ADJEKTIV
friendly
KOMPARATIV
friendlier
SUPERLATIV
friendliest
A2
friendly Englisch
Bedeutung friendly Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch friendly?
In einfachem Englisch erklärt
friendly
friendly
friendly
Übersetzungen friendly Übersetzung
Wie übersetze ich friendly aus Englisch?
friendly Englisch » Deutsch
Synonyme friendly Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu friendly?
friendly Englisch » Englisch
Sätze friendly Beispielsätze
Wie benutze ich friendly in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
You must be friendly with your neighbors.
Du musst freundlich zu deinen Nachbarn sein.
You must be friendly with your neighbors.
Du musst deinen Nachbarn gegenüber freundlich sein.
You must be friendly with your neighbors.
Du musst deinen Nachbarn freund sein.
Most dogs are inclined to be friendly.
Die meisten Hunde neigen zu freundlichem Verhalten.
The inhabitants of the island are friendly.
Die Inselbewohner sind freundlich.
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
Der Polizist sprach so freundlich, wie er konnte, mit den Kindern.
People who wait on you here are very friendly.
Die Leute, die einen hier bedienen, sind sehr freundlich.
Don't worry. He may look intimidating at first glance, but he's actually a very friendly person.
Mach dir keine Gedanken. Er macht vielleicht auf den ersten Blick einen furchterregenden Eindruck, aber er ist tatsächlich ein sehr sympathischer Mensch.
This is a friendly reminder about an overdue invoice.
Dies ist eine freundliche Erinnerung an eine überfällige Rechnung.
We had a friendly talk with the gentleman.
Wir hatten ein freundliches Gespräch mit dem Herrn.
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.
Mein Freund ist klug, hübsch und auch freundlich.
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
Wir sollten freundschaftliche Beziehungen zu den Nachbarländern aufrechterhalten.
The uncle gave me a friendly piece of advice.
Der Onkel gab mir einen freundlichen Rat.
The Chinese are a friendly people.
Die Chinesen sind ein freundliches Volk.
Filmuntertitel
In case of an encounter with the friendly people.
Für den Fall einer Begegnung mit dem freundschaftlichen Volk.
A friendly dinner.
In allen Ehren. Dann können wir reden.
Mr Carl Laemmle feels it would be a little unkind to present this picture without just a word of friendly warning.
Herr Carl Laemmle bat mich, vorweg ein paar Worte zu diesem Film zu sagen.
It's extraordinary how friendly you can make a lot of people on a couple of bottles of beer.
Erstaunlich, wie glücklich man die Leute mit ein paar Flaschen Bier machen kann.
I just wanted to have a friendly talk.
Ich wollte mich mit Ihnen freundlich unterhalten.
You are very friendly with a lady perhaps the same one that you are expecting tonight.
Sie sind mit einer Dame befreundet, möglicherweise erwarten Sie gerade Ihren Besuch.
It sounded kind of friendly.
Es klang irgendwie freundlich.
Always friendly, such an agreeable fellow.
War immer freundlich. Findet man selten.
He was friendly to me as no man ever was.
Er war so freundlich zu mir wie kein Mensch zuvor.
The quickest way to fix that is to put a little lead in the friendly cat. Did the runners spot it?
Dann müssen wir dem Tiger eins auf den Pelz brennen.
Father, without prejudice. would you say that was a friendly noise?
Vater, ganz ohne Vorurteil, aber hältst du das für einen freundlichen Laut?
That was friendly of someone.
Da war aber jemand freundlich.
He is on a friendly visit.
Er ist in friedlicher Absicht hier.
I've asked the ambassador to come, because we both felt that a friendly conference would settle everything peacefully.
Ich habe den Botschafter zu uns eingeladen, denn wir meinen, dass ein freundschaftliches Treffen alles friedlich lösen würde.
Nachrichten und Publizistik
Other elements of Lee's plan include construction of eco-friendly transportation networks, such as high-speed railways and hundreds of kilometers of bicycle tracks, and generating energy using waste methane from landfills.
Lees Plan umfasst zudem den Bau von umweltfreundlichen Transportnetzwerken, beispielsweise Hochgeschwindigkeitsbahnen und Hunderten Kilometern von Fahrradwegen, sowie die Energiegewinnung aus Abfallmethan von Mülldeponien.
