Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

unterhaltsam Deutsch

Übersetzungen unterhaltsam ins Englische

Wie sagt man unterhaltsam auf Englisch?

Sätze unterhaltsam ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich unterhaltsam nach Englisch?

Einfache Sätze

Die Geschichte war unterhaltsam.
The story was amusing.
Dieses Buch ist nicht weniger unterhaltsam als das da.
This book is not less amusing than that one.
Wir fanden seine Geschichte sehr unterhaltsam.
His story was highly amusing to us.
Betrunkene sind so unterhaltsam.
Drunk people are so entertaining.
Diese Sendung scheint sehr unterhaltsam zu sein.
This TV program seems to be very entertaining.
Es war interessant und unterhaltsam.
It was interesting and amusing.
Ist dieses Buch unterhaltsam?
Is this book enjoyable?

Filmuntertitel

Ich finde Sie interessant und unterhaltsam, Sie mögen dieselben Dinge wie ich, aber.
Oh, i think you're interesting and amusing. And you like the things that i like. yes.
Es klingt seltsam, aber ich scheine nicht unterhaltsam zu sein.
It sounds funny, but I don't seem to be able to entertain you.
Das ist wirklich nicht nötig, aber wenn Sie drauf bestehen, dann bleibe ich und versuche, unterhaltsam zu sein.
I really think it's an imposition, but since you insist, well, I'll stay and try to be very entertaining.
Ich kann sehr unterhaltsam sein, wenn ich will.
I can be very entertaining if I want to be.
Sie ist wohl sehr unterhaltsam.
I suppose she's very entertaining.
Nicht sehr unterhaltsam für dich.
It couldn't have been very entertaining for you.
Wes kann sehr unterhaltsam sein.
Wes can be very entertaining.
Und nun lassen Sie uns Spaß haben. Vielleicht ist die Show ganz unterhaltsam.
Let's just have fun and. maybe the show's amusing.
Du hast die Oper unterhaltsam gemacht.
You've made opera entertaining.
Wir werden versuchen, es unterhaltsam zu gestalten.
We shall try to make it diverting.
Die Soldaten Seiner Majestät fanden ihn so unterhaltsam, dass sie ihn ganze sieben Jahre dauern ließen.
His Majesty's soldiers found this war so amusing that they made it last seven years.
Aber es klingt wenig unterhaltsam, finde ich.
But that doesn't sound like entertainment to me.
Journalismus ist wohl unterhaltsam.
Journalist is not a boring job, is it?
Und Sie sind sehr unterhaltsam.
You are young.

Nachrichten und Publizistik

Das ist vielleicht weniger unterhaltsam, würde aber bei weitem mehr Gutes bewirken.
And we need to give more attention to all of the other problems.
Fortuyn ließ Ungeheuerlichkeiten vom Stapel, die bewusst provokant und stets unterhaltsam waren.
Fortuyn's outrageousness was deliberately provocative and always entertaining.

Suchen Sie vielleicht...?