justification Englisch

Bedeutung justification Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch justification?

In einfachem Englisch erklärt

justification Noun

— A justification is a reason given by somebody for doing something. There was no justification for continuing this war. Practice in logical thinking is frequently used as justification for teaching Latin. — In printing, justification is the spacing of words and letters so that the margins on the left and right are even.

justification

— noun something (such as a fact or circumstance) that shows an action to be reasonable or necessary he considered misrule a justification for revolution — noun a statement in explanation of some action or belief — Rechtfertigung, Begründung noun the act of defending or explaining or making excuses for by reasoning the justification of barbarous means by holy ends — H.J.Muller

Übersetzungen justification Übersetzung

Wie übersetze ich justification aus Englisch?

justification Englisch » Deutsch

Rechtfertigung Ausrichtung Begründung Blocksatz Einstellung Verteidigung Justierung Berechtigung Ausgleich unentgeltlich moralisches Gebot moralische Bindung Zeilenfall Zeilenausrichtung Wehr Verteidigungsschrift Verteidigungsrede Verbot Interdikt Grund Gebot der Pflicht Forderung der Gesellschaft Erklärung Entschuldigung Ehrenrettung Ausrede Apologie Abwehr Absatzausrichtung

Synonyme justification Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu justification?

justification Englisch » Englisch

excuse explanation reason vindication defence pretext defense argument warrant plea apology alignment rationale motivation righteousness reasoning rationalization proof pretense merit justify ground foundation fairness exculpation demonstration adjustment veto unseat tusk transposition translocation theology support slide shifting shift rightfulness replacement registration register reconciliation rationalisation proving proscription prohibition positioning moral duty licensing legality

Sätze justification Beispielsätze

Wie benutze ich justification in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Their pseudo-scientific rhetoric serves as justification for America's imperialist foreign policy.

Ihre pseudo-wissenschaftliche Rhetorik dient als Rechtfertigung für die imperialistische amerikanische Außenpolitik.

Filmuntertitel

He's looking for a justification for why I'm leaving him.

Er sucht nach einer Rechtfertigung, weil ich ihn verlasse.

There must be an explanation, a justification.

Irgendeinen Grund.

There is no justification for someone that disobeys trying to abuse a poor woman.

Wer versucht, eine Frau zu entehren.

I still don't think it can be said. to be enough justification.

Ich glaube immer noch nicht, dass es eine ausreichende Rechtfertigung ist.

On the other hand, neither can we find justification for indiscriminate gunplay in the squad rooms.

Andererseits gibt es auch keine Rechtfertigung. für das unüberlegte Spielen mit der Pistole in den Diensträumen.

You've got to leave me some justification for what I did.

Du musst mir für das, was ich tat, eine Rechtfertigung geben.

I said you shouldn't go around wild, blaming people without justification.

Ich habe gesagt, du solltest nicht grundlos Leute beschuldigen.

Well, the only justification you could have for doing it is finding what you're looking for.

Nur wenn Sie finden, wonach Sie suchen!

Not justification, huh?

Es gibt keine Rechtfertigung?

Not justification.

Keine Rechtfertigung.

And there is no justification?

Und ich bin verständnislos?

That will be a good justification.

Hast du Lucilla wirklich gesehen?

With more justification.

Ja, aber mit größerem Recht.

I only did what many other men with less justification have done to her already.

Ich tat nur, was viele Männer mit weniger Gründen ihr schon angetan haben.

Nachrichten und Publizistik

How can someone with less legitimacy than Arafat escape this justification of violence?

Wie soll jemand mit weniger Legitimation als Arafat diese Rechtfertigung Gewalt beenden?

Most damaging of all, a purely strategic justification for military action - in defense of core US interests - leaves no room to do what actually needs to be done in Syria.

Am schädlichsten ist, dass eine rein strategische Begründung der Militärmaßnahmen - die Verteidigung zentraler US-Interessen - keinen Raum für das lässt, was in Syrien tatsächlich getan werden muss.

Where coercion exists, rights are violated, and these violations must be condemned whatever the traditional justification.

Wo Nötigung herrscht, werden Rechte missachtet und diese Missachtung muss verurteilt werden, wie die traditionelle Rechtfertigung auch heißen mag.

Whether or not this historical justification for Israel's creation is convincing, the important fact is that the Palestinian Arabs and their allies do not buy it.

Es ist einerlei, ob diese historische Rechtfertigung für die Schaffung des Staates Israel überzeugend ist oder nicht, wichtig ist, dass die palästinensischen Araber und ihre Verbündeten sie nicht überzeugend finden.

But was his justification persuasive?

Aber war seine Begründung überzeugend?

Bin Laden's eradication may strip some dictators, from Libya's Muammar el-Qaddafi to Yemen's Ali Abdallah Saleh, of the main justification they have used for their decades of repression.

Bin Ladens Beseitigung könnte manche Diktatoren von Libyens Muammar al-Gaddafi bis hin zu Ali Abdullah Saleh im Jemen ihrer wichtigsten Rechtfertigung für Jahrzehnte der Repression berauben.

These differences reflect the intellectual richness of neo-classical economics, but they provide no justification for the claim that there is one economics.

In diesen unterschiedlichen Denkweisen spiegelt sich zwar die intellektuelle Reichhaltigkeit der neoklassischen Ökonomie wider, sie sind aber keine Rechtfertigung für die Behauptung, dass es nur eine Ökonomielehre gäbe.

To those in the other Arab countries of the Middle East and elsewhere who oppose the war, the impact is to make human rights seem a justification, or a pretext, for a projection of American power.

Auf die Kriegsgegner in den übrigen arabischen Ländern des Mittleren Ostens und anderswo wirkt dies als Versuch, die Menschenrechte als Begründung - oder als Vorwand - für eine Demonstration amerikanischer Macht zu nutzen.

One common justification for legalization or decriminalization of cannabis centers around the idea that it does not involve a victim.

Eine weithin bekannte Rechtfertigung für die Legalisierung oder Entkriminalisierung von Cannabis ist die Vorstellung, dass dieser Droge noch niemand zum Opfer fiel.

Nor is the global financial crisis a justification for the world's leaders failing to keep their word.

Auch ist die globale Finanzkrise keine Rechtfertigung dafür, dass die Machthaber der Welt nicht Wort halten.

Crimea was annexed on the spurious grounds that it had once been part of Russia - a justification that, if applied elsewhere, could underwrite the violent redrawing of boundaries in much of Europe.

Die Krim wurde mit der fadenscheinigen Begründung annektiert, sie sei einmal Teil von Russland gewesen, eine Begründung, die im Rest von Europa für jede Menge blutiger Grenzneuverlegungen sorgen würde.

Indeed, the fragility of the global economic recovery is often cited as a justification to delay such action.

In der Tat wurde die Schwäche der weltweiten wirtschaftlichen Erholung oft als Rechtfertigung dafür benutzt, solche Maßnahmen zu verzögern.

Justification, if it exists, rests on the danger Saddam's regime posed.

Wenn es überhaupt eine Rechtfertigung gibt, dann ist es die Gefahr, die Saddams Regime für die Welt darstellt.

The fact that a catastrophe is unlikely to occur is not a rational justification for ignoring the risk of its occurrence.

Die Unwahrscheinlichkeit einer Katastrophe ist keine rationale Rechtfertigung für die Vernachlässigung des Risikos ihres Eintritts.

Suchen Sie vielleicht...?