estimation Englisch
Bedeutung estimation Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch estimation?
In einfachem Englisch erklärt
estimation
estimation
Übersetzungen estimation Übersetzung
Wie übersetze ich estimation aus Englisch?
estimation Englisch » Deutsch
Synonyme estimation Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu estimation?
estimation Englisch » Englisch
Sätze estimation Beispielsätze
Wie benutze ich estimation in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
You must not base your estimation of a person on rumor alone.
Man darf nicht eine Person nur durch Hörensagen einschätzen.
Filmuntertitel
In my estimation, gentlemen, Jones is no risk.
Nach meinem Ermessen, meine Herren, ist Jones kein Risiko.
Since when is the disppearance of a human being considered trash, in your estimation, Ms Bantam?
Seit wann ist das Verschwinden eines Menschen Ihrer Einschätzung nach als Müll anzusehen, Miss Bantam?
You're a fine woman, Mrs Warren. But you'll certainly go down in my estimation if you stick up for Cuthbert H. Humphrey, Governor of this territory.
Sie sind eine prima Frau, aber wenn Sie diesen Esel von Gouverneur, wenn Sie den für einen guten Mann halten, haben Sie ausgespielt.
I am preparing a medical log entry on my estimation of the physical and emotional condition of the captain.
Ich arbeite an einem Eintrag für das medizinische Logbuch: Einschätzung des physischen und emotionalen Zustands des Captains.
Yes, except my estimation for his physical condition.
Nein, außer meine Einschätzung seines physischen Zustands.
That is, of course, a crude estimation. - Of course.
Das ist natürlich nur eine grobe Schätzung.
You have gone up in my estimation, Wilhelm.
Sie sind in meiner Wertschätzung gestiegen, Wilhelm.
By our estimation, 400 or 450 tanks.
Voraussichtlich sind das 400 - 450 Panzer.
How long was it, in your estimation, between the time you and Dr Bessner carried Monsieur Doyle from the saloon to when you returned to look for the gun?
Wie lange dauerte es. Mr. Doyle aus dem Salon zu tragen. und wieder zurückzukommen, um nach der Pistole zu schauen?
Probably the fact that is includes an estimation of radioactive resources.
Wahrscheinlich, daß es eine Studie über die radioaktiven Reserven enthält.
In my estimation, this contact is worth investigation.
Meiner Meinung nach sollten wir diesen Kontakt überprüfen.
In your estimation?
Lhrer Meinung nach?
In my estimation, that courier assignment should've been taken by somebody with a mid-level clearance.
Meiner Meinung nach, hätte dieser Botengang von jemandem mit mittlerer Genehmigungsstufe ausgeführt werden sollen.
I'm bound to say, Mrs Chilvers, you've got up in my estimation.
Ich muss schon sagen, Sie sind in meiner Achtung gestiegen!
Nachrichten und Publizistik
In their estimation, a complex regional environment has now become even more dangerous, making prudence even more urgent.
In ihrer Wahrnehmung ist die komplexe regionale Lage noch gefährlicher geworden, was noch größere Vorsicht erforderlich macht.
In Robert Gordon's estimation-and in mine-the roots of an economy-wide high-tech productivity boom like the one seen in the US are so delicate that they flourish in American but not in continental European soil.
Nach Einschätzung von Robert Gordon, die ich teile, sind die Wurzeln eines gesamtwirtschaftlichen Hig-Tech-Produktivitätsbooms so empfindlich, dass sie nur auf amerikanischem, nicht auf kontinentaleuropäischem Boden gedeihen.
Non-proliferation is not hypocritical if it is based on an impartial and realistic estimation of risks.
Die Nichtverbreitung ist nicht heuchlerisch, wenn sie auf einer unparteilichen und realistischen Einschätzung der Risiken beruht.
But this approach suffers from a fatal fallacy: if booms are fueled by underestimation of risks, and regulation is made more sensitive to the estimation of risks, booms will be bigger and busts deeper.
Doch hat dieser Ansatz einen fatalen Denkfehler: Wenn Boomphasen durch eine Unterschätzung der Risiken angeheizt werden und die Regulierung sensibler für die Einschätzung von Risiken gemacht wird, werden die Boomphasen größer und die Krisen schlimmer.
The second way to reduce the financial system's sensitivity to risk-estimation errors is to limit the flow of risks to institutions with a structural, rather than a statistical, capacity for holding that risk.
Die zweite Möglichkeit, die Sensibilität des Finanzsystems für Fehler bei der Risikoeinschätzung zu verringern, besteht darin, den Risikofluss auf Institute mit struktureller statt mit statistischer Fähigkeit zum Tragen dieser Risiken zu beschränken.