C1
theology Englisch
Bedeutung theology Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch theology?
In einfachem Englisch erklärt
theology
theology
Übersetzungen theology Übersetzung
Wie übersetze ich theology aus Englisch?
Theology Englisch » Deutsch
Synonyme theology Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu theology?
theology Englisch » Englisch
Sätze theology Beispielsätze
Wie benutze ich theology in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Contrary to Newton's public image, most of his work was not devoted to science but rather to theology, mysticism and alchemy.
Entgegen dem Bild, das Newton in der Öffentlichkeit hinterließ, galt der größte Teil seiner Arbeit nicht der Wissenschaft, sondern vielmehr der Theologie, der Mystik und der Alchemie.
I do not believe in the God of theology who rewards good and punishes evil.
Ich glaube nicht an den Gott der Theologie, der das Gute belohnt und das Böse bestraft.
Filmuntertitel
You're so immersed in a theology of making a fast buck.
Sie glauben nur an das schnelle Geld.
It's only theology.
Es ist nur Theologie.
Nonsense! St. Thomas separated philosophy from theology.
Aber nein, denn der Heilige Thomas löste die Philosophie von der Theologie.
Not if you claim St. Thomas separated philosophy and theology.
Sie sagten doch selbst, dass der Hl. Thomas Philosophie und Theologie trennte.
Yes, I am a doctor of theology not of medicine.
Ich bin Doktor der Theologie, nicht der Medizin.
He despises theology, but he operates.
Er ist ein interessanter Mann, aber ein typischer Schweizer. Er verachtet deutsches Gedankengut, aber beutet sie trotzdem aus.
Now that was a PhD in theology.
Dort machte er seinen Doktor in Theologie.
Theology?
Theologie?
This very night you shall come with me to Hell. There you shall learn more of our secrets than a Master of Theology.
Du kommst noch heute Abend mit mir hinunter in die Hölle, wo du mehr über unsere Geheimnisse lernst als ein Meister der Theologie.
I have been a Professor of Theology for almost 12 years now.
Ich arbeite seit fast 12 Jahren als Professor der Theologie.
A professor on theology, that's what I became!
Professor der Theologie bin ich geworden!
She want us to hear the opinion of her young niece, Edvige, who is very learned in theology.
Er sagt, wir sollten hören, was seine Enkelin Edwige zu sagen hat, die sie so intensiv mit Theologie beschäftigt.
Talk theology, John.
Theologengerede.
I didn't read theology, Minister.
Ich habe nicht Theologie studiert, Minister.
Nachrichten und Publizistik
Nor is the Jewish state of Israel, where Messianic fanatics and religious nationalists have embraced a political theology that questions the very legitimacy of the democratic institutions, immune from this phenomenon.
Auch der jüdische Staat Israel, wo messianische Fanatiker und religiöse Nationalisten sich eine politische Theologie zu Eigen gemacht haben, die die Legitimität der demokratischen Institutionen in Frage stellt, ist gegen dieses Phänomen nicht immun.
Drawing on critical scholarship in history and theology, they have detailed the ways in which Muslims have changed - and continue to change - their traditions, in different times and places.
Auf der Grundlage kritischer Forschung in Geschichte und Theologie zeigen sie im Detail auf, wie sich die Traditionen der Muslime zu verschiedenen Zeiten und Orten verändert haben - und weiter verändern.
Questions drawn from Islamic theology are discussed freely by the world public, engaging specialists and non-specialists, Muslims and non-Muslims.
Fragen aus der islamischen Theologie werden ausgiebig von der weltweiten Öffentlichkeit diskutiert und beschäftigen Spezialisten und Laien, Muslime und Nichtmuslime.
The most essential questions that humans face today - those that engender the deepest conflicts - have nothing to do with theology.
Die essenziellsten Fragen, mit denen die Menschheit heutzutage konfrontiert ist - diejenigen, die die schwersten Konflikte erzeugen -, haben nichts mit Theologie zu tun.
There is simply no need to look to theology to call a crime by its proper name.
Es besteht einfach keine Notwendigkeit, sich der Theologie zuzuwenden, um ein Verbrechen beim Namen zu nennen.
No feeling of victimhood can justify, under any conditions, such crimes against innocents, and no theology can accept the negation of the human essence that we all share.
Unter keinen Umständen kann das Gefühl, Opfer zu sein, solche Verbrechen gegen Unschuldige rechtfertigen, und keine Theologie kann akzeptieren, dass unsere gemeinsame menschliche Essenz geleugnet wird.
Syria's Sunnis are increasingly invoking theology to justify hatred of the Shia minority, and forms of Sunni exclusivism, similar to Al Qaeda's ideology and worldview, are becoming the norm.
Die syrischen Sunniten berufen sich zunehmend auf die Theologie, um ihren Hass auf die schiitische Minderheit zu rechtfertigen, und Formen eines sunnitischen Exklusivismus ähnlich der Ideologie und Weltsicht der Al Kaida entwickeln sich zur Norm.
The hatred began when Aristide, then a parish priest and democracy campaigner against Haiti's ruthless Duvalier dictatorship, preached liberation theology in the 1980's.
Der Hass begann, als der damalige Priester und demokratische Kämpfer gegen die barbarische Duvalier-Diktatur, Aristide, in den 1980er Jahren die Befreiungstheologie predigte.
Throughout history, the concept of sacrifice has merged theology and economics.
Im Lauf der Geschichte hat das Konzept der Erbringung von Opfern Theologie und Ökonomie vereint.
Some see a defender of the poor, others a critic of liberation theology.
Manche betrachten ihn als Verteidiger der Armen, andere als einen Kritiker der Befreiungstheologie.
Abelard is credited with the introduction of theology as a critical discipline in Christianity.
Abaelard wird die Einführung der Theologie als kritische Disziplin im Christentum zugeschrieben.
Suchen Sie vielleicht...?
theologics |
theolog |
theologue |
Theologe |
Theologen |
theologer |
Theologou |
Theologin |
Theologie |
theologic |
Theologia deutsch |
theologians