Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B2

merit Englisch

Bedeutung merit Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch merit?
In einfachem Englisch erklärt

merit Noun

— A merit is something that deserves good or bad recognition. He received a reward of 50 dollars for his merit.

merit

— verdienen verb (= deserve) be worthy or deserving You deserve a promotion after all the hard work you have done — Verdienst noun any admirable quality or attribute work of great merit — noun (= deservingness) the quality of being deserving (e.g., deserving assistance) there were many children whose deservingness he recognized and rewarded

Übersetzungen merit Übersetzung

Wie übersetze ich merit aus Englisch?

merit Englisch » Deutsch

Verdienst Wert verdienen Vorzug Stärke starke Seite gute Eigenschaft Vorteil wert sein verdienstvolle Tat persönliche Umstände gute Seite es wert sein es verdienen bessere Eigenschaft anerkennenswerte Leistung Würde Tugend Karriere Güte Glorie Geschichte Geltung Blendwerk Berühmtheit

Synonyme merit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu merit?

merit Englisch » Englisch

virtue deserve worth value goodness worthiness advantage good warrant meritoriousness excellence earn be worthy quality profit credit rate good point efficiency desert benefit achievement worthy of valuation strong point strength service public affairs price moral meritorious deed luck justification importance honor great contributions good quality good deeds gains gain forte favor earnings dignity deservingness cost contribution charm be worthy of be worth

Konjugation merit Konjugation

Wie konjugiert man merit in Englisch?

merit · Verb

Sätze merit Beispielsätze

Wie benutze ich merit in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I don't know that there's any great merit in that.
Ich weiß nicht, ob dies ein großes Verdienst ist.

Filmuntertitel

My one merit.
Mein einziger Vorzug.
But it has merit.
Aber er hat auch Vorteile.
And no merit but one.
Und nur einen Vorzug.
I suppose it's solid merit you're after.
Du willst solidere Leistungen.
You and you alone deserve the merit.
Es ist allein lhr Verdienst.
There's not much merit in it.
Der war nicht groß.
If an idea has merit, it has merit.
Wenn eine Idee was wert ist, ist sie was wert.
If an idea has merit, it has merit.
Wenn eine Idee was wert ist, ist sie was wert.
But we've done nothing to merit having our name dragged through a newspaper scandal.
Aber wir haben es nicht verdient, dass unser Name in den Zeitungen besudelt wird.
If you have the spirit and merit of your father, you'll prove worthy of promotion. - and a command.
Wenn Sie den Geist Ihres Vaters haben. werden Sie schnell in den Führungsstab aufsteigen.
The less they deserve, the more merit is in your bounty.
Je weniger sie verdienen, desto mehr verdienen sie Eure Güte. Nehmt sie mit!
I don't mean it's her only merit.
Ich will nicht sagen, dass sie bloß Geld hätte.
But his main merit is having a wife like you.
Gestatten Sie, dass ich Ihnen sage, der größte Verdienst ist es, Sie zur Ehefrau zu haben.
Well, your advice has certain merit.
Nun, dein Rat hat etwas für sich.

Nachrichten und Publizistik

But the outside world should demonstrate that every clear move toward greater political openness will merit more international political and economic engagement.
Aber die Welt sollte zeigen, dass jeder klare Schritt hin zu größerer politischer Offenheit mit größerem politischen und wirtschaftlichen Engagement belohnt wird.
Indeed, this disconnect may explain why polls do not give President Bush the credit for economic management that his strong record would seem to merit.
Tatsächlich könnte diese Entkoppelung erklären, warum die Umfragen Präsident Bush nicht jenes Lob für sein wirtschaftliches Management zukommen lassen, welches er aufgrund seines großen Erfolges verdient zu haben scheint.
In an uncertain age, whoever defines us first, whether a politician, an artist, or an intellectual, will merit a prominent place in our history.
In diesen ungewissen Zeiten verdient derjenige, der uns zuerst definiert, ob Politiker, Künstler oder Intellektueller, einen wichtigen Platz in unserer Geschichte.
While the decision by some in favor of dynastic succession may be lacking in democracy, it is not entirely devoid of merit.
Obwohl die Entscheidung mancher Machthaber für eine dynastische Nachfolge vielleicht nicht besonders demokratisch ist, so ist sie jedoch auch nicht gänzlich ohne Vorteil.
As elected legislators in ASEAN's established and budding democracies, the members of AIPMC feel that our voices have merit and legitimacy.
Als gewählte Mitglieder der Legislativorgane der etablierten und der jungen Demokratien innerhalb der ASEAN sind wir AIPMC-Mitglieder der Ansicht, dass unsere Stimmen Gewicht und Legitimität genießen.
There is merit in both positions - but much more in the Spanish and Italian argument.
An beiden Erklärungen ist etwas Wahres dran - aber Spanien und Italien haben die besseren Argumente.
Legislators in one chamber would be selected on the basis of merit and competency, and in the others on the basis of elections of some kind.
Die Abgeordneten in der einen Kammer würden aufgrund von Verdiensten und Fähigkeiten ausgewählt, in den anderen auf Grundlage von Wahlen in irgendeiner Form.
There is undoubtedly merit in shrinking the size of government and making it less intrusive.
Es hat zweifellos Vorzüge, wenn die Größe von Regierungen geschrumpft wird und sie sich weniger einmischen können.
Only determined action by their governments, supported by their citizens, will show that they merit unreserved support from the rest of the eurozone.
Nur das entschlossene Handeln ihrer Regierungen, mit der Unterstützung ihrer Bürger, wird zeigen, dass sie die vorbehaltlose Unterstützung der restlichen Eurozone verdienen. Nichts weniger als das kann die Gemeinschaftswährung an diesem Punkt retten.
If current practices are maintained, the choice for this key post will be made on the basis of nationality, not merit.
Wird die derzeitige Praxis beibehalten, so wird die Wahl für diese Schlüsselposition auf der Grundlage der Nationalität, und nicht des Verdienstes getroffen.
Self-serving as it may seem, this viewpoint is not without some merit.
So eigennützig dieser Standpunkt auch erscheinen mag, es ist dennoch etwas dran.
Of course, determining which challenges merit the most attention will not be easy.
Natürlich wird es nicht einfach, zu bestimmen, welche Herausforderungen der meisten Aufmerksamkeit bedürfen.
While both proposals have merit, whether they will be enough to stabilize our dangerously unstable financial systems is at best dubious.
Beide Vorschläge haben ihre Vorzüge; ob sie allerdings ausreichen werden, um unsere gefährlich instabilen Finanzsysteme zu stabilisieren, ist bestenfalls fragwürdig.
WARSAW - One merit of the Berlin Wall was that it made obvious where Europe ended.
WARS CHAU - Ein Vorteil der Berliner Mauer war, dass man genau wusste, wo Europa endete.

Suchen Sie vielleicht...?

Merikarvia | Meri | merism | Merica | merino | Mering | Merina | Merida | meride | merils | Meriam | Merimde
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA