wendig Deutsch

Übersetzungen wendig ins Englische

Wie sagt man wendig auf Englisch?

agile versatile versatilely varied nimble manoeuvrable flexible dodgy

Wie übersetze ich wendig nach Englisch?

Sie ist nicht schnell, aber leicht und sehr wendig.

It isn't fast, but it's light and maneuverable.

Er ist wendig genug, um sich etwas auszudenken.

He's slippery enough to come up with something.

Wendig und intelligent, hat Initiative und Mut.

Resourceful, intelligent and has a lot of initiative.

Charlton ist nicht so wendig wie Law, oder?

Charlton's not as quick ont' turn as Law, is he?

Da sehe ich, wie ein Typ auf den Kamikaze springt. Der war wendig wie ein Tiger.

Then a guy leaped onto the Kamikaze as lithe and fierce as a tiger.

Wendig wie ein Tiger.

Lithe and fierce.

Wie ein Tiger. Er war wendig wie ein Tiger.

Iithe and fierce as a tiger.

Schnell, wendig, in gutem Zustand mit Vollausstattung.

Rapid, handy, in fine condition entirely equipped.

Du bist klein und wendig.

With all this extra weight, I feel lazy.

Sie ist so wendig wie ein Militärjet.

She can manoeuvre with a military jet.

Lautlos und wendig wie eh und je.

Silent and smooth, just like always.

Sein leichtes Pfeilflügel-Design macht ihn höchst manövrierfähig und wendig.

Its lightweight sweptwing design makes it extremely manoeuvrable and agile.

Wendig, Fünf-Gang-Getriebe, modernes Radarsystem.

Agile, five forward gears, all-points radar.

Maquis-Raider sind klein und wendig.

Maquis raiders are small and maneuverable.