B1
foundation Englisch
Bedeutung foundation Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch foundation?
In einfachem Englisch erklärt
foundation
foundation
Übersetzungen foundation Übersetzung
Wie übersetze ich foundation aus Englisch?
foundation Englisch » Deutsch
Foundation Englisch » Deutsch
Synonyme foundation Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu foundation?
foundation Englisch » Englisch
Sätze foundation Beispielsätze
Wie benutze ich foundation in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
Es ist töricht von dir, ein Luftschloss zu bauen und dabei zu vergessen, Pfähle für das Fundament einzurammen.
Our company had the fortieth anniversary of its foundation.
Unsere Firma feierte das 40-jährige Jubiläum ihrer Gründung.
The rumor was without foundation.
Das Gerücht entbehrte jeder Grundlage.
The rumor had no foundation in fact.
Das Gerücht basierte nicht auf Tatsachen.
This house has a solid foundation.
Dieses Haus steht auf festem Grund.
It was Socrates who laid the foundation of logic.
Es war Sokrates, der die Grundlagen der Logik gelegt hat.
Disobedience is the true foundation of liberty. The obedient must be slaves.
Ungehorsam ist das wahre Fundament der Freiheit. Die Gehorsamen müssen Sklaven sein.
Mathematics are the foundation of all sciences.
Mathematik ist die Grundlage aller Wissenschaften.
All of your accusations are without foundation. She's innocent and we're going to prove it.
Alle eure Anschuldigungen haben keine Grundlage. Sie ist unschuldig, und wir werden es beweisen!
The revenues go to a charitable foundation.
Der Erlös geht an eine gemeinnützige Stiftung.
The skyscraper was built on a solid foundation.
Der Wolkenkratzer wurde auf einem soliden Fundament errichtet.
Columns provide a solid foundation.
Säulen bilden ein solides Fundament.
Mathematics are the foundation of all sciences.
Mathematik ist die Grundlage aller Naturwissenschaft.
This investigation can act as a foundation for more comprehensive research.
Diese Untersuchung kann als Grundlage für eingehendere Forschungen dienen.
Filmuntertitel
In the end of 1950 he came to work at the Dutch Foundation for Radio-emission from the Sun and the Milky Way Galaxy.
Am Ende 1950 fing er an zu arbeiten für die Niederländische Organisation für Forschung von Radiostrahlung von der Sonne und der Milchstraße.
The foundation of the American home.
Die Grundlage der Familie.
Perhaps the foundation of a now career.
Wunderbar, dann tut sich ja etwas.
If this man carries out his plan, repercussions will rock the foundation of our entire government.
Wenn dieser Mann seinen Plan ausführt, hat das Auswirkungen. auf unser ganzes Regierungssystem.
My whole foundation.
Mein gesamtes Vermögen.
Against this barefaced immorality that undermines the foundation of our state finally a barrier has to be erected!
Es muss der frechen Sittenlosigkeit, die unser Fundament unterwühlt, ein Damm gesetzt werden.
That's the foundation of my business and the secret of my success.
Das macht mir keiner nach.
Can you tell me the exact width of the foundation. on which these piers are resting, and the depth?
Können Sie mir die Breite des Fundaments sagen, auf dem diese Pfeiler ruhen, und die Tiefe?
Our new one-piece foundation garment.
Das neue, einteilige Spitzenkorsett, hinten mit Reißverschluss.
Our new one-piece foundation garment. Zips up the back, and no bone.
Das neue, einteilige Spitzenkorsett, hinten mit Reißverschluss.
That's the only secure foundation.
Das ist das einzig sichere Fundament.
Blackstone's Commentaries Foundation of Common Law and Modern Jurisprudence.
Blackstones Kommentare zum Bürgerlichen Recht.
Take this as your foundation and nothing can ever upset you.
Wenn man dies als Grundlage nimmt, kann Sie niemals etwas erschüttern.
Another example: again, it was a German, who through his scientific research, laid the foundation for. our modern day agricultural chemistry.
Und wiederum war es ein Deutscher, der durch seine wissenschaftlichen Forschungen die Grundlagen gelegt hat zu unserer heutigen modernen Agrarkultur-Chemie.
Nachrichten und Publizistik
My hosts, the Kweku Hutchful Foundation, invited me with a different question in mind: How can Ghanaian leaders be developed?
Mein Gastgeber, die Kweku Hutchful Foundation, lud mich ein, um mit mir einer anderen Frage nachzugehen: Wie kann eine ghanaische Elite entwickelt werden?
