A2
thinking Englisch
Bedeutung thinking Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch thinking?
thinking
Übersetzungen thinking Übersetzung
Wie übersetze ich thinking aus Englisch?
thinking Englisch » Deutsch
Synonyme thinking Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu thinking?
thinking Englisch » Englisch
Sätze thinking Beispielsätze
Wie benutze ich thinking in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
It's useless to keep on thinking any more.
Das bringt nichts mehr, weiter nachzudenken.
Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.
Primzahlen sind wie das Leben, sie sind völlig logisch, aber es ist unmöglich, Regeln für sie zu finden, selbst wenn man seine ganze Zeit dem Nachdenken darüber widmet.
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
Du hast den ganzen Morgen über dieses Problem nachgedacht. Mach eine Pause, geh mittagessen.
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
Ihr habt den ganzen Morgen über dieses Problem nachgedacht. Macht eine Pause, geht Mittag essen.
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
Sie haben sich den ganzen Morgen über dieses Problem Gedanken gemacht. Machen Sie eine Pause, essen Sie zu Mitttag.
You seem to be thinking of something else.
Du scheinst an etwas anderes zu denken.
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.
Dieser Geschäftsplan von Ihnen scheint mir sehr optimistisch. Ich hoffe nur, dass er nicht nur Wunschdenken ist.
Your way of thinking is quite distinct from mine.
Deine Art zu denken ist ziemlich anders als die meine.
Your way of thinking is quite distinct from mine.
Deine Denkart unterscheidet sich stark von meiner.
Your idea is definitely worth thinking about.
Deine Idee ist unbedingt bedenkenswert.
I'm thinking of going abroad.
Ich trage mich mit dem Gedanken, ins Ausland zu gehen.
I'm thinking of going abroad.
Ich denke darüber nach, ins Ausland zu gehen.
What are you thinking about?
Worüber denkst du nach?
What are you thinking about?
An was denkst du?
Filmuntertitel
You flatter me thinking I have such influence on His Majesty.
Sie gestehen mir einen Einfluss zu, der mir sehr schmeichelt.
I'm thinking if you had 20 years more experience, what a difference that would make for T.J.
Ich denke, wenn Sie 20 Jahre mehr Erfahrung hätten, was würde das für TJ für einen Unterschied machen.
You know, uh, in prison, all anyone's ever thinking about is escaping.
Weißt du, im Gefängnis, denken alle immer nur an die Flucht.
You know what I was thinking about?
Weißt du, woran ich dachte?
I was thinking about Thirio.
Ich dachte an Thirio.
I kept looking at the door, thinking Rie was gonna walk in at any second, but she never did.
Ich schaute weiter zur Tür, dachte, Rie würde gleich herein kommen. Aber sie kam nie. Sie wird nie mehr kommen.
You're not seriously thinking of killing yourself, are you?
Du denkst doch nicht an Selbstmord, oder?
You've been thinking about your mom?
Denkst du an deine Mom?
Wow, what the hell is that guy thinking?
Was denkt der sich? Das ist Igarashi.
I can't even think about derivatives without thinking of that tutor in manor hall.
Ich kann nicht mal über Ableitungen nachdenken, ohne an diese Lehrerin in der Manor Hall zu denken.
Now Lebel finds out that the United Mechanics's most dangerous competitor was behind the poisoning attempts and the stolen drawings, and that now they were thinking of getting rid of him.
Lebel begreift: Der Konkurrent von United Mechanics steckt hinter dem Anschlag auf Weyler. Auch er ist nun in Gefahr.
Thinking he's alone, since he doesn't hear anything, he tiptoes his way in.
Er denkt, er sei allein, und als er nichts hört, schleicht er sich hinein.
Someone switched it for mine, thinking they got the original.
Jemand hat meins ausgetauscht und gedacht, er kriegt das Original.
But I'll be thinking of you.
Aber ich werde an Sie denken.
Nachrichten und Publizistik
Eastern thinking, by contrast, has been abductive, moving from pragmatism to guessing the next steps.
Östliches Denken dagegen geht abduktiv von einem pragmatischen Ansatz aus und versucht, die nächsten Schritte daraus abzuleiten.
Free-market thinking evolved from Anglo-Saxon theorists (many from Scotland), who migrated and colonized territories, allowing fortunate individuals to assume that there were no limits to consumption.
