flying Englisch
Bedeutung flying Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch flying?
flying
Übersetzungen flying Übersetzung
Wie übersetze ich flying aus Englisch?
flying Englisch » Deutsch
Flying Englisch » Deutsch
Synonyme flying Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu flying?
flying Englisch » Englisch
Sätze flying Beispielsätze
Wie benutze ich flying in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Thirty-two Madagascan scholars are flying to China.
Zweiunddreißig madegassische Stipendiaten fliegen fort nach China.
A furious elephant kicks out the fencing of his enclosure and sends the keeper flying.
Ein zorniger Elefant stößt die Einzäunung von seinem Gehege weg und schleudert den Wärter heraus.
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
Es ist schwierig, einen fliegenden Vogel zu treffen.
A gigantic bird came flying toward him.
Ein riesiger Vogel kam auf ihn zu geflogen.
I prefer traveling by train to flying.
Ich reise lieber mit dem Zug als mit dem Flugzeug.
I prefer traveling by train to flying.
Ich fahre lieber mit dem Zug als zu fliegen.
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.
Ohne sein Glück und seine Luftfahrtkenntnisse hätte Lindbergh es nie geschafft, den Atlantik zu überqueren.
The helicopter is flying very low.
Der Hubschrauber fliegt sehr niedrig.
Swallows are flying in the sky.
Schwalben fliegen am Himmel.
Flying a kite can be dangerous.
Drachen steigen lassen kann gefährlich sein.
It was a flying saucer all right.
In Ordnung, es war eine fliegende Untertasse.
On that day, Japanese flags were flying.
An diesem Tag wehten japanische Flaggen.
The ship was flying the American flag.
Das Schiff hatte die amerikanische Flagge gehisst.
The ship was flying the American flag.
Das Schiff segelte unter amerikanischer Flagge.
Filmuntertitel
Creepy camera guy is the only one who's still flying solo.
Nur der gruselige Kamera-Typ hat noch keinen Partner.
You're far too dependent on your flying.
Du verlässt dich zu sehr auf das Fliegen.
It would appear his intention is to use the flying debris field in an attempt to destroy my terminal.
Er will anscheinend das Raumschrott-Feld benutzen, um mein Terminal zu zerstören.
If you don't mind, I'd rather be up in the air, flying.
Wenn Sie nichts dagegen haben, würde ich lieber in der Luft sein und fliegen.
The officials at Le Bourget Field will telephone you at your rooms as soon as flying is possible.
Der Le Bourget Flughafen wird Sie telefonisch kontaktieren, sobald ein Flug möglich sein wird.
I'm flying back tonight, sir.
Ich fliege heute Nacht zurück.
Surely you are not thinking of flying in this weather?
Sie wollen doch sicher nicht bei diesem Wetter fliegen.
Flying all the way to Russia.
Den ganzen Weg nach Russland zu fliegen.
He did not report to the flying field?
Hat er sich nicht am Flugplatz gemeldet?
They said, take a flying..
Die sagten, du sollst abhauen.
The Farmer's Daughter, with Loretta Young, Desert Fury with Burt Lancaster and Flying Leathernecks with John Wayne.
Die Farmerstochter mit Loretta Young, Desert Fury mit Burt Lancaster sowie Jagdgeschwader Wildkatze mit John Wayne.
If you ask me, he's a criminal flying from justice.
Wenn ihr mich fragt, er ist ein Ganove auf der Flucht.
Look, your dress is flying up!
Guck mal, dein Kleid setzt Segel.
Flying fish like streaks of silver and mermaids that sing in the night.
Fliegende Fische, wie aus Silber, und Meerjungfrauen, die nachts singen.
Nachrichten und Publizistik
This conclusion should not be lost on high-flying emerging-market economies, especially in Asia - currently the world's fastest-growing region and the leader of what many now call a two-speed world.
Diese Schlussfolgerung dürfte den erfolgreichen Schwellenländern, insbesondere in Asien - der weltweit schnellstwachsenden und derzeit führenden Region in dem, was man heute als Welt der zwei Geschwindigkeiten bezeichnet -, nicht entgangen sein.