The Civil War revealed the centrality of a common foundation of morality to Hamilton's approach to debt and public finance.
Der Bürgerkrieg enthüllte die zentrale Bedeutung einer gemeinsamen moralischen Grundlage für Hamiltons Herangehensweise an Schulden und Staatsfinanzen.
Laying a foundation for future engagement requires ongoing commitment and effort that goes beyond mere publicity.
Die Schaffung einer Grundlage für zukünftiges Engagement erfordert andauernde Verpflichtungen und Bemühungen, die über bloße Publicity hinausgehen.
It is also true, however, that such training does not provide an adequate foundation for addressing the more abstract, but profoundly important, questions that ultimately must guide global policy and decision-making.
Es ist allerdings auch wahr, dass ein solches Studium keine adäquate Grundlage für die Beschäftigung mit den abstrakteren, aber grundlegend wichtigen Fragen bieten, die letztlich der weltweiten Politik und Entscheidungsfindung zugrunde liegen.
So, at its foundation, only one powerful body was introduced, the Security Council on which the world's great military powers sat.
Daher war bei ihrer Gründung nur eine mächtige Institution vorgesehen, nämlich der Sicherheitsrat, in dem die maßgeblichsten Militärmächte der Welt vertreten waren.
Suppose that as long as a version of this deal is the only game in town, the creeping physical expansion of the Israeli state and the demographic expansion of Israeli Arabs will continue to erode its foundation.
Nehmen wir weiterhin an, dass die schleichende physische Erweiterung des israelischen Staates und die demographische Ausdehnung der israelischen Araber das Fundament dieser Lösung weiter untergraben, solange sie als einzige Möglichkeit gesehen wird.
Some states may be big and powerful enough to get away with behaving badly, but winning respect for behaving well is a much stronger foundation for economic and political success.
Manche Staaten sind vielleicht groß und mächtig genug, um mit schlechtem Benehmen durchzukommen, aber eine viel bessere Grundlage für wirtschaftlichen und politischen Erfolg ist der Respekt, der gutem Verhalten entgegen gebracht wird.
If such a consensus can be forged, however, it will provide a foundation for further collaboration in building a pan-Asian order based on consent, not military might.
Wenn es allerdings gelingt, einen solchen Konsens zu erreichen, wird er die Grundlage für weitere Zusammenarbeit beim Aufbau einer auf Übereinstimmung und nicht auf militärischer Macht basierenden pan-asiatischen Ordnung bilden.
For example, China should use its current high savings to build up the country's infrastructure and speed up urbanization, thereby laying a firmer foundation for future development.
So sollte China beispielsweise seine gegenwärtigen hohen Ersparnisse zum Aufbau der Infrastruktur des Landes und zur Beschleunigung der Urbanisierung nutzen und so eine feste Grundlage für die zukünftige Entwicklung schaffen.
Human capital - not natural resources, production capacity, or financial reserves - should constitute the foundation of Russian and European development policies.
Humankapital - nicht Bodenschätze, Produktionskapazitäten oder Finanzreserven - sollten die Grundlage für die russische und europäische Entwicklungspolitik bilden.
Since 1983, the proportion of funding for mathematical and computational research that comes from the Biological Division of the US National Science Foundation has increased about 50-fold.
Seit 1983 haben die Forschungsgelder für mathematische und rechnergestützte Forschung, die von der Biologischen Abteilung der Nationalen Wissenschaftsstiftung der USA stammen, um etwa das 50-Fache zugenommen.
By making these commitments, the MEF leaders, whose countries account for more than three-quarters of global emissions, would lay a firm foundation for success in Copenhagen.
Wenn sie diese Verpflichtungen eingehen, würden die MEF-Teilnehmer, deren Länder mehr als drei Viertel der globalen Emissionen verursachen, eine solide Grundlage für den Erfolg in Kopenhagen schaffen.
To promote democracy and open government might be the ultimate solution, but it stands on a shaky conceptual foundation of untested assumptions about the nature of the world and diverse cultures.
Die Förderung von Demokratie und offenen Regierungen ist vielleicht die letzte Lösung, doch steht sie auf einem wackeligen, erdachten Fundament aus ungeprüften Annahmen über das Wesen der Welt und verschiedene Kulturen.
The Tony Blair Faith Foundation's schools program has made an important start in this respect.
Das Schulprogramm der Tony Blair Faith Foundation hat in dieser Beziehung einen wichtigen Schritt gemacht.
Foundation Deutsch
Übersetzungen foundation ins Englische
Wie sagt man foundation auf Englisch?