Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
C1

valuation Englisch

Bedeutung valuation Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch valuation?
In einfachem Englisch erklärt

valuation

Valuation is an estimation of the worth of something, it is usually done by a valuer.

valuation

an appraisal of the value of something he set a high valuation on friendship assessed price the valuation of this property is much too high

Übersetzungen valuation Übersetzung

Wie übersetze ich valuation aus Englisch?

Synonyme valuation Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu valuation?

Sätze valuation Beispielsätze

Wie benutze ich valuation in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

After the pound valuation a few days ago, a price fall of the dollar is imminent.
Nach der Pfundabwertung vor wenigen Tagen steht ein Kurssturz des Dollars bevor.
And Heilmann lost 8 per cent through the pound valuation within a day.
Und Heilmann hat durch die Pfundabwertung innerhalb eines Tages 8 Prozent verloren.
Mrs Pochet wants a sales valuation.
Madame Pochet will wissen was es wert ist. Sie will wohl verkaufen.
You get a valuation.
Wie müssen ihn schätzen lassen.
Could you get a valuation?
Können Sie ihn sofort schätzen lassen?
And you would sign a valuation certificate? But of course.
Und Sie unterschreiben eine Schätzungsbescheinigung?
He spoke Arabic awfully well. and so I accepted his valuation in good faith.
Er sprach unheimlich gut arabisch. Und da habe ich seine Expertise akzeptiert, im guten Glauben natürlich.
Can I just see that valuation?
Eine Journalistin? Zeigen Sie mir das Schätzwert-Zertifikat.
Next week Erika has a valuation.
Nächste Woche hat Erika eine Wertung.
The government will buy back your pension and anyone else's who is willing to sell at your own valuation.
Diesen Betrag bekommen Sie von der Regierung. Sie und jeder, der sofort Geld sehen will. Das würde ja Ihrem Schätzwert entsprechen.
Conley was choking on the valuation.
Conley wollte abspringen.
So basically you continue to sell and buy interesting work through us and I do the insurance valuation on the collection.
Im Wesentlichen kaufen und verkaufen Sie weiterhin bei uns, und ich würde die Schätzungen für die Versicherungen machen.
No, that's fine. The valuation seems fine to me.
Die Schätzung erscheint mir richtig.
The warden at fuego says that schrek was being transferred to a state facility for psychiatrice valuation.
Der Direktor in Fuego sagt, Shrack sollte in eine Psychiatrie gebracht werden.

Nachrichten und Publizistik

A financial crisis ends when the doubtful debt either has been socialized, or its valuation has stabilized, and it has migrated to investors who are solvent enough to bear the risk.
Eine Finanzkrise endet entweder mit der Vergemeinschaftung der fragwürdigen Schulden oder wenn sich deren Bewertung stabilisiert und sie auf Anleger übergehen, die solvent genug sind, um das Risiko zu übernehmen.
Somewhere in the system, accountability for stability and sustainability in terms of asset valuation, leverage, and balance sheets will need to be assigned and taken seriously.
Irgendwo im System muss die Verantwortung für Stabilität und Nachhaltigkeit im Hinblick auf die Vermögensbewertung, Leverage und Bilanzen zugeteilt und ernst genommen werden.
Such a high valuation can be justified if SKS provides a better service than the competition, but darker interpretations are possible.
Eine derart hohe Bewertung ist begründbar, falls SKS einen besseren Service als die Konkurrenz bietet, aber auch düsterere Interpretationen sind möglich.
The Nakivubo Swamp is an excellent example of the need for careful valuation of the environment.
Das Nakivubo-Sumpfgebiet ist ein hervorragendes Beispiel dafür, wie nötig es ist, die Umwelt genau zu bewerten.
Imagine if our ancestors had made a similar valuation in the past, deciding to protect swampland at all cost.
Stellen Sie sich vor, unsere Vorfahren hätten sich in der Vergangenheit dafür entschieden, um jeden Preis Sumpfland zu schützen.
In doing so, the Fed has become more involved in how markets function, the valuation of assets, and fluctuations in their prices.
Auf diese Weise ist die Fed stärker in die Funktionsweise der Märkte, die Bewertung von Anlagevermögen und in die Fluktuation der Preise von Vermögenswerten involviert.
This valuation may not constitute the full amount of damages that the heirs of those who have died as a result of a crime or a breach of contract may eventually recover.
Dieser Schätzwert stellt unter Umständen nicht den vollen Schadensersatzbetrag dar, den die Erben von Opfern, die infolge eines Verbrechens oder eines Vertragsbruchs gestorben sind, am Ende erhalten.
Consequently, it is helpful to have a proxy activity that enables outsiders to see that the process of discernment and valuation really occurs.
Somit ist es hilfreich, eine andere Aktivität vorweisen zu können, aufgrund derer Außenstehende erkennen, dass der Prozess der Beurteilung und Bewertung tatsächlich stattfindet.
But in order to be sure of the reliability of this function, the purchaser must be convinced of the long-term valuation of the object of desire.
Um sich aber auf diese Funktion der Kunst verlassen zu können, muss der Käufer vom langfristigen Wert des begehrten Objekts überzeugt sein.
With risk assets' long-term valuation falling and pressure to prick price bubbles rising, China's capital reserves will be insufficient to refinance the developed countries' debts cheaply.
Angesichts langfristig fallender Risikoanlagenbewertungen und des steigenden Drucks, die Luft aus den Anlageblasen zu lassen, werden Chinas Kapitalreserven zur billigen Refinanzierung der Schulden der Industrieländer nicht mehr ausreichen.
Finally, the claim that everyone is - under ideal conditions - paid what they are worth is an economic, not a moral, valuation.
Und schließlich: Die Behauptung, dass - unter idealen Bedingungen - jedem das bezahlt wird, was er wert ist, ist eine wirtschaftliche und keine moralische Bewertung.
Former SOEs--whose market valuation is pumped up by the artificial shortage of tradable shares--account for more than nine-tenths of the 1,224 companies listed on China's stock exchanges.
Ehemalige SOEs, deren Marktwert durch die künstliche Verknappung der handelsfähigen Aktien aufgepumpt wurde, machen mehr als Neunzehntel der 1.224 Gesellschaften aus, die an Chinas Börse notiert sind.
As it is, the valuation of a country's currency is not so much determined by the performance of its economy as by the forces of supply and demand on foreign-exchange markets.
Wie die Dinge liegen, wird die Bewertung der Währung eines Landes nicht so sehr von seiner Wirtschaftsleistung, sondern vielmehr durch das Kräftespiel von Angebot und Nachfrage an den Devisenmärkten geregelt.
And that means that these companies' stock-market valuation is inconsistent with containing global warning.
Und dies bedeutet, dass die Bewertungen dieser Unternehmen an den Aktienmärkten nicht mit der Eindämmung der globalen Erwärmung vereinbar sind.

Suchen Sie vielleicht...?