Once high-flying small economies like Ireland, Hungary, and Iceland break down.
Einst hochfliegende kleine Wirtschaftsnationen wie Irland, Ungarn und Island brechen zusammen.
In the case of a pilot flying drones over Yemen by operating a joystick in Nevada, the threshold to pulling the trigger is dangerously low.
Im Falle eines Piloten, der per Joysticks aus Nevada Drohnen über dem Jemen steuert, ist die Schwelle, den Abzug zu betätigen, gefährlich niedrig.
The euro IPO crashed because it came at a time when the US economy was flying high.
Das Euro-IPO brach zusammen, weil es zu einer Zeit kam, als sich die US-Ökonomie auf einem Höhenflug befand.
I am betting that some high-flying glamour cities will continue to see decelerating growth in home prices - and eventually decreases.
Ich wette, dass es in manchen ehrgeizigen Glamour-Städten weiterhin zu einem verlangsamten Wachstum - und letztlich zu einer Senkung - der Eigenheimpreise kommen wird.
Led by China, the high-flying economies of developing Asia are increasingly viewed as the new and powerful engines of a multi-speed world.
Angeführt von China, werden die aufstrebenden Volkswirtschaften im sich entwickelnden Asien zunehmend als die neuen und leistungsstarken Motoren einer Welt der unterschiedlichen Geschwindigkeiten angesehen.
The latest example highlighting this flaw is Dexia, the Belgian-French banking group that failed in 2011 - just after passing the European Banking Authority's stress test with flying colors.
Das jüngste Beispiel für dieses Manko ist Dexia, eine belgisch-französische Bankengruppe, die 2011 in die Pleite schlitterte - kurz nachdem sie den Stresstest der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde mit wehenden Fahnen bestanden hatte.
Before flying to Brazil, Bush said that his administration doesn't get enough credit for its Latin American policy.
Bevor er nach Brasilien flog, sagte Bush, seine Regierung bekomme nicht genügend Anerkennung für ihre Lateinamerikapolitik.
The carbon emissions created by so many people flying to Denmark was real, while the emissions targets that the conference sought remained beyond reach.
Die CO2-Emissionen, die beim Flug derart vieler Menschen nach Dänemark entstanden, waren real; die von der Konferenz angestrebten Emissionsziele freilich erwiesen sich als unerreichbar.
Seventy years ago, he delivered his celebrated call to resistance over the BBC after flying to London from France as it collapsed in June 1940.
Vor 70 Jahren flog er nach der Niederlage Frankreichs im Juni 1940 von Frankreich nach London und rief die Franzosen in einer berühmten Ansprache, die über BBC ausgetragen wurde, zum Widerstand auf.
Corruption charges are flying between Prime Minister Zhu Ronghi, China's number three leader, and Li Peng, the country's second leading politician.
Zwischen dem Premierminister Zhu Ronghi, die Nummer Drei in Chinas Führungsriege, und Li Peng, Chinas Nummer Zwei, fliegen die Korruptionsvorwürfe.
Consider the many second generation Indian and Pakistani Britons who are now seen in business suits carrying laptop computers and flying around the world.
Oder man denke an die vielen indischen oder pakistanischen Briten der zweiten Generation, die heute in Business-Anzügen und Laptops die ganze Welt bereisen.
NEW YORK - The flags are already flying, from Holland to Argentina, from Cameroon to Japan.
NEW YORK: Schon wehen die Fahnen, von Holland bis Argentinien und von Kamerun bis Japan.
Just as with flying, which most people (George Clooney's character excepted) don't particularly like, users may eagerly sign up in order to collect points.
Ebenso wie beim Fliegen, dem die meisten Menschen (mit Ausnahme der von George Clooney gespielten Filmfigur) auch wenig abgewinnen, können sich die Menschen für das Programm anmelden und Punkte sammeln.
Flying Deutsch
Übersetzungen flying ins Englische
Wie sagt man flying auf Englisch?
Flying Deutsch » Englisch
Suchen Sie vielleicht...?
flying foxes |
flying about |
flying ace |
flying adder |
flying ant |
flying army |
flying plate |
flying ash |
flying away |
flying ban |
flying barb |
flying bird