Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A1

view Englisch

Bedeutung view Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch view?
In einfachem Englisch erklärt

view Noun

— The act of seeing. He had a view of the fight. — Something you can see, vista. My window has a great view of the ocean. — Belief or opinion on a topic. They had a narrow view on marriage.

view Verb

— To think of in a certain way; consider. I view your changes with suspicion. — To look at or examine. He views movies for content. — To watch or observe. They viewed the rescue from the street.

view

— Aussicht noun a way of regarding situations or topics etc consider what follows from the positivist view — verb (= see, consider) deem to be She views this quite differently from me I consider her to be shallow I don't see the situation quite as negatively as you do — verb (= look at) look at carefully; study mentally view a problem — Anblick, Sicht, Ansicht, Panorama, Rundblick, Aussicht noun the visual percept of a region the most desirable feature of the park are the beautiful views — noun (= survey) the act of looking or seeing or observing he tried to get a better view of it his survey of the battlefield was limited — noun the range of the eye they were soon out of view — Überzeugung noun (= opinion, persuasion, thought) a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty my opinion differs from yours I am not of your persuasion what are your thoughts on Haiti? — noun purpose; the phrase 'with a view to' means 'with the intention of' or 'for the purpose of' he took the computer with a view to pawning it — Meinung, Ansicht, Anschauung noun (= opinion) a message expressing a belief about something; the expression of a belief that is held with confidence but not substantiated by positive knowledge or proof his opinions appeared frequently on the editorial page — noun (= scene) graphic art consisting of the graphic or photographic representation of a visual percept he painted scenes from everyday life figure 2 shows photographic and schematic views of the equipment — verb (= watch, see, catch) see or watch view a show on television This program will be seen all over the world view an exhibition Catch a show on Broadway see a movie — noun outward appearance they look the same in outward view — Einflussbereich noun (= horizon) the range of interest or activity that can be anticipated It is beyond the horizon of present knowledge

Übersetzungen view Übersetzung

Wie übersetze ich view aus Englisch?

view Englisch » Deutsch

Ansicht betrachten ansehen Meinung Sicht sehen Aussicht anschauen Anschauung zuschauen anblicken Ausblick Anblick zusehen Gutdünken Gesinnung Äußerung prüfen gucken betreffen anlangen angehen Blick kucken hinsehen hinschauen erblicken blicken Auffassung untersuchen schauen Idee überprüfen Überzeugung Überblick erkennen Hinblick Gedanke Annahme Überlegung mustern besichtigen Landschaft Glaube Durchblick Darstellung Betrachtungsweise Betrachtung Begriff Befinden

View Englisch » Deutsch

Ansicht

Synonyme view Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu view?

view Englisch » Englisch

sight see opinion look look at watch scene observe scenery outlook behold appearance regard aspect consider landscape vista viewpoint prospect idea survey perceive panorama deem belief thought examine stand notion inspect vision scrutinize position pertain perspective gaze sentiment involve concern visit point of view glance eye contention concept attitude theory spectacle image contemplate

Konjugation view Konjugation

Wie konjugiert man view in Englisch?

view · Verb

Sätze view Beispielsätze

Wie benutze ich view in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I guess my view on friendship is pretty bleak because I've never really had to rely on anyone for anything.
Vermutlich ist meine Ansicht von Freundschaft recht trostlos, denn ich musste mich nie ernsthaft wegen irgendetwas auf irgendjemanden verlassen.
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.
Die Ansicht seiner Eltern war, dass er seinen Verdienst an ein dummes Mädchen verschwendete.
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
Durch seine Lage auf einem Hügel bietet das Hotel eine gute Aussicht auf die Bucht.
Do you have a table with a view of the ocean?
Haben Sie einen Tisch mit Blick auf den Ozean?
We must look at the problem from a global point of view.
Wir müssen das Problem aus globaler Sicht sehen.
We climbed higher so that we might get a better view.
Wir kletterten höher, um eine bessere Aussicht zu bekommen.
I went to the theater quite early with a view to getting a good seat.
Ich ging recht früh ins Theater, um einen guten Platz zu bekommen.
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
Es gibt gute Gründe anzunehmen, dass Paris bereits vor der Revolution von 1789 Schauplatz häufiger Aufstände war.
The rear-view mirror fell off.
Der Rückspiegel ist abgefallen.
What a beautiful view!
Was für eine schöne Aussicht!
What a beautiful view!
Welch schöner Ausblick!
What a fine view!
Was für eine schöne Aussicht!
What a fine view!
Welch schöner Ausblick!
It is quite a grand view.
Es ist wirklich eine herrliche Aussicht.

