Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A2

estimate Englisch

Bedeutung estimate Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch estimate?
In einfachem Englisch erklärt

estimate Noun

— An estimate is a judgement of a size, value, amount, cost, etc., which is based on incomplete information. British Telecom will give you an estimate of the cost before doing any work.

estimate Verb

— If you estimate the number, size, value, amount, cost, etc. of something, you guess based on incomplete information. It's difficult to estimate how long it will take to get to London because we don't know how bad the traffic will be.

estimate

— abschätzen, schätzen verb (= judge) judge tentatively or form an estimate of (quantities or time) I estimate this chicken to weigh three pounds — noun (= idea) an approximate calculation of quantity or degree or worth an estimate of what it would cost a rough idea how long it would take — berrechnen, errechnen, rechnen, ausrechnen, zusammenrechnen verb (= calculate) judge to be probable — Schätzung, Abschätzung noun (= estimation) a judgment of the qualities of something or somebody many factors are involved in any estimate of human life in my estimation the boy is innocent — noun (= appraisal) a document appraising the value of something (as for insurance or taxation) — noun a statement indicating the likely cost of some job he got an estimate from the car repair shop — noun (= estimation) the respect with which a person is held they had a high estimation of his ability

Übersetzungen estimate Übersetzung

Wie übersetze ich estimate aus Englisch?

estimate Englisch » Deutsch

schätzen abschätzen einschätzen bewerten Schätzung Kostenvoranschlag veranschlagen Überschlag rechnen beurteilen taxieren hochschätzen glauben erwarten beziffern abmessen Voranschlag Abmessung überschlagen ästimieren würdigen wertschätzen untersuchen mögen kalkulieren hochachten ehren berechnen achten Kostenanschlag Budget Berechnung Angebotssumme werten weissagen vorläufige Kostenberechnung vorhersagen voraussagen vermuten valvieren valutieren sich versprechen sich ansammeln sich anhäufen schätzen wissen raten prophezeihen meinen liegen hoffen

Synonyme estimate Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu estimate?

estimate Englisch » Englisch

appraise guess assess calculate evaluate value estimation rate judge conjecture reckon appraisal gauge measure approximate valuation budget figure compute consider assessment appreciate assay approximation opinion expect think surmise suppose forecast evaluation esteem count weigh up speculate calculation quote prize presume judgement fancy believe anticipate work out weigh valuate think well of think highly of reckoning quotation

Konjugation estimate Konjugation

Wie konjugiert man estimate in Englisch?

estimate · Verb

Sätze estimate Beispielsätze

Wie benutze ich estimate in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Try to estimate how much you spent on books.
Versuche zu schätzen, wie viel du für Bücher ausgegeben hast.
The actual cost was higher than the estimate.
Die tatsächlichen Kosten überstiegen die Schätzungen.
We estimate the damage at one thousand dollars.
Wir schätzen den Schaden auf tausend Dollar.
Can you estimate how late the train will be?
Können Sie schätzen, wie viel Verspätung der Zug haben wird?
I estimate that we'll need two days to finish the work.
Ich schätze, dass wir zwei Tage brauchen werden, um mit der Arbeit fertig zu werden.
The estimate was a complete shock!
Die Kalkulation war ein völliger Schock!
The estimate was a complete shock!
Der Voranschlag war ein völliger Schock!
It would be impossible to estimate how many crimes went undetected last year.
Es wird unmöglich sein abzuschätzen, wie viele Verbrechen im letzten Jahr unentdeckt blieben.
A camel is a gentle and pleasant tame beast whereof there are plenty in Africa especially in the Deserts of Libya, Numidia and Barbary by which Africans estimate their own wealth.
Ein Kamel ist ein sanftes und freundliches, zahmes Tier, das in Afrika, vor allem in den Wüsten von Libyen, Numidien und den Barbareskenstaaten, häufig vorkommt und an dem Afrikaner ihren Reichtum abschätzen.
You can't estimate this state.
Du kannst den Staat nicht abschätzen.
Isaac Newton was the first person to estimate the mass of the Sun.
Isaac Newton war der Erste, der die Masse der Sonne grob berechnet hat.
How many hours do you estimate it'll take to do that?
Wie viele Stunden wird das deiner Einschätzung nach dauern?
How many hours do you estimate it'll take to do that?
Wie viele Stunden wird das Ihrer Einschätzung nach dauern?
How many hours do you estimate it'll take to do that?
Wie viele Stunden wird das eurer Einschätzung nach dauern?

