B1
evaluation Englisch
Bedeutung evaluation Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch evaluation?
In einfachem Englisch erklärt
evaluation
evaluation
Übersetzungen evaluation Übersetzung
Wie übersetze ich evaluation aus Englisch?
evaluation Englisch » Deutsch
Synonyme evaluation Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu evaluation?
evaluation Englisch » Englisch
Sätze evaluation Beispielsätze
Wie benutze ich evaluation in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
I'm well aware of your evaluation.
Ich kenne Ihre beurteilung.
You want my honest evaluation?
Ich sage Ihnen ehrlich, was ich vom Team denke.
I've had it since I served on the Air Force Evaluation Board. for U.F.O. Reports.
Ich habe es noch aus der Zeit, als ich bei der Beobachtungsstelle für unbekannte Flugköper war.
What I owe you is beyond evaluation.
Was ich Ihnen schulde, ist unschätzbar.
They are slower and therefore give more time for evaluation and analysis.
Sie sind langsamer und bieten mehr Zeit zum Nachdenken und Analysieren.
I'm afraid I cannot accept your evaluation of Cdr. Owynn.
Ich kann leider lhre Einschätzung von Cdr Owynn nicht akzeptieren.
Are we then unanimous in our evaluation, Professor Winterhalter?
Sind wir alle derselben Meinung, Professor Winterhalter?
McCoy has given me his medical evaluation of your condition. He says you're going to die unless something is done.
McCoy sagt, Sie werden sterben, wenn nichts getan wird.
An evaluation, Mr. Kelowitz.
Eine Einschätzung.
Evaluation, Mr. Spock.
Bewertung, Mr. Spock?
Since it examined your history, it has completed its re-evaluation.
Da er Ihre Geschichte prüfte, hat er seine Neuauswertung wohl beendet.
Yes? Will you give us your professional evaluation of Captain Kirk's present physical condition?
Dr. McCoy, würden Sie uns ein ärztliches Gutachten zu Captains Kirk derzeitigem körperlichen Zustand geben?
Evaluation of the damage to the Constellation.
Auswertung des Schadens an der Constellation.
I'd say your evaluation is reasonable, Mr. Boma.
Eine adäquate Einschätzung der Lage.
Nachrichten und Publizistik
But greater transparency and a more systematic independent evaluation of government policies could be a very helpful step towards solving the perpetual conundrum of outsized deficits.
Doch größere Transparenz und eine systematischere, unabhängige Bewertung staatlicher Politik könnten ein sehr hilfreicher Schritt hin zur Lösung des anhaltenden Problems übergroßer Defizite sein.
Screening questionnaires maximize sensitivity, at a cost of false positives, because it is presumed that they are followed by expert clinical evaluation.
Screening-Fragebögen maximieren die Sensitivität und führen zu falsch positiven Resultaten, weil angenommen wird, dass dieser Befragung eine klinische Beurteilung durch einen Spezialisten folgt.
Consider an editorial written in March by the Washington Post's editorial director, Fred Hiatt, in which he makes a very small and limited apology for the newspaper's coverage and evaluation of the Bush administration.
Nehmen wir einen Leitartikel aus der Feder des Kommentarteilchefs Fred Hiatt vom März, in dem er eine sehr knappe und eingeschränkte Entschuldigung für die Berichterstattung und Bewertung der Zeitung hinsichtlich der Regierung Bush vorbringt.
To its credit, the World Bank recognized this mistake in a scathing internal evaluation of its long-standing agricultural policies last year.
Man muss der Weltbank zugute halten, dass sie diesen Fehler im letzten Jahr im Rahmen einer vernichtenden internen Bewertung ihrer langjährigen Landwirtschaftspolitik anerkannt hat.
The IMF's Internal Evaluation Office is more directly scathing in its assessment of the Fund's obliviousness to the US subprime crisis as it emerged.
Das Unabhängige Evaluierungsbüro (Independant Evaluation Office, IEO) des IWF übt in seiner Beurteilung schärfere Kritik an der Blindheit des Fonds gegenüber der einsetzenden US-Subprime-Krise.
Over time, new offices proliferated: an Office of Internal Audit, an Independent Evaluation Office, an Inspection Panel, a Chief Ethics Officer, and an Office of Institutional Integrity.
Im Laufe der Zeit entstand eine Vielzahl neuer Ämter: eine Innenrevision, ein unabhängiges Bewertungsamt, ein Prüfungsrat, ein Ethikbeauftragter und ein Büro für institutionelle Integrität.
Indeed, the committee entered in the sphere of moral conscience by stating that anyone who does not adhere to a positive moral evaluation of homosexuality is unfit to serve as a European commissioner.
Der Ausschuss drang sogar in den Bereich eines moralischen Gewissens vor, indem er behauptete, dass jeder, der Homosexualität moralisch nicht positiv bewertet, für das Amt eines EU-Kommissars nicht geeignet ist.
Every civic initiative, every activity of any kind was subject to ideological evaluation and control.
Jede Initiative und jegliche Aktivität der Bürger war der ideologischen Bewertung und Kontrolle unterworfen.
Once the program gets underway, the Global Fund follows the implementation of the program, undertaking audits, monitoring, and evaluation.
Sobald das Programm gestartet wird, verfolgt der Globale Fonds die Umsetzung des Programms und führt Rechnungsprüfungen, Kontrollen und Bewertungen durch.
That is why enabling legislation for spending programs should contain sunset clauses, with extensions subject to independent evaluation.
Deshalb sollten Gesetze für Ausgabenprogramme nur eine begrenzte Gültigkeit haben, und ihre Fortschreibung muss einer unabhängigen Bewertung unterliegen.
In this way, a substantial part of the money they had raised would go to the most effective charity in each category, while simultaneously encouraging transparency and rigorous evaluation.
Auf diese Weise würde ein erheblicher Teil des von ihnen aufgebrachten Geldes an die effektivste Wohltätigkeitsorganisation in jeder Kategorie gehen, während gleichzeitig zu Transparenz und strenger Bewertung ermuntert würde.
Trust is crucial to the network effect; hence the need for two-way evaluation systems that encourage buyers and sellers to be repeat users of the relevant platform.
Für den Netzwerkeffekt ist Vertrauen von entscheidender Bedeutung, und hier kommen bidirektionale Bewertungssysteme ins Spiel, die für Käufer und Verkäufer ein Anreiz sind, die jeweilige Plattform immer wieder zu nutzen.
Indeed, in order to encourage infrequent e-commerce users, innovators and investors are exploring ways to combine the evaluation databases of separate, even rival, platforms.
Um unregelmäßige Nutzer zu ermutigen, untersuchen Innovatoren und Investoren in der Tat Wege, um die Bewertungsdatenbanken unterschiedlicher oder gar konkurrierender Plattformen zu kombinieren.
By contrast, refining evaluation systems holds far more promise.
Die Verfeinerung von Bewertungssystemen dagegen ist vielversprechender.
Evaluation Deutsch
Übersetzungen evaluation ins Englische
Wie sagt man evaluation auf Englisch?