Filmuntertitel

Large quantities of dust between the stars obscured a clear view to distant parts and the Centre.
Große Mengen Staub zwischen den Sternen verhinderten einen klaren Blick auf weiter entfernte Gebiete und das Zentrum.
True enough. I see your point. But I also agree with Jet's view that we should do something before it's too late.
Das ist wahr, aber ich bin auch Jets Meinung, dass wir etwas unternehmen sollten.
Wait. This view.
Dieser Blick.
Is that 009's view when he accelerates? Damn you, Linker.
Die Landschaft, die 009 sieht?
Every time 009 uses his Accelerator, he sees that view all alone.
Jedes Mal, wenn 009 seinen Beschleuniger benutzt, sieht nur er diese Landschaft.
And from the emotional point of view, this must feel like an extraordinary violation and betrayal.
Und vom emotionalen Blickwinkel gesehen, muss sich das wie eine außergewöhnliche Verletzung und Verrat anfühlen.
Uh, of the other six, uh, only one has a structure large enough to get that stolen helicopter out of view and under construction.
Von den restlichen Sechs hat nur einer eine Anlage, die groß genug ist, um diesen Hubschrauber für die Neulackierung zu verstecken.
A presentation from a cultural and historical point of view in 7 chapters of moving pictures.
Eine Präsentation aus kultureller und historischer Sicht in bewegten Bildern in 7 Kapiteln.
In view of a serious danger we sent a convoy.
Angesichts der ernsthaften Gefahr schicken wir einen Konoi.
Lake View 8515.
Lake View 8515.
Well, sir, in view of your reputation on this side of the water. I had an idea that my body in its present condition. might be very interesting to you.
Angesichts ihres Rufes diesseits des Ozeans dachte ich, dass er Sie in seiner derzeitigen Verfassung interessieren könnte.
Only in yours have I found a sane point of view.
Aber nur in Ihren habe ich einen gesunden Standpunkt dazu gefunden.
A completely civilized point of view.
Ein wirklich zivilisierter Standpunkt.
How do you like the view here?
Wie gefallt dir die Aussicht?

Nachrichten und Publizistik

In my view, the most powerful argument to justify today's high price of gold is the dramatic emergence of Asia, Latin America, and the Middle East into the global economy.
Meiner Ansicht nach ist der stärkste Grund für den heutigen hohen Goldpreis der dramatische Aufstieg Asiens, Lateinamerikas und des Mittleren Ostens in die Weltwirtschaft.
The first is re-regulation of advanced countries financial systems with a view to ensuring greater stability without impairing essential functions or unnecessarily elevating the cost of capital.
Der erste ist die Neuregulierung der Finanzsysteme in den Industrieländern, wobei eine größere Stabilität sichergestellt werden sollte, ohne wesentliche Funktionen zu beeinträchtigen oder die Kosten für Kapital unnötig zu erhöhen.
I suspect that many will agree with this view.
Ich vermute, dass viele diese Ansicht teilen werden.
In Mill's view, we are justified in stopping him only to make sure that he is aware of the danger.
Aus Mills Sicht ist unser Eingreifen lediglich gerechtfertigt, um sicher zu gehen, dass ihm die Gefahr bekannt ist.
Moreover, land for peace never made sense from an economic point of view.
Außerdem ergab das Konzept Land für Frieden in wirtschaftlicher Hinsicht überhaupt nie einen Sinn.
The official view remains that only an internationally guaranteed two-state settlement will bring about the security needed for the economic revival of the Palestinian territories.
Die offizielle Sichtweise ist nach wie vor, dass nur eine international garantierte Zwei-Staaten-Lösung die zur wirtschaftlichen Wiederbelebung der palästinensischen Gebiete nötige Sicherheit gewährleistet.
Kuchma has not suddenly converted to the view that parliamentary democracies are better than presidential ones.
Kutschma ist aber nicht plötzlich zur Einsicht gelangt, dass parlamentarische Demokratien besser seien, als präsidiale.
Of course, markets would view any rescheduling without a credible adjustment program merely as a prelude to a real default later on, thus leading to an even higher risk premium.
Natürlich würden die Märkte jede Umschuldung ohne glaubwürdiges Anpassungsprogramm nur als Vorspiel eines späteren Bankrotts betrachten, was zu noch höheren Risikoprämien führen würde.
This is a tall order, in view of the reluctance of most EU member states to cede competences to European institutions.
Angesichts der Abneigung der meisten EU-Mitglieder, Kompetenzen an europäische Institutionen abzugeben, ist dies eine große Aufgabe.
Will it still be the capital of a country whose citizens view the future bleakly and whose politicians have totally lost touch with the electorate?
Wird es immer noch die Hauptstadt eines Landes sein, dessen Bürger in eine trostlose Zukunft blicken und dessen Politiker den Kontakt zur Wählerschaft vollkommen verloren haben?
In Europe, the Kremlin has been able to pursue a successful divide-and-rule strategy, particularly in view of Hungary's decision to suspend gas flows to Ukraine.
In Europa konnte der Kreml eine erfolgreiche Strategie des Teilens und Herrschens verfolgen, insbesondere angesichts der ungarischen Entscheidung, die Gasdurchleitung in die Ukraine zu unterbrechen.
Ideological hawks view the occupied territories as an integral part of the historical Land of Israel, the homeland of the Jewish people.
Die ideologischen Falken betrachten die besetzten Gebiete als integralen Bestandteil des historischen Israels, der Heimat des jüdischen Volkes.
When violence erupts in water-starved regions such as Darfur, Sudan, political leaders tend to view the problems in narrow political terms.
Wenn Gewalt in Regionen ausbricht, in den Wasserknappheit herrscht, so etwa in Darfur, Sudan, tendieren führende Politiker dazu, die Probleme in eng gefassten politischen Zusammenhängen zu betrachten.
It must be mined with greater efficiency and with a view to mitigating the environmental impact.
Man muss sie mit großer Effizienz abbauen und danach streben, dabei die Auswirkungen auf die Umwelt möglichst gering zu halten.

View Deutsch

Übersetzungen view ins Englische

Wie sagt man view auf Englisch?

View Deutsch » Englisch

view

Suchen Sie vielleicht...?

Viehversicherung | vie | viel | Vieh | vied | Viech | Viehweide | vie with another | Viechtach | viel Spaß haben | Viedma | viel Spaß
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA