engaging Englisch
Bedeutung engaging Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch engaging?
In einfachem Englisch erklärt
engaging
engaging
Übersetzungen engaging Übersetzung
Wie übersetze ich engaging aus Englisch?
engaging Englisch » Deutsch
Synonyme engaging Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu engaging?
engaging Englisch » Englisch
Sätze engaging Beispielsätze
Wie benutze ich engaging in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The two young men were quite engaging and friendly; they had been sent out by their church as missionaries.
Die beiden jungen Männer waren recht angenehm und freundlich. Sie waren von ihrer Kirche als Missionare ausgesandt worden.
Filmuntertitel
I was arrested while engaging in my profession as physician.
Ich wurde verhaftet, als ich meiner Arbeit nachging.
She's an engaging little beauty, that girl. But isn't that a rather chattel headed fellow she's going to marry? Steerforth!
Davie, sollte uns einmal irgendwas trennen, versprich mir dass du niemals schlecht von mir denkst.
And what an engaging smile.
Was hat sie für ein gewinnendes Lächeln.
There's something engaging about this goddess business more challenging to the male than the more obvious charms.
Diese Göttinnen-Geschichte hat etwas Einnehmendes, etwas Fesselnderes für den Mann als die offensichtlicheren Reize.
Yeah, well, I'm not the engaging kind, either.
Ich bin auch keiner, der sich verlobt.
You been engaging in un-American activities or something?
Hast du mit anti-amerikanischen Aktivitäten zu tun, oder so?
The engines aren't engaging.
Motoren springen nicht an.
He's never broken the law, at least not severely, and for the past seven years, with his one-man spaceship, he has obtained a marginal living by engaging in the buying and selling of rare merchandise, including, unfortunately, tribbles.
Nicht vorbestraft. Die letzten sieben Jahre lebte er bescheiden vom Verkauf seltener Handelswaren, darunter auch, leider, Tribbles.
You're engaging in sheer speculation.
Das ist reine Spekulation.
Not so, dear boy, you can take it from me. Tea is an engaging little trollop and suits me mightily.
Nicht doch, lassen Sie es sich gesagt sein Tea ist ein reizendes kleines Frauenzimmer, und sie gefällt mir sehr gut.
The wisest antagonist is he who wins without engaging in battle.
Der Weiseste ist der, der einen Kampf gewinnt, ohne zu kämpfen.
It is crucial to attend to this malfunction before engaging primary bomb run sequence.
Es ist wichtig, diese Fehlfunktion vor Auslösung der Bombardierungssequenz zu überprüfen.
By that I presume you mean engaging in enjoyable activities.
Ich nehme an, damit meinst du die Teilnahme an amüsanten Aktivitäten.
In order to intercept the intruder at the earliest possible time, we must risk engaging warp drive while still within the solar system.
Um den Eindringling so früh wie möglich abzufangen, müssen wir Warpantrieb riskieren, obwohl wir noch im Sonnensystem sind.
Nachrichten und Publizistik
Clear, too, was the fact that, in promoting its tax cuts, the Bush Administration was engaging (on a multi-billion dollar scale) in dishonest, Enron-like accounting.
Ebenfalls klar war auch, daß die Bush Regierung mit ihren Steuersenkungen sich auf die gleichen Bilanzfälschungen eingelassen hatte (nur in einem viele Milliarden größeren Ausmaß) wie die unehrliche Buchhaltung bei Enron.
So he knew what was wrong and appreciated that it had to be fixed carefully and patiently, by engaging the staff rather than intimidating them.
Daher wusste er auch, was falsch lief und dass diese Probleme sorgsam und mit viel Geduld gelöst werden müssen. Er setzte dabei auf Ermutigung seiner Mitarbeiter und nicht auf Einschüchterung.
Yet nothing could be further from the truth: knowledge workers continually toil outside the traditional office, checking their email, updating spreadsheets, writing reports, and engaging in collective brainstorming.
Doch entspricht dies den Tatsachen in keiner Weise: Wissensarbeiter schuften ständig außerhalb ihrer traditionellen Büros, fragen E-Mails ab, aktualisieren Tabellen, schreiben Berichte und sammeln gemeinsam Ideen.
Like Chaudhuri, Kagan is an engaging writer.
Ebenso wie Chaudhuri ist Kagan ein fesselnder Autor.
It is too early to count on success in engaging the US on climate change.
Es ist jetzt noch zu früh, auf ein erfolgreiches Engagement der USA im Bereich des Klimawandels zu zählen.
Indeed, the only viable long-term strategy to adopt, therefore, is to stop trying to isolate Iran and instead nudge Iranians into engaging more with modern Asia.
Die einzig praktikable langfristige Lösung bestünde also darin, die Versuche zur Isolierung des Iran einzustellen und die Iraner stattdessen vorsichtig zu ermutigen, einen verstärkten Dialog mit dem modernen Asien zu suchen.
In engaging Iran, the West should ignore the nature of its regime.
Der Westen sollte bei der Aufnahme eines Dialogs mit dem Iran den Charakter des iranischen Regimes ignorieren.
Fortunately, there are voices in America and elsewhere that advocate engaging Iran at the highest level.
Glücklicherweise gibt es in Amerika und anderswo Stimmen, die eine Einbindung des Irans auf höchster Ebene befürworten.
We can only understand Iran's real intentions by engaging the Iranians - not cornering them.
Wir können die wirklichen Absichten des Irans nur verstehen, wenn wir die Iraner einbinden - und nicht in die Enge treiben.
In his own way, though, he is an engaging, polite man, hip to contemporary cultural icons, and even given to singing at public occasions with wry lyrics and verses.
Auf seine Art ist er jedoch ein einnehmender, höflicher Mann, der über zeitgenössische Kulturikonen auf dem Laufenden ist und bei öffentlichen Anlässen sogar zu Gesangseinlagen mit ironischen Texten und Versen neigt.
As Cameron himself stated after a recent visit to Iceland, the Norwegian option of engaging in free trade with the EU as a non-member is far from ideal.
Wie Cameron nach einem Besuch auf Island selbst vor kurzem feststellte, ist die norwegische Option, als Nicht-Mitglied Freihandel mit der EU zu betreiben, alles andere als ideal.
They also know, of course, that any serious engagement with the Palestinian question must imply engaging Hamas in the search for a two-state solution.
Sie wissen außerdem natürlich, dass jede ernsthafte Beschäftigung mit der Palästinenserfrage eine Beteiligung der Hamas an der Suche nach einer Zweistaatenlösung beinhalten muss.
But the answer to that question can be found only by engaging China on the issue of reform of global governance - not by denying that change is needed at all.
Aber diese Frage kann nur beantwortet werden, wenn China an den weltpolitischen Reformen beteiligt wird - und nicht dadurch, dass man die Notwendigkeit eines Wandels einfach leugnet.
DURHAM, NORTH CAROLINA - One of the most interesting parts of my job as a business school dean is engaging in candid conversations with leaders across industries.
DURHAM, NORTH CAROLINA, USA - Einer der interessantesten Aspekte meiner Arbeit als Dekan einer Wirtschaftshochschule ist die Möglichkeit, mit Führungskräften aus allen Unternehmensbereichen offene Gespräche zu führen.