herrlich Deutsch
Übersetzungen herrlich ins Englische
Wie sagt man herrlich auf Englisch?
herrlich Deutsch » Englisch
Sätze herrlich ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich herrlich nach Englisch?
Einfache Sätze
Diese Blumen sind herrlich, nicht wahr?
These flowers are beautiful, aren't they?
Herrlich!
Wonderful!
Das Wasser ist herrlich!
The water is great!
Du duftest herrlich.
You smell wonderful.
Es war herrlich, nichts zu tun.
It was nice to do nothing.
Die Würstchen brutzelten in der Bratpfanne und rochen herrlich!
The sausages sizzled in the frying pan and smelt delicious.
Der Kuchen schmeckt herrlich.
The cake is delicious.
Filmuntertitel
Herrlich und schön wie der Tag, doch unebenbÜrtig mir.
Beautiful as the daylight, but not of equal rank with me.
Wie ist Eure Tochter, so bald nun mein Weib, so unsagbar herrlich, so milde und schön, so voll tiefer GÜte.
Your daughter, so soon to be my wife, how beautiful beyond words she is, so full of sincere kindness.
Zu sterben und wirklich tot zu sein, muss herrlich sein.
To die, to be really dead, that must be glorious.
Der Kaviar war herrlich, Madam.
The caviar was lovely, madam.
Es wäre herrlich, mit dir zu gehen, aber ich werde all die schönen Dinge vielleicht nicht sehen können.
It would be glorious to go with you but I may never be able to see all those splendid things.
Fred, ist es nicht herrlich?
Fred, isn't it lovely?
Du wirst sehen, das wird ganz herrlich.
It will be divine.
Wenn man nur den Mut zum Leben hat, dann ist es herrlich.
If you have the courage to live it, it's marvelous.
Madame, Sie waren herrlich heute Abend.
You were superb tonight.
Herrlich, diese Pfirsiche.
Gosh, these peaches are good.
Ist das nicht herrlich?
Isn't it marvelous?
Das Ausreiten war herrlich.
The ride was glorious.
Wie herrlich dramatisch!
How beautifully dramatic.
Das ist ja herrlich.
How fine.
Nachrichten und Publizistik
PARIS - Der französische Nationalfeiertag, der Tag des Sturms auf die Bastille, war dieses Jahr herrlich.
PARIS - Bastille Day, the French national holiday, was glorious this year.