A2
pleasant Englisch
Bedeutung pleasant Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch pleasant?
In einfachem Englisch erklärt
pleasant
pleasant
Übersetzungen pleasant Übersetzung
Wie übersetze ich pleasant aus Englisch?
pleasant Englisch » Deutsch
Synonyme pleasant Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu pleasant?
pleasant Englisch » Englisch
Sätze pleasant Beispielsätze
Wie benutze ich pleasant in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Nothing is so pleasant as traveling by air.
Nichts ist so angenehm, als mit dem Flugzeug zu reisen.
It was a pleasant day, but there were few people in the park.
Das Wetter war angenehm, aber es waren kaum Menschen im Park.
I wish you a pleasant voyage.
Ich wünsche Ihnen eine gute Reise.
Thank you for the pleasant evening.
Danke für den angenehmen Abend.
She greeted me with a pleasant smile.
Sie begrüßte mich mit einem freundlichen Lächeln.
The flowers give off a very pleasant scent.
Die Blumen geben einen sehr angenehmen Duft von sich.
Mr Norton is pleasant to work with.
Es ist angenehm, mit Herrn Norton zusammen zu arbeiten.
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.
Es war sehr angenehm, doch wäre es angenehmer gewesen, hätte ich fließend Englisch sprechen können.
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.
Es war sehr angenehm, doch wäre es angenehmer gewesen, hätte ich fließend Englisch sprechen können.
Most work is not very pleasant.
Die meiste Arbeit ist nicht sehr angenehm.
It has a pleasant odor.
Es hat einen angenehmen Geruch.
It is pleasant to sleep under the tree.
Es ist angenehm, unter dem Baum zu schlafen.
The flowers give off a very pleasant perfume.
Die Blumen verströmten einen überaus lieblichen Duft.
The party was anything but pleasant.
Das Fest war alles außer angenehm.
Filmuntertitel
Oh, what a pleasant surprise!
Was für eine Überraschung.
Give me your hand, ah, it's soft and hot, and it feels pleasant.
Gib deine Hand, ah, sie ist weich und warm, und wohlig fühlt sie sich an.
It wouldn't be very pleasant, anyway.
Das wäre auch kein schöner Anblick.
He seems to be a right pleasant cuss.
Er scheint ein recht angenehmer Kerl zu sein.
Pleasant trip, gents.
Angenehme Reise, meine Herren.
But we're both alive yet, and you can make my last few hours in Vienna very pleasant.
Aber wir leben beide noch, und Sie können meine letzten Stunden in Wien sehr angenehm gestalten.
What a pleasant little house party this is gonna be!
Das wird ein heiteres Familienleben werden.
If you can't be pleasant to her while I'm gone, just keep out of her way, understand? Oh, that's too bad!
Wenn es dir schwer fällt, nett zu ihr zu sein, geh ihr aus dem Weg, verstanden?
Well, I wish you both a very pleasant journey.
Ich wünsche Ihnen beiden eine angenehme Reise.
It isn't pleasant to have betrayed one's king. to have dishonored him in a far country.
Es ist nicht angenehm, seinen König betrogen zu haben, ihn in einem entfernten Land entehrt zu haben.
Pleasant spot, isn't it?
Ein schönes Plätzchen, nicht wahr?
Make yourself comfortable with a pleasant pillow.
Machen Sie es sich mit einem weichen Kissen bequem.
I was just trying to make things pleasant.
Ich wollte nur nett sein.
I hope you and your wife spend a pleasant week with us.
Ich hoffe, Sie und Ihre Frau genießen die Woche hier.
Nachrichten und Publizistik
That might not be the worst scenario a country could face, but it is not the most pleasant prospect for Russians, given their deeply ingrained sense of their status as a great power.
Das mag nicht das schlimmste Szenario sein, das einem Land bevorstehen könnte, aber für die Russen ist es angesichts ihres tief verwurzelten Bewusstseins für ihren Status als Großmacht nicht die angenehmste Aussicht.
Most people are aware that high-fat diets, too much alcohol, smoking, promiscuous sex, and recreational drugs, while pleasant, can ruin one's health.
Die meisten Menschen wissen, dass eine fettreiche Ernährung, zu viel Alkohol, Tabakkonsum, häufiger Wechsel der Sexualpartner und die Einnahme von Drogen zwar vergnüglich sind, aber die Gesundheit ruinieren können.
By contrast, African countries often see the worst sides of multinationals: energy, mineral, and precious metal companies go where resources are, not where it's pleasant to work.
Afrikanische Länder dagegen erleben die Multis häufig von ihrer schlimmsten Seite: Energie-, Mineral- und Edelmetallgesellschaften gehen dorthin, wo die Ressourcen sind, nicht wo das Arbeiten angenehm ist.
But if this arrangement collapses, and increasing material prosperity can no longer be taken for granted, many things could happen - few of them pleasant.
Doch wenn dieses Arrangement zusammenbricht und steigender materieller Wohlstand nicht mehr selbstverständlich ist, könnten viele Dinge passieren - wenige davon angenehm.
But history suggests that fixing a central bank's balance sheet is never pleasant.
Doch lässt sich aus der Geschichte ableiten, dass es nie besonders angenehm ist, die Bilanz einer Zentralbank wieder ins Lot zu bringen.
That sounded like a pleasant experience - maybe a learning experience - for young men who would otherwise be idle and unemployed.
Für junge Männer, die sonst untätig und arbeitslos gewesen wären, klang dies nach einer angenehmen Erfahrung - und vielleicht nach einer lehrreichen Zeit.
In this respect, Wolfowitz, while by all accounts an intelligent and pleasant person, did not do himself any favors.
Wolfowitz, der allgemein als intelligenter und angenehmer Mensch beschrieben wird, tat sich in dieser Hinsicht keinen Gefallen.
In fact, European leaders are finally beginning to reveal the true nature of the ongoing debt dispute, and the answer is not pleasant: it is about power and democracy much more than money and economics.
In Wahrheit lassen die europäischen Führungen endlich die wahre Beschaffenheit des laufenden Schuldenstreits erkennen, und die Antwort ist nicht angenehm: Viel mehr als um Geld und Wirtschaft geht es um Macht und Demokratie.
This is not pleasant to say.
Das ist ein unangenehmes Faktum.
Arab writers and artists invited to Saddam-sponsored cultural events would invariably find a pleasant surprise when opening brief cases distributed as presents--wads of dollars would be stuffed inside.
Bei den von Saddam gesponserten kulturellen Veranstaltungen fanden die geladenen arabischen Autoren und Künstler in den ihnen als Geschenk überreichten Aktenmappen stets eine nette Überraschung vor - Bündel von Dollarnoten.
And the more pleasant our thoughts about individuals or groups are, the more we tend to sympathize with them.
Und je angenehmer unsere Gedanken über Einzelne oder Gruppen seien, desto eher würden wir mit ihnen mitfühlen.
Governments can't legislate happiness or ban depression, but public policy can play a role in ensuring that people have time to relax with friends, and pleasant places to do it.
Der Staat kann Zufriedenheit nicht per Gesetz verordnen und Depressionen verbieten, aber die Politik kann eine Rolle dabei spielen, Menschen an angenehmen Orten entspannte Stunden im Kreise ihrer Freunde zu ermöglichen.
When one looks closely at the numbers, the heart of the BRIC acronym is the rise in China's resources, but the role of Brazil is a pleasant surprise.
Betrachtet man die Zahlen genau, so ist das Herzstück des BRIC-Akronyms die Zunahme der chinesischen Ressourcen, doch eine angenehme Überraschung ist die Rolle Brasiliens.