selbstbewusstsein wendet sich Obama der monumentalen Aufgabe zu, Amerikas Wirtschaft wieder auf die Beine zu bekommen und ein ramponiertes und dysfunktionales internationales System wieder herzustellen.
But Medvedev - youthful and energetic, with a fresh mandate - will be far stronger than Yeltsin was in 1999.
Doch wird der junge und tatkräftige Medwedew - mit einem frischen Mandat - bei weitem stärker sein als Jelzin 1999.
The terrorists attacked India's financial nerve-center and commercial capital, a city emblematic of the country's energetic thrust into the twenty-first century.
Die Terroristen griffen das wirtschaftliche und finanzielle Nervenzentrum an, eine Stadt, die als Symbol für die Dynamik Indiens im 21. Jahrhundert steht.
Free elections do not determine politicians' behavior, and do not necessarily ensure that moral, energetic, and intelligent people fill high offices.
Freie Wahlen bestimmen das Verhalten der Politiker nicht, und sie gewährleisten nicht notwendigerweise, dass moralische, schwungvolle und intelligente Leute in die höchsten Ämter gelangen.
In Ho Chi Minh City, a name not even Communist officials use, Saigon remains its old brash, energetic, and audacious self.
In Ho Chi Minh-Stadt - ein Name der nicht einmal im offiziellen Gebrauch der Kommunisten war - erhält Saigon sein freches, energisches und kühnes Ich.
As economic crisis engulfs France and most of the world, the French are not reassured by their young and energetic president.
Angesichts der Frankreich und den Großteil der Welt einhüllenden Wirtschaftskrise fühlen sich die Franzosen bei ihrem jungen und tatkräftigen Präsidenten nicht in sicheren Händen.