Die Theorie vom freien Markt geht auf angelsächsische Theoretiker zurück (viele von ihnen Schotten), die auswanderten, Länder kolonisierten und dabei glücklichen Einzelpersonen die Vermutung nahelegten, dem Konsum seien keine Grenzen gesetzt.
European continental thinking, responding to urbanization and the need for social order, emphasized institutional analysis of political economy.
Aufgrund der Urbanisierung und der Notwendigkeit einer sozialen Ordnung betonten die Theoretiker in Kontinentaleuropa die institutionelle Analyse im Rahmen der Wirtschaftspolitik.
New thinking is required to manage these massive and systemic changes, as well as the integration of giants like China and India into the modern world.
Um diese grundlegenden und systemrelevanten Veränderungen zu bewältigen, und um Giganten wie China und Indien in die moderne Welt zu integrieren, brauchen wir eine neue Art zu denken.
Obama, Rudd, Zapatero, and other forward-thinking leaders can therefore make a huge difference by following up on their pledges at the G-8 and insisting that the aid really works.
Obama, Rudd, Zapatero und andere vorausdenkende Machthaber können daher einen gewaltigen Unterschied machen, indem sie ihre Versprechen vom G-8-Gipfel einhalten und darauf bestehen, dass die Hilfe wirklich funktioniert.
This flies in the face of conventional thinking, which continues to claim that mandating carbon reductions - through cap-and-trade or a carbon tax - is the only way to combat climate change.
Das steht im Widerspruch zur gängigen Ansicht, wonach verpflichtende Kohlendioxidreduktionen - durch Emissionshandel mit Mengenbegrenzungen oder eine Kohlendioxidsteuer - der einzige Weg wären, dem Klimawandel beizukommen.
Now is the time to start thinking about how to engage all nations, including large emitters, in conversations about what to do after the treaty's expiration in 2012.
Nun ist es Zeit darüber nachzudenken, wie man alle Länder, einschließlich der größten Treibhausgas-verursacher, an den Verhandlungstisch bringen könnte, um über die Zeit nach dem Auslaufen des Vertrages im Jahr 2012 zu sprechen.
Each is its own industrial revolution, and will profoundly alter our lives and ways of thinking.
Jede dieser Technologien stellt für sich schon eine industrielle Revolution dar und wird unser Leben sowie unsere Denkweisen von Grund auf verändern.
It is time for Greece, other eurozone members, and the European Commission to start thinking seriously about that option.
Für Griechenland, die anderen Mitglieder der Eurozone und die Europäische Kommission wird es Zeit, diese Möglichkeit ernsthaft in Erwägung zu ziehen.
But it is wishful thinking to believe that they can be persuaded to act otherwise by international declarations that lack enforcement mechanisms.
Aber zu glauben, sie könnten durch internationale Erklärungen ohne Durchsetzungsmöglichkeit davon überzeugt werden, anders zu handeln, ist Wunschdenken.
Beyond his message's wishful thinking, the public's reaction to the messenger was a mixture of disbelief and indifference.
Das Publikum reagierte mit einer Mischung aus Ungläubigkeit und Gleichgültigkeit auf den Übermittler der Botschaft.
Recognizing the ways in which she has enriched people's thinking about difficult - and historically masculine - subjects can only be good, not only for the women she inspires, but also for the men she influences.
Es kann nur gut sein, die Art und Weise zu würdigen, wie sie das Denken über schwierige - und traditionell männliche - Themen bereichert; nicht nur für die Frauen, die sie beflügelt, sondern auch für die Männer, die sie beeinflusst.
The IMF is on much weaker ground, however, in thinking that its one-size-fits-all global tax system will somehow level the playing field internationally.
Auf erheblich unsichererem Grund steht der IWF freilich mit seiner Ansicht, sein prokrustisches globales Steuersystem würde irgendwie zu einer Angleichung der Wettbewerbsbedingungen führen.
Doctors rely on observation of memory loss and other thinking deficits (such as reasoning or language comprehension) - signs that plaques are already present in the brain.
Ärzte sind auf die Beobachtung von Gedächtnisverlust und anderen geistigen Defiziten (wie logisches Denken oder Sprachverständnis) angewiesen - Zeichen, dass sich im Gehirn bereits Plaques abgelagert hat.