B1
satisfactory Englisch
Bedeutung satisfactory Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch satisfactory?
In einfachem Englisch erklärt
satisfactory
satisfactory
Übersetzungen satisfactory Übersetzung
Wie übersetze ich satisfactory aus Englisch?
satisfactory Englisch » Deutsch
Synonyme satisfactory Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu satisfactory?
satisfactory Englisch » Englisch
Sätze satisfactory Beispielsätze
Wie benutze ich satisfactory in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Either of them is satisfactory to me.
Jeder der beiden befriedigt mich.
Either of them is satisfactory to me.
Jede der beiden befriedigt mich.
Either of them is satisfactory to me.
Jedes der beiden befriedigt mich.
Either of them is satisfactory to me.
Jedes von ihnen stellt mich zufrieden.
Either of them is satisfactory to me.
Einer von ihnen befriedigt mich.
That is decidedly short of satisfactory.
Das ist entschieden unbefriedigend.
The results of the research were quite satisfactory.
Die Forschungsergebnisse waren recht zufriedenstellend.
His explanation was not satisfactory.
Seine Erklärung war nicht befriedigend.
The explanation is by no means satisfactory.
Die Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend.
The student's progress is satisfactory.
Der Fortschritt des Schülers ist zufriedenstellend.
The result was far from being satisfactory.
Das Ergebnis war alles andere als zufriedenstellend.
Everything turned out satisfactory.
Alles fiel zufriedenstellend aus.
These chairs are by no means satisfactory.
Diese Stühle sind ganz und gar nicht zufriedenstellend.
This hotel is anything but satisfactory.
Dieses Hotel ist alles andere als zufriedenstellend.
Filmuntertitel
Don't tell anyone about this and we can come to some agreement. One that is mutually satisfactory.
Sagt niemandem etwas davon, dann können wir zu einer Übereinkunft kommen, die beide Seiten befriedigt.
Very satisfactory in these cases.
Sehr angenehm in solchen Fällen.
I'm sorry, but we're using the old-fashioned iceman. and we find him very satisfactory for keeping the house warm.
Tut mir Leid, aber wir benutzen einen altmodischen. Kühlschrank, der unser Haus schön warm hält.
That's satisfactory, isn't it?
Das ist doch befriedigend?
But I trust that if I put you ashore on the beach nearby. that would be equally satisfactory?
Aber ich vertraue darauf, dass eine Landung in der Nähe genauso zufriedenstellend ist.
Is that satisfactory to you?
Ist das zufriedenstellend?
Exceedingly satisfactory.
Wie willst du es denn nennen?
Why, I have every reason to suppose that will be perfectly satisfactory.
Das wäre annehmbar, wenn wir das gleich verslehen.
That would not be satisfactory to me.
Das würde mich nicht befriedigend.
And when you do get in there, you'll find Manuel mighty satisfactory company.
Und wenn Sie drinnen sind, finden Sie Manuel als hervorragenden Gefährten vor.
Now, if you gentlemen will agree this report is satisfactory for publication.
Aber das machte er nicht.
These anterior and posterior views of the laminae are not quite satisfactory.
Die Bilder der vorderen und hinteren Membranen sehen nicht sehr gut aus.
And The power To demand satisfactory answers.
Und wir verlangen zufrieden stellende antworten.
Sunrise at the Oaks satisfactory? - Perfectly, sir.
Zum Sonnenaufgang bei den Oaks?
Nachrichten und Publizistik
For that very reason, the outcome of the war is likely to be more satisfactory than many now seem to believe.
Aus genau diesem Grund wird der Ausgang des Krieges wahrscheinlich zufriedenstellender sein, als viele offenbar gegenwärtig annehmen.
Instead, most now apply insecticides only when infestation exceeds some threshold level, with the goal of producing a sustainable and satisfactory crop.
Stattdessen wenden sie heute Insektizide nur an, wenn der Befall einen gewissen Schwellenwert überschreitet. So soll das Ziel einer nachhaltigen und zufrieden stellenden Ernte erreicht werden.
From Netanyahu's point of view, the Gaza problem has no satisfactory solution.
Aus Netanjahus Sicht gibt es für das Gaza-Problem keine befriedigende Lösung.
A satisfactory outcome in both places is within reach.
Ein zufriedenstellendes Ergebnis ist an beiden Orten in Reichweite.
First, debt continually grows; second, there is no really satisfactory way of getting rid of it.
Erstens: Schulden steigen unaufhörlich. Zweitens: es gibt keine akzeptable Möglichkeit, sie loszuwerden.
US President Barack Obama has been outspoken in support of scaling up primary health services, yet the specific budget proposals from his administration are not yet satisfactory.
US-Präsident Barack Obama hat sich offen für eine Ausweitung der medizinischen Grundversorgung ausgesprochen, doch sind die spezifischen Haushaltsvorschläge seiner Regierung noch nicht zufriedenstellend.
Integration-minded officials at the European Commission clearly do not regard this as a satisfactory end-state.
Für Vertreter der Europäischen Kommission, die Integration anstreben, ist dies eindeutig kein zufriedenstellender Endzustand.
Each concludes that India can have a satisfactory water future.
Jede dieser Untersuchungen kommt zu dem Schluss, dass die Wasserzukunft Indiens durchaus zufriedenstellend verlaufen kann.
One of the questions that the Church could not answer in a satisfactory way for nearly three centuries concerned its attitude towards the economy and society.
Eine der Fragen, welche die Kirche in beinahe drei Jahrhunderten nicht zufrieden stellend beantworten konnte, war die nach ihrer Haltung gegenüber Wirtschaft und Gesellschaft.
The change that would have the greatest positive impact would be the emergence of a new government in Damascus that was acceptable to the bulk of the Syrian people and a satisfactory partner for the United States and Europe.
Die Veränderung, die die größten positiven Auswirkungen haben würde, wäre die Bildung einer neuen Regierung in Damaskus, die für die Mehrheit des syrischen Volkes akzeptabel und für die USA und Europa ein zufriedenstellender Partner wäre.
Failure to achieve a satisfactory growth rate-generally defined as 8 percent per annum-could lead to political turmoil, and political turmoil in China would be disastrous for the world.
Wenn es keine zufriedenstellende Wachstumsrate erreicht - nach gängiger Definition 8 Prozent pro Jahr - könnte dies zu politischen Unruhen führen, und politische Unruhen in China wären für die Welt katastrophal.
The overall situation in the region is far from satisfactory.
Die allgemeine Situation in dieser Region ist alles andere als zufriedenstellend.
A satisfactory resolution of the current conflict requires nothing less.
Eine zufriedenstellende Lösung des aktuellen Konflikts erfordert nichts weniger.
So the tacit and conditional acceptance of this right is a satisfactory outcome for Turkey.
Die stillschweigende und bedingte Akzeptanz dieses Rechts ist daher ein zufriedenstellendes Ergebnis für die Türkei.