pleasing Englisch
Bedeutung pleasing Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch pleasing?
In einfachem Englisch erklärt
pleasing
pleasing
Übersetzungen pleasing Übersetzung
Wie übersetze ich pleasing aus Englisch?
pleasing Englisch » Deutsch
Synonyme pleasing Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu pleasing?
pleasing Englisch » Englisch
Sätze pleasing Beispielsätze
Wie benutze ich pleasing in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
David has a keen interest in aesthetics - the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.
David hat ein leidenschaftliches Interesse an Ästhetik - den Eigenschaften, die ein Gemälde, eine Skulptur, eine musikalische Komposition oder ein Gedicht Auge, Ohr oder Geist gefallen lassen.
I did so with a view to pleasing him.
Ich tat es, um ihn zu erfreuen.
I did so with a view to pleasing him.
Ich tat es, weil ich ihn erfreuen wollte.
I did so with a view to pleasing him.
Ich tat es in der Absicht, ihn zu erfreuen.
The art of pleasing is the art of deception.
Die Kunst zu gefallen ist die Kunst zu täuschen.
On the walls of the steam sauna is a beautiful mosaic in pleasing colours. Because of the steam and the subdued lighting, it can only be seen dimly.
An den Wänden der Dampfsauna ist ein schönes Mosaik in angenehmen Farben. Aufgrund des Dampfes und wegen des gedämpften Lichts kann man das Mosaik nur undeutlich sehen.
This wine is pleasing to the palate.
Dieser Wein ist eine Gaumenfreude.
Rather, let us raise our voices in more pleasing and joyful sounds.
Sondern lasst uns angenehmere anstimmen, und freudenvollere.
The Devil comes in pleasing shapes.
Der Teufel nimmt angenehme Formen an.
Filmuntertitel
There is a pleasing variety about my exhibits.
Meine Kreationen sind sehr abwechslungsreich.
The day when Essex returns every petticoat is chosen with an eye to pleasing him.
Wenn Essex zurückkehrt, wird jeder Rock gewählt, mit der Absicht, ihm zu gefallen.
Instead of acting like a modest and quiet national hero and pleasing the radio listeners, you start telling them about Christine. ln public.
Und statt bescheiden Deinen Job als Nationalhelden zu erledigen, statt was nettes ins Mikrophon zu sprechen, statt dessen sprichst Du öffentlich von Christine, einfach so!
I know best. You have to get used to pleasing me sometimes.
Gewöhn dich daran, auf mich zu hören, Wally.
He finds me pleasing.
Er mag mich eben.
Elegant, a pleasing manner, the most adorable and fetching moustache.
Elegant und ansprechend. Und er hat einen schneidigen, prächtigen Schnurrbart.
A new face or two might make a pleasing diversion.
Ein neues Gesicht oder zwei wären eine erfreuliche Abwechslung.
Your voice is very pleasing to hear. - Well.
Eure Stimme ist angenehm.
It is pleasing to the gods to see a man honored by his enemies.
Es freut die Götter, wenn ein Mann von seinen Feinden geehrt wird.
You sure you can't you think of a more pleasing arrangement for the both of us?
Können Sie sich nicht etwas Angenehmeres für uns beide ausdenken?
I yearned to see you that way, not arrogant, but submissive and pleasing.
Schon lange wollte ich Sie so sehen: Nicht mehr hochmütig und verächtlich, sondern ergeben und willig.
I was pleasing you, mind.
Ich mach dir Freude, was?
Pleasing, isn't it?
Schön, was?
This will be history, for if the perfume of a rose is pleasing, Nobody's going to ask who crushed the petals.
Sie wird in die Geschichte eingehen, denn wenn der betörende Duft einer Rose gefallen erregt, wird niemand danach fragen, wer ihre Blätter geknickt hat.
Nachrichten und Publizistik
And a substantial change has indeed occurred over the past two generations: CEOs focus much more attention than they used to on pleasing the stock market, and this is likely to be a good thing.
Und tatsächlich hat es hier in den letzten beiden Jahrzehnten eine wesentliche Veränderung gegeben: Die CEOs achten deutlich stärker als früher darauf, den Aktienmarkt bei Laune zu halten, und das ist vermutlich gut so.
At the same time, Francis has launched a series of initiatives aimed at pleasing just about everyone.
Gleichzeitig hat Franziskus eine Serie von Initiativen ins Leben gerufen, die so gut wie jeden zufriedenstellen sollen.
Yet, despite his image as a hard man of the KGB, Putin is deft at pleasing people.
Trotz seines Images als harter Mann des KGB, ist Putin sehr geschickt im Zufriedenstellen von Menschen.
Success here means opposing as much as pleasing.
Erfolg hierin bedeutet gegeneinander sein wie auch ein gegenseitiges Gefallen.
To achieve results, Putin will have to stop pleasing everyone and start really governing.
Um echte Ergebnisse hervorzubringen, muß Putin aufhören, jedem zu gefallen, und endlich mit wirklichem Regieren beginnen.
A South Indian gentleman with a pleasing smile arrived with canisters of chemicals and a large syringe.
Es kam ein freundlich lächelnder Herr aus Südindien mit Behältern voller Chemikalien und einer großen Spritze.
So does pleasing your editors so that they'll give your stories better placement, and pleasing your sources so that they'll keep talking to you.
Ihre Herausgeber zufriedenzustellen, damit sie Ihren Artikeln einen besseren Platz einräumen, und Ihren Quellen zu gefallen, damit sie weiter mit Ihnen reden.
So does pleasing your editors so that they'll give your stories better placement, and pleasing your sources so that they'll keep talking to you.
Ihre Herausgeber zufriedenzustellen, damit sie Ihren Artikeln einen besseren Platz einräumen, und Ihren Quellen zu gefallen, damit sie weiter mit Ihnen reden.
Evangelical Christians play a crucial role in the Iowa caucuses, the first contest in the quest for the nomination, but putting too much effort into pleasing them can make a candidate unelectable.
Die evangelikalen Christen spielen eine maßgebliche Rolle bei den Vorwahlen in Iowa, dem ersten Kriterium im Nominierungsprozess. Allerdings können zu engagierte Bemühungen, bei ihnen Anklang zu finden, einen Kandidaten unwählbar erscheinen lassen.