behaglich Deutsch
Übersetzungen behaglich ins Englische
Wie sagt man behaglich auf Englisch?
behaglich Deutsch » Englisch
Sätze behaglich ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich behaglich nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich werde das Zimmer behaglich machen.
I'll make the room comfortable.
Wenn wir moderat Sport treiben, fühlen wir uns behaglich.
Moderate exercises will make us feel good.
So klein Gepettos Haus auch war, so war es doch behaglich und gepflegt.
Little as Geppetto's house was, it was neat and comfortable.
Filmuntertitel
Es sieht sehr behaglich aus.
Thanks. It looks appealing.
Nicht luxuriös, aber behaglich und bequem.
No luxury, but simple comfort. Pay up Micawber! Pay up Micawber!
Behaglich hier, nicht?
Cosy here, isn't it, Miss Shelley?
So warm und behaglich.
So warm and comfortable.
Während er dort behaglich sitzt und liest.
While he sits comfortably reading a book, humph.
Er ist ruhig und behaglich.
It's calm and easy.
Sie können mich rauswerfen, wenn Sie wollen, aber Sie sahen so behaglich aus, und lhre Freundin ist weg, und es wurde kalt hier draußen.
Look, you can throw me out if you want to, but you did look so cosy in here, and your decorator friend had gone home and it was beginning to get a bit cold out there on the fire escape.
Im Übrigen auch keine kirchlichen Mäzenen der Architektur. Bildhauerei und Malerei. von denen die Künstler behaglich leben können.
And, I may add, no patron of architecture. sculpture and painting, and therefore, no comfortable living for artists.
Behaglich?
Comfy?
Sehr behaglich.
It's cosy.
Ich bin gern hier, es ist so intim, so behaglich.
Made such a nice place here.
Sehen Sie zu, dass man ihm zu essen gibt und es ihm behaglich macht.
See that he's fed and made comfortable.
Ich fühlte mich behaglich, warm und zufrieden.
It was nice and warm, and I was content.
Wirklich behaglich hier.
It's real comfy.
Nachrichten und Publizistik
Der erste Akt begann im vergangenen Dezember, als eine Finanzkrise über das behaglich korrupte System der Türkei hinwegfegte.
Act I started last December, with a financial crisis to blow Turkey's cozily corrupt system wide open.