apology Englisch

Bedeutung apology Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch apology?

In einfachem Englisch erklärt

apology Noun

— An apology is words or actions that show you are sorry. Thank you both very much, and again, my apologies for keeping you both waiting so late. Japan has never offered an official apology for Pearl Harbor. — If you make no apologies for something, you think it was the right thing to do. The company president makes no apologies for those high profits, saying people should be pleased the industry is so strong.

apology

— Entschuldigung noun an expression of regret at having caused trouble for someone he wrote a letter of apology to the hostess — noun a formal written defense of something you believe in strongly — noun (= excuse) a poor example it was an apology for a meal a poor excuse for an automobile

Übersetzungen apology Übersetzung

Wie übersetze ich apology aus Englisch?

apology Englisch » Deutsch

Entschuldigung Abbitte Apologie Rechtfertigung Verteidigungsschrift Verteidigungsrede Dankrede Dankesworte Bitte um Verzeihung Ausrede Apologetik

Apology Englisch » Deutsch

Apologie

Synonyme apology Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu apology?

apology Englisch » Englisch

excuse apologia vindication plea pardon justification pardon me explanation excuse me pretext defense defence alibi thanks support sorry regrets regret reason protection extenuation exoneration exculpation deprecation defense team apple

Sätze apology Beispielsätze

Wie benutze ich apology in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Why does that require an apology?

Warum muss man sich dafür entschuldigen?

Why does that require an apology?

Warum sollte man sich dafür entschuldigen müssen?

Mine is an apology for a car.

Mein Auto ist ein armseliges Exemplar.

Only a sincere apology will appease my anger.

Nur eine aufrichtige Entschuldigung kann meinen Zorn beschwichtigen.

I must make an apology to her.

Ich muss mich bei ihr entschuldigen.

He made an apology.

Er bat um Entschuldigung.

Her apology was nothing but show.

Ihre Entschuldigungen waren nur vorgetäuscht.

I don't want an apology. I want an explanation.

Ich will keine Entschuldigung. Ich will eine Erklärung.

Tom owes Mary an apology.

Tom schuldet Maria eine Entschuldigung.

His halfhearted apology could barely satisfy anyone.

Seine halbherzige Entschuldigung konnte kaum jemanden überzeugen.

I accept your apology.

Ich nehme deine Entschuldigung an.

I accept your apology.

Ich akzeptiere Ihre Entschuldigung.

I guess I owe you an apology.

Ich schätze, ich muss mich bei dir entschuldigen.

I owe you an apology.

Ich muss mich bei dir entschuldigen.

Filmuntertitel

I think you're the one who owes me an apology, Madame Jean-Aux.

Sie müssen sich entschuldigen, Madame Jean-Aux.

I feel like I owe them all an apology or something.

Ich habe das Gefühl, als schulde ich allen eine Entschuldigung.

It doesn't seem like Ms. Dekaan's gonna press charges. She wants an in-person apology.

Sie will keine Anzeige, aber eine persönliche Entschuldigung.

It's going to work out. She's not gonna get an apology.

Auf eine Entschuldigung kann sie lange warten.

Dr. Seward, my humble apology.

Dr. Seward, ich bitte um Entschuldigung.

Sir, I owe you an apology.

Sir, ich muss mich bei Ihnen entschuldigen.

I want your apology.

Ich verlange eine Entschuldigung.

Mr. FinIayson, I owe you an apology.

Mr. Finlayson, ich schulde Ihnen eine Entschuldigung!

If you won't accept my apology, let me at least thank you for your chivalry.

Wenn Sie mir schon nicht verzeihen, dann danke für lhre Ritterlichkeit.

Is it the same apology?

Ist das dieselbe Entschuldigung?

Well, Lucy. the main idea is, do you accept my apology?

Nun, Lucy, die Frage lautet eigentlich, nimmst du meine Entschuldigung an?

No gentlemen would talk about a lady like that, and I demand an apology.

Mach dich nicht lächerlich! Du, was ist passiert?

Why, we. Why, I. Oh, I do owe you an apology.

Hätte nie gedacht, dass die graue Maus mal so eine Hitzewelle verursachen würde.

I. I hope you'll accept my apology.

Sie akzeptieren hoffentlich meine Entschuldigung.

