C1
reasoning Englisch
Bedeutung reasoning Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch reasoning?
reasoning
Übersetzungen reasoning Übersetzung
Wie übersetze ich reasoning aus Englisch?
reasoning Englisch » Deutsch
Synonyme reasoning Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu reasoning?
reasoning Englisch » Englisch
Sätze reasoning Beispielsätze
Wie benutze ich reasoning in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Women really are quite dangerous. The more I think about this, the more I'm able to understand the reasoning behind face covering.
Frauen sind wirklich ziemlich gefährlich. Je länger ich darüber nachdenke, desto besser kann ich die Argumente für die Gesichtsvermummung verstehen.
Her line of reasoning is attractive, but ultimately fallacious.
Ihre Argumentationskette klingt gewinnend, ist jedoch am Ende nicht stichhaltig.
The three hyenas sat in a circle, reasoning with one another.
Die drei Hyänen saßen im Kreis und führten ein vernünftiges Gespräch.
Poor piteous reasoning. Weak beyond contempt your haughty minds!
Armselige Vernünftelei! Wie schwach von diesen starken Geistern!
I don't understand your reasoning.
Ich verstehe deine Gedankenführung nicht.
There's no use reasoning with Anne now.
Es hat keinen Sinn, jetzt vernünftig mit Anne sprechen zu wollen.
Filmuntertitel
The senseless reasoning on those orders, the intel of unknown origin, plus the strange way The Blessed had all the data that we had.
All die unverständlichen Befehle und Geheiminformationen unbekannter Herkunft. Außerdem wussten die Seligen Bescheid.
By the look of him, his quarterstaff does his reasoning for him.
So wie der aussieht, spricht sein Stock für ihn.
That's a funny kind of reasoning.
Das ist eigenartig argumentiert.
Well, look who's reasoning.
Wer argumentiert hier?
I do, however, take issue violently when women try to apply that same reasoning to the rights we fi. Finally won 22 years ago.
Allerdings rege ich mich sehr wohl auf, wenn Frauen auf die gleiche Art und Weise mit den Rechten umgehen, die wir seit 22 Jahren haben.
Simple reasoning, a child could do it.
Einfache Kombination, hätte ein Kind gekonnt.
By his deductive reasoning of course.
Durch Schlussfolgerungen natürlich.
Deductive reasoning?
Schlussfolgerungen?
Pure deductive reasoning.
Reine Schlussfolgerung.
Same.same training as Holmes, pure deductive reasoning.
Gleiches, gleiches Training wie Holmes, reine Schlussfolgerung.
There's no reasoning with her.
Er will abspringen.
Do you follow my reasoning?
Können Sie meinen Darlegungen folgen? - Ja, ich glaube schon.
That's all the reasoning I want to know.
Mehr ist nicht zu diskutieren.
He says he'd been hit on the head wasn't reasoning then.
Er redet irr und behauptet, ein Scheit auf den Kopf bekommen zu haben.
Nachrichten und Publizistik
By inductive reasoning, if we know the cause and effects, we can infer the principles.
Durch induktive Schlussfolgerungen schließen wir die Prinzipien aus der Ursache und den Folgen.
Doctors rely on observation of memory loss and other thinking deficits (such as reasoning or language comprehension) - signs that plaques are already present in the brain.
Ärzte sind auf die Beobachtung von Gedächtnisverlust und anderen geistigen Defiziten (wie logisches Denken oder Sprachverständnis) angewiesen - Zeichen, dass sich im Gehirn bereits Plaques abgelagert hat.
The reasoning behind the tests seemed unimpeachable.
Die den Tests zugrunde liegenden Überlegungen erschienen unanfechtbar.
Their reasoning indicates that they, like the President, have a childishly literal notion of what it is to lie.
Ihre Argumentation zeigt, dass sie wie der Präsident eine kindisch wörtliche Vorstellung von dem haben, was eine Lüge sei.
Flynn himself thinks that the spread of the scientific mode of reasoning has played a role.
Flynn selbst glaubt, dass die Ausbreitung der wissenschaftlichen Denkweise eine Rolle gespielt hat.
It is just this kind of reasoning ability that improved during the twentieth century.
Genau diese Art von Denkvermögen hat sich im Verlauf des zwanzigsten Jahrhunderts verbessert.
So there are grounds to believe that our improved reasoning abilities have enabled us to reduce the influence of those more impulsive elements of our nature that lead to violence.
Es gibt also Grund zu der Annahme, dass es uns durch unser verbessertes Denkvermögen möglich geworden ist, den Einfluss impulsiverer Elemente in unserem Wesen zu verringern, die zu Gewalt führen.
Another reason is that heterodox and MIT School economists also often agree on policy, even if their reasoning is different.
Ein weiterer Grund ist, dass heterodoxe Ökonomen und Vertreter der MIT-Schule auch in manchen wirtschaftspolitischen Fragen übereinstimmen, auch wenn ihre Argumentationen voneinander abweichen.
As with homebuyers, all would be well, the reasoning went, on the premise that home prices continue to rise at a healthy pace.
Wie bei den Eigenheimkäufern, so die Überlegung, würde auch hier alles gut gehen, entsprechend der Prämisse, dass die Eigenheimpreise weiter mit gesundem Tempo steigen würden.
The same reasoning applies to the Greek crisis.
Die gleiche Argumentation trifft auch auf die griechische Krise zu.
But there are several serious conceptual flaws in this reasoning.
Doch gibt es einige ernsthafte konzeptionelle Fehler in dieser Überlegung.
The late Julian Simon provided a tart response to this bit of weak reasoning.
Der verstorbene Julian Simon hatte eine bissige Antwort auf diese schwache Argumentation.
We can apply this reasoning to the United States' unsustainable fiscal deficit.
Diese Argumentation kann auf das unhaltbare Haushaltsdefizit der Vereinigen Staaten angewendet werden.
Similar reasoning applies to reform of the state-owned-enterprise (SOE) sector.
Ähnliche Überlegungen gelten auch für die Reform des Sektors staatseigener Unternehmen (SOEs).