Filmuntertitel

My lad, nobody can estimate my draft least of all myself.
Das kann niemand genau wissen. Ich selbst am wenigsten.
Yeah. Did you get an estimate on the tin factory at Peepeck?
Hast du das Vorkaufsrecht für die Zinngrube?
Check the wind and estimate the drift.
Errechnen Sie die Slrömung.
I revise my estimate.
Ich revidiere meine Aussage.
All right, now, I estimate it would require a speed of 420 Miles an hour. To bring the forces into equilibrium.
Es bedürfte einer Geschwindigkeit von 525 Stundenkilometern, um die Kräfte ins Gleichgewicht zu bringen.
Whether we should allow the remaining reindeers to go on flying. If they're to be grounded, that must be done at half your estimate.
Wenn wir Startverbot erlassen, könnte das nur aufgrund Ihrer noch unbewiesenen Theorie geschehen.
I estimate 3 billion miles.
Ich schätze fünf Milliarden Kilometer.
Oh, I estimate about two weeks here.
Ungefähr 2 Wochen hier.
That's a pretty cold estimate, Tammy.
Eine ziemlich brutale Auffassung, Tammy.
All I can do is release you to make your own estimate of the situation.
Alles, was ich tun kann, ist Ihnen die Einschätzung der Lage zu überlassen.
The old army game. My estimate of the situation.
Der alte Armee-Trick.
I estimate 20 minutes.
Ich schätze 20 Minuten.
Estimate ten-minute delay.
Etwa zehn Minuten Verzögerung.
As we look at this photo of Godzilla's head from a hill on Odo Island, we can estimate that this creature stands approximately 50 meters tall.
Das ist er. Das ist der Kopf des riesenhaften Sauriers, wie wir ihn auf Oto gesehen haben. Nach dem Kopf zu schließen, dürfte der Godzilla eine Gesamtgröße von 50 m haben, vielleicht sogar mehr.

Nachrichten und Publizistik

One estimate puts the cumulative spills over the past 50 years at approximately 10 million barrels - twice the size of the BP spill.
Eine Schätzung setzt die Gesamtmenge des in den letzten 50 Jahren ausgetretenen Öls bei etwa 10 Millionen Barrels an - doppelt so viel wie im Falle von BP.
I estimate that Euro 750 million in the first year, Euro 500 million in the second year and Euro 250 million in the third year would do the trick.
Ich schätze, dass 750 Millionen Euro im ersten Jahr, 500 Millionen Euro im zweiten Jahr und 250 Millionen Euro im dritten Jahr ihren Zweck erfüllen würden.
And it is very possible that Philippon's estimate of the size of the US financial sector's hypertrophy is too small.
Und es ist sehr gut möglich, dass Philippon mit seiner Schätzung noch zu niedrig liegt.
Press agencies estimate that, with more than one million participants, this was the largest public protest since October 1999, which was also - sadly - a demonstration against violence and kidnappings.
Nachrichtenagenturen schätzen, dass es sich bei diesem Aufmarsch mit mehr als einer Million Teilnehmern um den größten Protest seit Oktober 1999 handelte, der - traurigerweise - auch eine Demonstration gegen Gewalt und Entführungen war.
The official Census estimate suffers from three important problems.
Die offizielle Schätzung des Census Bureau weist drei wesentliche Probleme auf.
Moreover, the Census Bureau's estimate of income is too narrow, given that middle-income families have received increasing government transfers while benefiting from lower income-tax rates.
Außerdem ist die Einkommensschätzung des Census Bureau zu eng gefasst, wenn man bedenkt, dass Familien der Mittelschicht zunehmend staatliche Transferleistungen beziehen und auch von niedrigeren Einkommenssteuersätzen profitieren.
When examining the cost of conflict, the Copenhagen Consensus economists estimate the actual costs of global military expenditure.
Hinsichtlich der Kosten der Konflikte schätzen die Ökonomen des Copenhagen Consensus die tatsächlichen Kosten der globalen Militärausgaben.
To estimate the magnitude of the problem, it is compared to the total resources available to fix it.
Um das Ausmaß des Problems zu schätzen, wird es mit den insgesamt vorhandenen Ressourcen zu seiner Lösung verglichen.
It is extremely difficult to estimate capital flight, both because the data are insufficient and because it is tough to distinguish capital flight from normal diversification.
Es ist äußerst schwierig, die Kapitalflucht zu beziffern, weil einerseits die Daten nicht ausreichen und es anderseits schwierig ist, Kapitalflucht von normaler Diversifizierung zu unterscheiden.
This spring, the State Environmental Protection Administration produced the country's first official estimate of GDP adjusted downward for environmental losses.
In diesem Frühjahr hat das Staatliche Amt für Umweltschutz (State Environmental Protection Administration) die erste offizielle BIP-Schätzung des Landes hervorgebracht, die aufgrund von Umweltschäden nach unten korrigiert wurde.
In reaching their estimate, the researchers took into account major investments by both the public and private sectors in a wide range of projects.
Die Forscher haben große Investitionen sowohl des öffentlichen als auch des privaten Sektors in eine Vielzahl verschiedener Projekte in ihrer Schätzung berücksichtigt.
At the same time, the cost would have been well below any reasonable estimate of the average losses that can be expected from tsunamis.
Auch wären die Kosten dafür weit unter jeder realistischen Schätzung der durchschnittlich bei einem Tsunami zu erwartenden Schäden geblieben.
If corporations had a conscience, they would act, without being forced to do so: they would estimate their profit from the Apartheid system and pay it back to the country, with interest.
Wenn Unternehmen ein Gewissen hätten, würden sie handeln, ohne dass man sie dazu zwingt: Sie würden ihren Profit aus dem System der Apartheid schätzen und ihn an das Land zurückzahlen, mit Zinsen.
Researchers estimate that these additional benefits are worth even more than the added lifetime income from a college degree.
Forscher schätzen, dass diese zusätzlichen Vorteile sogar noch schwerer wiegen als das mit einem Hochschulabschluss einhergehende höhere Lebenseinkommen.

Suchen Sie vielleicht...?

estimated stress | estimator | estimates | estimated | estimated tax return | estimatability | estimate sheet | estimative | estimations | estimation | estimating | estimated tax
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA