righteousness Englisch
Bedeutung righteousness Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch righteousness?
righteousness
Übersetzungen righteousness Übersetzung
Wie übersetze ich righteousness aus Englisch?
righteousness Englisch » Deutsch
Synonyme righteousness Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu righteousness?
righteousness Englisch » Englisch
Sätze righteousness Beispielsätze
Wie benutze ich righteousness in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
He leadeth me in the paths of righteousness for His name's sake.
Er leitet mich auf rechten Wegen um seines Namens Willen.
He leadeth me in the paths of righteousness, for His name's sake.
Er führet mich auf rechter Straße um seines Namens willen.
Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness for they shall be filled.
Selig sind, die da hungert und dürstet nach der Gerechtigkeit, denn sie sollen gesättigt werden.
Keeping your feet in the paths of righteousness.
Sie halten eure Füße im Pfad der Rechtschaffenheit.
Righteousness, and purity.
Das Reine.
A neat sort of righteousness.
Eine schöne Art von Recht.
Shall we say, an English passion for converting the wicked to the paths of righteousness.
Nennen wir es eine englische Leidenschaft, die Sünder auf den rechten Pfad zu leiten.
So arm thyself. with this enchanted shield of virtue. and this mighty sword of truth. For these weapons of righteousness. will triumph over evil. Now, come.
Der Weg zur wahren Liebe führt noch an vielen Gefahren vorbei. denen du dich stellen musst.
So arm thyself. with this enchanted shield of virtue. and this mighty sword of truth. For these weapons of righteousness. will triumph over evil.
Oder Feenstaub, die magischen Zauberstäbe, einfach alles.
He leadeth me on the paths of righteousness for his namesake.
Er führet mich auf rechter Straße um seines Namens willen.
He guideth me in the paths of righteousness for his name's sake.
Er führet mich auf rechter Straße um seines Namens willen.
All the words of my mouth are in righteousness.
Alle meine Worte sind rechtschaffen.
I recognize a Yankee. sanctimonious self-righteousness.
Ich kenne diese scheinheilige Selbstgerechtigkeit von euch Nordstaatlern.
He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment.
Er regiere dein Volk und deine Armen gerecht.
Nachrichten und Publizistik
But this is an inevitable consequence of the Bush administration's own haughty manner, with leading spokespersons, such as Attorney General John Ashcroft, proclaiming their own righteousness in leading the effort to abrogate rights.
Dies jedoch ist die unvermeidliche Folge des hochmütigen Auftretens der Bush-Administration, deren führende Sprecher, wie etwa Justizminister John Ashcroft, voll Selbstgerechtigkeit ihre führende Rolle bei der Abschaffung von Rechten verkünden.
It is a great shame that so many Europeans have steered clear of Iraq with a mixture of self-righteousness and anti-American Schadenfreude.
Es ist eine große Schande, dass sich so viele Europäer vom Irak mit einer Mischung aus Selbstgerechtigkeit und antiamerikanischer Schadenfreude abgewandt haben.
Our ordinary standards of decency and righteousness cannot always be applied - but not because cynicism and hypocrisy are all that matter in politics.
Unsere gewohnten Vorstellungen von Anstand und Recht können nicht immer eingehalten werden - und nicht etwa, weil Zynismus und Scheinheiligkeit das einzige wäre, was in der Politik zählt.
Japanese reactions reveal an extraordinary degree of stubborn self-righteousness.
Die japanischen Reaktionen offenbaren einen hohen Grad an Selbstgerechtigkeit und Starrköpfigkeit.
The philosophy of sumud is rooted in Palestinians' implacable belief in the righteousness of their cause and the justness of their methods.
Die Philosophie von sumud hat ihre Wurzeln im unverrückbaren Glauben der Palästinenser an die Rechtmäßigkeit ihrer Sache und der Gerechtigkeit ihrer Methoden.
But government officials merely reiterate the political righteousness of the proposed anti-subversion laws.
Aber die Regierung beschränkt sich lediglich darauf, immer wieder auf die politische Berechtigung der beabsichtigten Anti-Subversionsgesetze hinzuweisen.
The victor of the Cold War now expects other nations to indulge its philosophy of self-righteousness.
Der Sieger des Kalten Krieges erwartet nun von anderen Nationen, dass sie seiner Philosophie der Selbstgerechtigkeit nachgeben.
One of Blair's character flaws is self-righteousness, an excessive confidence - perhaps an extrapolation of his Christian faith - that he knows what is correct, and is therefore entitled to act accordingly.
Einer von Blairs Charakterfehlern ist seine Selbstgerechtigkeit, sein - vielleicht aus seinem christlichen Glauben herrührendes - übertriebenes Vertrauen darauf, dass er wisse, was richtig sei, und dass er daher berechtigt sei, entsprechend zu handeln.
Much of the American McCarthyism of the 1940's and 1950's was driven by the same burning faith in the righteousness of the mission - a faith that saw fundamental rights abrogated.
Während der McCarthy-Ära in den USA der 1940er und 1950er Jahre war man lange Zeit von dem selben fanatischen Glauben an die Richtigkeit der Mission geprägt - ein Glaube, der auch fundamentale Rechte außer Kraft setzte.