Nachrichten und Publizistik

Consider an editorial written in March by the Washington Post's editorial director, Fred Hiatt, in which he makes a very small and limited apology for the newspaper's coverage and evaluation of the Bush administration.

Nehmen wir einen Leitartikel aus der Feder des Kommentarteilchefs Fred Hiatt vom März, in dem er eine sehr knappe und eingeschränkte Entschuldigung für die Berichterstattung und Bewertung der Zeitung hinsichtlich der Regierung Bush vorbringt.

Sometimes we dissidents were not invited, but received an apology, and sometimes we were invited, but did not accept the invitation so as not to complicate the lives of our courageous diplomat friends.

Manchmal wurden wir Dissidenten nicht eingeladen, sondern erhielten eine Entschuldigung. Ein anderes Mal nahmen wir die Einladung nicht an, um das Leben unserer mutigen Diplomaten-Freunde nicht zu erschweren.

An apology to Saddam Hussein?

Mit einer Entschuldigung für Saddam Hussein?

Lagarde's apology was unprecedented, courageous, and wrong.

Die Entschuldigung von Christine Lagarde war beispiellos, mutig und falsch.

For these failures, the Fund has never offered any apology, certainly not in the abject manner of Lagarde's recent statement.

Für diese Unzulänglichkeiten hat sich der IWF noch nie entschuldigt, jedenfalls gewiss nicht mit Zeichen von Demut wie sie in der Äußerung von Christine Lagarde zu finden waren.

The IMF's apology was a mistake for two reasons.

Die Entschuldigung des IWF war aus zwei Gründen ein Fehler.

In June Liu Liang finally got what he deserved - a BMW-325i sedan and a sincere apology from the lottery center.

Im Juni bekam Liu Liang endlich, was ihm zustand - einen BMW-325i und eine aufrichtige Entschuldigung der Lotteriezentrale.

Since the April 2001 US-China spy-plane crisis, when China demanded an apology and US President Bush refused to give one, the Bush administration has been alienating the Chinese.

Seit der Krise um das im April 2001 abgestürzte Spionageflugzeug, als China von den Vereinigten Staaten eine Entschuldigung verlangte, die US-Präsident Bush aber verweigerte, kam es zu einer Entfremdung zwischen der Bush-Administration und den Chinesen.

Righteous Eagle : The US uttered a few shameful words of apology and our government released 24 pigs..

Gerechter Adler: Die USA haben ein paar schändliche Worte geäußert und unsere Regierung hat 24 Schweine rausgelassen..

If they had realized that, they would not have published the cartoons - as they stated clearly when they made their apology.

Hätten sie es verstanden, wären die Karikaturen nicht erschienen - wie sie in ihrer Entschuldigung deutlich werden ließen.

Last week, the government of Germany - once the most fiscally prudent and disciplined EU country - broke the pact's rules for fiscal discipline for the fifth consecutive year, and did so without (much) apology.

Letzte Woche brach nun Deutschland - einst das disziplinierteste haushaltspolitische Vorzeigeland der EU - die Regeln des Pakts zum fünften Mal in Serie und das ohne (große) Entschuldigungen.

We demanded an apology for his impugning our paper's reputation; he accused of us of libel.

Wir verlangten eine Entschuldigung dafür, dass er den Ruf unserer Zeitung beschädigt hatte, er zeigte uns wegen Verleumdung an.

This time, he has instructed a committee of historians to reexamine the official apology delivered in 1993 to World War II-era sex slaves held in Japanese military brothels.

Diesmal wies er eine Historikerkommission an, jene offizielle Entschuldigung unter die Lupe zu nehmen, die man im Jahr 1993 an die in japanischen Militärbordellen gehaltenen Sexsklaven des Zweiten Weltkriegs gerichtet hatte.

If Abe and his allies were cosmopolitan in their outlook, with a deep understanding of, or concern for, other countries, the decision to revisit the 1993 apology would indeed be extraordinary.

Wären Abe und seine Getreuen weltoffen und geprägt von tiefem Verständnis für oder Sorge um andere Länder, wäre die Entscheidung zur Überprüfung der Entschuldigung aus 1993 tatsächlich außergewöhnlich.

Suchen Sie vielleicht...?