With the larger part of the outstanding stock in friendly hands, and institutional bondholders pressed to liquidate their positions in the midst of the post-Lehman Brothers selloff, the operation was a success.
Nachdem institutionelle Anleihebesitzer mitten im Lehman-Brothers-Ausverkauf zu einem Verkauf gezwungen waren und sich die meisten Papiere in wohlgesonnenen Händen befanden, konnte die Aktion erfolgreich abgeschlossen werden.
Such a tax is the most flexible and market-friendly approach, and would have the least impact on economic growth.
Eine derartige Steuer wäre der flexibelste und marktfreundlichste Ansatz und hätte die geringsten Auswirkungen auf das Wirtschaftswachstum.
The smart and friendly teenagers were eager to learn how to surf the Internet, just installed in their school.
Die pfiffigen und freundlichen Teenager wollten unbedingt lernen, wie man im Internet surft, das in ihrer Schule gerade installiert wurde.
During the US-Belgium match, emails flew fast and thick across the family network, with lots of friendly rivalry.
Während des Spiels der USA gegen Belgien herrschte im Familiennetzwerk reger E-Mail-Verkehr mit viel freundlicher Rivalität.
Second, it is possible, though not easy, to choose fiscal-consolidation packages that are more growth-friendly than others.
Zweitens ist es möglich, wenn auch nicht leicht, Haushaltskonsolidierungspakete zu finden, die wachstumsfreundlicher sind als andere.
Instead, the US has selected Wall Street bankers and politicians, presumably to ensure that the Bank's policies are suitably friendly to US commercial and political interests.
Stattdessen wählten die USA Wall-Street-Banker und Politiker aus - wohl, um sicherzustellen, dass die Politik den wirtschaftlichen und politischen Interessen der USA in geeigneter Weise Rechnung trägt.
Debt-friendly stimulus might be regarded as nothing more than a collective decision by all of us to spend more to jump-start the economy.
Man könnte schuldenfreundliche Anreize einfach nur als eine kollektive Entscheidung aller betrachten, mehr auszugeben, um die Wirtschaft wieder auf die Beine zu bringen.
Some form of debt-friendly stimulus might ultimately appeal to voters if they could be convinced that raising taxes does not necessarily mean hardship or increased centralization of decision-making.
Irgendeine Form schuldenfreundlicher Konjunkturanreize würde die Wähler letztlich ansprechen, wenn man sie überzeugt, dass Steuererhöhungen nicht unbedingt Entbehrungen oder eine zunehmende Zentralisierung der Entscheidungsfindung bedeuten.
But, despite past US administrations' opportunity to make their influence felt, they preferred to permit Israel, an allied, friendly state, to do what it wanted.
Doch obwohl frühere US-Regierungen Gelegenheit hatten, ihren Einfluss geltend zu machen, ließen sie das verbündete, befreundete Israel lieber machen, was es will.
Fiat controls one of Italy's great newspapers, Corriere della Sera, which may become more friendly to Berlusconi with an ownership change approved by him.
Fiat kontrolliert eine der bedeutendsten Tageszeitungen Italiens - Corriere della Sera. Diese dürfte Berlusconis gewogener werden, wenn sich bei ihr die Besitzverhältnisse mit seiner Zustimmung verändert haben.
Bush was right to call on friendly Arab states to contribute to an Israeli-Palestinian peace.
Bush tut recht daran, wenn er befreundete arabische Staaten auffordert, zu einem israelisch-palästinensischen Friedensschluss beizutragen.
Beyond Gaza, the rise of political Islam in the Arab Spring countries, particularly Egypt and Tunisia, has created a more Hamas-friendly neighborhood.
Jenseits von Gaza hat der Aufstieg des politischen Islam in den Ländern des arabischen Frühlings, besonders in Ägypten und Tunesien, eine hamas-freundlichere Umgebung geschaffen.
For example, it could lead to more environmentally friendly and resource-efficient uses of natural resources, or to investment in services that are more responsive to human needs and better attuned to human interaction.
Zum Beispiel kann sie zu umweltfreundlicher und schonender Nutzung natürlicher Ressourcen führen, oder zu Investitionen, die mehr auf den menschlichen Bedarf und die menschliche Interaktion ausgerichtet sind.